Serial no.

Date

From no.

From Person

To no.

To Person

Pages

Summary

000027225

01.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

08557

JOSHI, Ramaben C.

1

Glad to see you. How are others?

000022610

01.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

00394

ANDREWS, C. F.

1

Gandhiji after deep thinking comes to the conclusion that violence even in its subtle from [greed, pilfering, untruth, crooked diplomacy etc.] on the part of Government should be met with by non-violence in the form of Civil Disobedience.

000016415

01.01.1930

06420

ANONYMOUS ?

00001

GANDHI, M. K.

5

A candidate of Barwani High School quoting instance of two student's failure in dictation paper because of their deafness pleads for omitting dictation subject from examination course.

000016325

01.01.1930

06390

NARAYAN S. R.

00001

GANDHI, M. K.

1

Hearing of Gandhiji's decision to get the Round Table Conference boycotted by congress a pleader of Coonoor gets ferious and preidcts, "History will say that in spite of your greatness, at a critical moment you lost your clear mind and sent the Congress to ruin.

000016555

01.01.1930

06562

SHUKLA, KALICHARAN

00001

GANDHI, M. K.

2

In view of Lahore congress Resolution about complete Independence and Civil Disobidience fight suggests absolute boycott of Currecy notes in preference to anyother item.

000016417

01.01.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

7

Scheme of self-supporting education for Gujarat Vidyapitha.

000016416

01.01.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

2

Purport of conversation with Gandhiji on the subject of Ahimsa in the form of questions & answers submitted by Shivabhai for approval.

000016413

01.01.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

2

Report by the secretary, Congress Committee of Independence day celebrations in Ghatakh village of Muzaffarpur District.

000016326

02.01.1930

10081

JOSHUA FAZALUDDIN

00001

GANDHI, M. K.

1

Appreciating Gandhiji's services to India in general and Punjab in particular seeks opinion on his book, 'Hindu-Muslim Unity', a copy of which is forwarded to him.

032579/36

03.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

09163

SRINIVASA IYENGAR

2

I was deeply distressed over your walk out and the whole uncertain behaviour. I had found earlier some uncertainty in your behaviour but there was no unworthiness. But I was surprised to find it now. When I first met you, I was impressed by you. I don't differences of opinion. But because of your behaviour, the degree of regard for you is decreasing. That should not happen. I feel really very sorrow. Please correct me if I am wrong or else I want you to improve your behaviour.

032579/40

03.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

09167

SCHWARTO (Mr.)

2

At Lahore, you did not have the chat with me for which I had looked forward. Now, you should go to Sabarmati and spend at least a day with me there: I was delightful at the news of Mohammad Ali gave me.

032579/38

03.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

09165

FRIEND AND BROTHER

2

I see that we are moving in opposite directions. But it should not come in the way of friendship although it was born out of political cooperation. Please write to me always whenever you feel I am going wrong in my views or in the expression of them. Please pass on this to Mohammed Ali.

032579/37

03.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

09164

SUBHASH BABU

6

Your are becoming more and more of an enigma for me. I want you to live up to the certificate once given by Deshbandhu (C.R. Das). He had stated that you are a young man of brilliant parts, singleness of purpose, great determination, and above pettiness. But your behaviour at Calcutta and then again at Lahore grieved me and I felt petty jealousy in it. I don't mind opposition. You should have bravely recognised the necessity of your and your friend's exclusion from the Congress Executive. It was not aimed at you or others. It was only to enable the President to devise measures for achieving freedom in as short a time as possible. O do not want to change your views. I only want you to change your conduct in enforcing the views.

000016328

03.01.1930

06393

SAHAI, Shyamji

00001

GANDHI, M. K.

6

A National worker in a village centre in Meerut district describing the deplorable condition of people due to excessive poverty and fear of government officials indicate necessity of providing work which will fatch them bread.

000016327

03.01.1930

06392

WILL PURONTH

00001

GANDHI, M. K.

1

An American traveller who missed the opportunity of meeting Gandhiji because of delay in transmission of Gandhiji's message says, " If there is anything I can do for India or for you, please let me know".

032579/35

03.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

02675

NEHRU, Motilal (Pandit)

2

At Lahore, we had no time to read even the newspapers. Here I saw the Kelkar manifesto in the 'Hindustan Times'. I think you should issue a statement showing the reasons for the boycott of the legislatures. You will please issue a statement to the press. Jawahar surpassed all expectations at Lahore: We should take some decisive steps now.

032579/39

03.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

07989

SATYAMURTI, S.

3

I was grieved at your ungentlemanly, unpatriotic and uncalled for conduct at the AICC Session on 1st inst. I don't mind opposition. But I do mind want of manners which you were betrayed into in the very day you were expected to be restrained and helpful, even though you did not believe in the programme.

000026353

04.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

08479

PADMAVATI

1

Be fearless and come out for work.

000016330

04.01.1930

06395

DEY TARAKNATH

00001

GANDHI, M. K.

1

Informs that his article condemming opponents of widow remarriage will appear in 'Nav shakti'. Prays for blessings.

000016329

04.01.1930

06394

GUPTA, H. R.

00001

GANDHI, M. K.

2

Seeking advice and guidance to questions after his graduation vig (1) Zeal for national service (2) duties towards parents and (3) temptation for higher studies.

000016331

05.01.1930

06396

SHAH, LAXMICHAND D.

00001

GANDHI, M. K.

2

Intimating to have started a new service named 'Western India Press' requests to be favoured with an article which will wipe off unfavourable impressions created on British mind by Lahore Congress Resolutions.

000016332

06.01.1930

06397

GANGABEN

00001

GANDHI, M. K.

2

In connection with 'Stree-Nivas' i. e. 'ladies' quarters' under her charge Gangaben submits that it is not possible to accomodate more than twenty inmates in the present building and that there is urgent need of a fencing and a wall By an endorsement Gandhiji inquiries of Ramniklal how the matters stand.

000016333

06.01.1930

06398

CECILE INES

00001

GANDHI, M. K.

2

A swiss lady admirer of Gandhiji evincing great interest in Indian Struggle of Freedom through Non-Violence. says that the victory would mean as if an immese battle was won over the earth.

000016335

07.01.1930

00619

NEHRU, Jawaharlal (Pandit)

00001

GANDHI, M. K.

6

enclosing (1) Some odd notes on 'Exploitation of India by England' (2) Chakravarti Rajagopalachariar's letter observes, "Personally I dislike widescale touring but if you think I should rush about I shall do so". Seek also direction for observance of 26th January and questions of boycotting councils.

000016336

07.01.1930

06400

JAGDEESHCHAND

00001

GANDHI, M. K.

4

A student of B. A. class after describing his qualifications and eagerness to serve motherland confessess long standing habit to Master Bation and beseeches Gandhiji to show him ways of getting out of it.

000016334

07.01.1930

06399

GANER, ADOLF

00001

GANDHI, M. K.

2

A German admiring Gandhiji's work and heroism asks for autograph.

000023990

08.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

1

Conveys personal news. Hopes Prabhudas is better.

000024202

08.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

08315

NAUTAMLAL

2

Informs that the doctors desires that Maganlal's marriage should be celebrated in the Ashram. Makes it clear that there will be no festivities and the couple will have to wear only khaddar. Requests to bring round the ladies to agree to this arrangements.

000033006

08.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

09734

GANDHI, Prabhudas

1

Why did you fall ill again? You knew that I did not like your going to Lahore: No adventures at present.Try to tjink and do whatever you can by staying at one place only. You can go to Vijapur when Devdas comes and relieves you.

032579/42

08.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

09168

PATNISAHEB (Shri)

3

Maybe, you feel sorry at the resolutions passed at the Lahore session. I don't believe in hurting the conscience and pleasing the friends. No resolution has been passed with a view to appeasement of the people at large. All resolutions are in accordance with the interest of the people.

000016393

08.01.1930

06436

WORLD TOMORROW, Editor

00001

GANDHI, M. K.

3

On behalf of pacifist gathering of Philadelphia forwards greetings and support to India sympathy with her aspirations.

000016338

08.01.1930

06401

SUBRAMANIAM K. S.

00001

GANDHI, M. K.

1

Intimating remittance of first halves of notes for Rs. 4000/- in connection with the loan amount due from M/s T. Prakasam and D. Gopalsastri.

000016339

08.01.1930

06402

DAVE, MANJULAL S.

00001

GANDHI, M. K.

1

enclosing copy of questionaire by H. H. Gaekwar of Bardoli in connection with revision of Women's Rights of Property under Hindu Law requests for Gandhiji's opinion.

000016392

08.01.1930

06435

RAJAN, A. P. S.

00001

GANDHI, M. K.

1

In view of the new spirit and enthusiasm created by Independence day Programmes suggests to adopt a new era called 'Indian National Era'.

000016390

08.01.1930

06433

SHARMA, SHIVDATT

00001

GANDHI, M. K.

3

Giving idea of abstructions and difficulties created by orthodox people in the way of workers of untouchability cause in Mathura District suggests two methods to mend the situation.

000009273

08.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

1

Keep a regular diary and jot down in it, your ideas. Hiding one's idea is also a heft.

000016337

08.01.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

1

Cutting from "outlook and Independent" containning commentary on the incident of bomb explosion under the Viceroy's car in Calcutta and Resolution of Lahore Congress.

032579/43

08.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

07849

KASTURBA

1

Enclosed herewith is the letter from Ramdas. I am getting this written by somebody for spinning (and thereby the nation) would suffer if I write myself.

000029461

09.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

08660

KHAMBHATA, Bahramji Naoroji

1

Received a cheque for Rs.345/- and the same will be spent as you have suggested.

032579/45

09.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

09169

KHALIQUZAMMAN

2

Your letter. Even before Independence Resolution, Congress Chairman of local boards have refused to give addresses. You should also not present the address and resign the Chairmanship.

000016343

09.01.1930

06401

SUBRAMANIAM K. S.

00001

GANDHI, M. K.

1

Requesting to instruct Satishchandra Dasgupta to send up duly executed documents in connection with the loan to Khadi Pratisthan.

000016341

09.01.1930

06401

SUBRAMANIAM K. S.

00001

GANDHI, M. K.

1

He has not sent his yarn for the last six months. Should we give another month's time ?

000016342

09.01.1930

06401

SUBRAMANIAM K. S.

00001

GANDHI, M. K.

1

Inquiring if anything has been decided in connection with the dues from Rambinod.

000016394

09.01.1930

06437

SHIVCHARANLAL

00001

GANDHI, M. K.

4

A married youth after describing his trouble if single life gives idea of the benefit he desired by cold tub-bath and considering if the best remedy for retrainment of passions and preservation of Celibacy inquires Gandhiji whether it is likely permenently affect adversely the generating power of man.

000016395

09.01.1930

06438

MANILAL AMULAKHBHAI

00001

GANDHI, M. K.

3

Suggesting concentration on constructive items viz foreign cloth boycott, removal of untouchability, constant tourning of leaders, temperance work etc.

000016340

09.01.1930

06401

SUBRAMANIAM K. S.

00001

GANDHI, M. K.

1

Enquiring whether anything was done in the matter of the amount due from Sjt. Lala Shankerlal of Delhi.

000026976

10.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

08527

MAHMUD, Syed (Dr.)

1

Sorry give my condolences to his wife and let her to bear the loss bravely.

000016344

10.01.1930

06403

WALSH, Walter

00001

GANDHI, M. K.

1

Mr. H. T. Mazumdar's address on Indian Affairs was engrossing. He will prove a worthy unit in your army.

000016345

10.01.1930

00916

DAULATRAM, Jairamdas

00001

GANDHI, M. K.

5

Apprising of the Sind political situation and Congress politics of India in general remarks, "It looks as if the present year is going to be more a year of inter party struggle than of the anti-government struggle.

032579/44

10.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

04881

NEHRU, Jawaharlal (Pandit)

5

Enclosed is the draft resolution or declaration for 26th inst. You may cut it or extend it. The shorter, the sweeter. I have been evolving schemes of Civil disobedience. I think Civil disobedience should be offered by me alone or jointly with a few companions on the lines of Satyagraha in S. Africa. Please come here a day or two before the Working Committee meeting or even before 26th. I am anxious to come to grips during the year of your Presidency. It was good that I did not become President for I can work unhampered in finalizing my plans.

000032504

10.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

00000

"BLANK"

1

In reference to a letter from Abbas Saheb, Gandhiji advises the addressee of this letter to avoid attending Governer's function if he could possibly do so.

032579/46

11.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

09164

SUBHASH BABU

4

I like your letter though it does not satisfy me. About Calcutta, I don't recollect all things. I do not believe in show of things. I am not partial to those who believe in Khadi. I would like to have the same contact with you. But unfortunately it has not become possible so far, for, we differ in methods and outlook. I would certainly like to know truly about 'Young Bengal' which I love and adore:

000016349

11.01.1930

04382

RAMDAS

00001

GANDHI, M. K.

3

Encloses "Bardoli Satyagraha" issue of 11-1-1930.

000016346

11.01.1930

06404

TYABJI, Raihana (Miss)

00001

GANDHI, M. K.

4

Speaking of youths who talk of non-violence in word and surging with violence at heart opines, "They seem to me to be the real enemies to India. Why cannot they be honest and stick to one thing ? They cannot be your followers and believe in Himsa at one and the same time surely".

000016347

11.01.1930

06405

VASUDEV DASTANE

00001

GANDHI, M. K.

1

advising despatch of the first year's report of the work requests to take 'due notice in Young India'.

000016351

11.01.1930

06407

JAIPRAKASH NARAYAN

00001

GANDHI, M. K.

2

Acquainting with his whereabouts after Lahore Congress and intention to go to Banaras to see Malaviyaji and to Allahabad to see jawaharlal says, "I have great faith in Pandit Jawahralal with whose thoughts mine resembled vastly".

000016350

11.01.1930

02382

MULCHAND

00001

GANDHI, M. K.

2

Referring to Gandhiji's advice to get up early at 4-00 in morning submits his difficulties and expects solutions in Navajivan or by personal letter.

000033983

11.01.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

1

The writing contains the text of the oath that the graduate had to take at the time of convocation. The text quoted was of the oath taken on 11/01/1930 in the presence of Mahatma Gandhi at the time of the 8th Convocation. The oath says that the graduate was tomake efforts for performing his duty, to uphold the honour of one's language and the nation. '

000027485

11.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

05325

DUNICHAND, Lala

1

I shall bear in mind what you say.

032579/47

11.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

07989

SATYAMURTI, S.

1

I thank you for your letter. We must agree to differ.

000024201

12.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

08315

NAUTAMLAL

2

Doctor is glad and hopes your efforts will succeed.

000023991

12.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

1

Gives instructions regarding Uttamchand and Prabhudas.

032579/48

12.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

09170

SASTRI, V. S.

2

I hope you are not very angry with me for my doing at Lahore: Even Russell's speech has justified my opinion. We can love one another in spite of differences of opinion.

032579/49

12.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

01346

JAIRAMDAS

3

You may bring your draft resolution for the consideration of the Working Committee. I like your idea of inviting a few friends outside the Working Committee. I am concentrating on finalizing the Civil Disobedience formula. Choithram should take care of his health and should not get excited.

000009713

12.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

01812

PAREKH, Kunverji Khetshi

1

Why no letters ? Do come here if Kunverji permits. Ba is at vijapur. Manilal and Sushila are here:

000016752

12.01.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

24

Draft of Mahadevbhai's speech as president of Snatak Sammelan.

000016356

13.01.1930

06410

RAMNANDAN

00001

GANDHI, M. K.

3

Acquaints Bapuji with the commotion caused by presence of women in the Ashram and declares decision to fight the issue out to the finish.

000016357

13.01.1930

10087

SRIVASTAV RUPANARAYANA

04907

NAVAJEEVAN, Editor

4

enclosing cyclostyled copy of the resolution passed by Landlords and Tannents Association to seek relief from government in view of prevailing famine situation in Jabbalpur District.

000016353

13.01.1930

06408

RAMPRASAD BANKELAL

04907

NAVAJEEVAN, Editor

4

Complaint against dishonesty and misdealings of Meerut Gandhi Ashram with a request to give due publicity in 'Young India or 'Navjeevan'.

000016352

13.01.1930

06408

RAMPRASAD BANKELAL

04907

NAVAJEEVAN, Editor

5

Cuttings from "Times of India" containing comments by 'A student' on 'Land revenue problems and effect of Bardoli in 4 instalments.

000033075

14.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

09743

GANDHI, Kashi Chhaganlal

1

I also felt sorry that we could not talk longer. You will know more from my letter to Prabhudas. Prabhudas is gullible but Keshu is not. Even with Maganlal, he hardly made friendship. But, if you have seen in him anything or you know anything about him, then it is your duty to inform me of it.

000016355

14.01.1930

02721

JOSHI, Chhaganlal Nathubhai

00001

GANDHI, M. K.

6

Submitting information about cycles, camera, batteries clocks or watches in possession of Ashram inmates.

000016354

14.01.1930

06409

HARIBHOW

00001

GANDHI, M. K.

3

In reply to Gandhiji's inquiry about a suitable widow for remarriage encloses a printed list of female inmates of Rajasthan Vanita Ashram of Ajmer and asks for age, caste income and status of the widowor candidate.

000016550

14.01.1930

06558

PRASAD, JAGANNATH (Dr.)

02721

JOSHI, Chhaganlal Nathubhai

12

I am an old sinner; spoiled by left to me by my father and uncontrolled by elders. But repend and have decided to change my ways. Please accept me and my family in the Ashrama.

000022366

14.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

08112

MULCHANDJI

1

Opines that social work also can be undertaken along with khadi work but if native states object to the social work it may have to be given up for the time being.

000016358

15.01.1930

06412

GUPTA, KISHORILAL

00001

GANDHI, M. K.

2

I sent today Rs. 100/- (being my savings) by money order half for Lalaji memorial and the rest for national purpose.

000016300

16.01.1930

06379

YOUNG MEN AND WOMEN OF INDIA

00001

GANDHI, M. K.

5

enclosing a copy of the Revolutionary Party's manifesto for Gandhiji's persual.

000016360

16.01.1930

06413

RAJBHOJ, PANDURANG NATHUJI

00001

GANDHI, M. K.

2

Secretary of Temple Entry Satyagraha Committee of Poona shows readiness to suspend satyagraha agitation if Gandhiji confirms what is said that satyagraha can be resorted to for temple entry.

000016359

16.01.1930

05899

BANKER, Shankerlal G.

00001

GANDHI, M. K.

12

enclosing copies of resolutions passed by council at the Wardha meeting of All India Spinners Association on 18 and 19th December 1929.

032579/50

17.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

03252

FRIENDS

3

Preoccupations compel me to burn midnight oil. Though I have an answer to your each of your angry statement, I refrain myself. My affection for you is no less because of political differences. I cannot prove it by words. "We shall know each other better when the mists have rolled away".

000033005

18.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

09734

GANDHI, Prabhudas

1

I got your letter when I was about write to you. Take care of your health. (Reference to Nimu) Write about your health. I hope Kashi is doing well.

000016361

18.01.1930

06414

VEKATARAMAYYA, W.

11400

ALL INDIA SPINNERS ASSOCIATION, A'bad

9

Forwarding a copy of the Audit report to gether with statements showing progress made by Vizianagaram Khaddar spinning and weaving co-operative society Limited.

032579/52

18.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

01032

MATHURADAS

2

The description of the lands you have given is beautiful. But, lack of water-supply is pinching. I don't want to start any new project this year. The idea that is taking shape in my mind is frightful. I donot know what would result from it.

000009274

18.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

1

You may keep the diary in the manner that suits you. It is amazing that your constipation persists.

000016362

18.01.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

6

Presidential adress of Sir Danial Hamilton to Bihar and Orissa provincial co-operative Conference held at Muzaffarpur on 18th and 19th January 1930.

032579/53

19.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

08309

BANARASIDAS

1

I don't see any necessity in making any changes in the industry of the non-resident Indians. No discussion needed. I know about what happend in America in protest against Dinbandhu.

032579/54

19.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

09171

BHARUCHA (Shri)

1

Here is my message for "Kaiser-e-Hind" : "No real Englishman need be afraid of Independent India".

000024180

19.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

01045

CHATURVEDI, Benarsidas

2

?

000023231

20.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

09707

DASGUPTA, Satish

2

Good you are inquiring about Utkal. I too took then to task. Did you send Rs. 2500/- to Abhoy Ashram ?

032579/55

20.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

09172

RAJAGOPALACHARI, C.

3

I am too busy to atten my correspondence to my satisfaction. No purpose would be my touring. Let those who believe in entering the Councils do so. We cannot forcibly stop them. It is enough if the Congress does not do it. I am thinking hard about Civil disobedience. But it may not be started under the aegis of the Congress. It must be started by me. I want you to come here for a few days before 14th Feb. I am asking Jawaharlal also to do likewise. (Ref. to 7 days' fast by Mahadev for peace of mind and by Durga for health)

032579/57

20.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

02675

NEHRU, Motilal (Pandit)

2

In the circumstances as at present, my touring will not serve the purpose. Let those who wish, seek election. The Government may not begin arrests so soon. If they put us all together at one place, we will have a rare time. I am giving hints in 'Young India' and 'Navajivan'. Not writing to Jawaharlal today.

0032584/2

20.01.1930

09187

DESAI, Kusumben Harilal (Smt)

00000

"BLANK"

10

These pages in the daily diary give information regarding the daily activities of Smt. Kusumbehn Harilal Desai during the period from 20-1-1930 to 19-4-1930. The information contained in the diary can be summarised as follows :- (1) Used to wake up every day early in the morning at about 3.30 a.m. (2) She used to attend prayer meetings very regularly both in the morning and in the evening; attending the discourses on Gita. (3) She used to help Gandhiji in writing letters normally in two sessions per day - in the morning and in the afternoon. (4) She looked after Gandhiji's requirements such as food, hot water for bath and giving him a massage on his scalp. (5) The period under reference was one of the days of Gandhiji's famous 'Dandi March' (March-April 1930). There are references in the diary abot Gandhiji's march to Dandi which began on 12-3-1930. Kusum and others went to Bharuch on 26-3-1930 and other places later on to see Gandhiji, who was on way Dandi. Dusum visited Bharuch, Rayama, Surat, Umreth, Baroda and other places before returning to Sabarmati on 6-4-1930. (6) She did some spinning everyday in two or three sessions and kept an account of the output of the spinning work. (7) She used to lend a helping hand in the kitchen in preparing 'Chapatis', in cleaning the food grains, cleaning the utensils, washing the clothes, etc. (8) She also looked after the physical needs of the Ashramites such as looking after the sick persons (Example of Dudhibehn). (9) She spent sometime in learning English and Hindi at the hands of Pyarelal and Ramnarayanbhai respectively. (10) Smt. Kusumben met the following persons at the Ashram or elsewhere: Jadavbehn, Chandrakant, Maneklalbhai, Bapubhai, Manilal, Mathur, Shitala Sahay, Kantaiyalal Munshi, Mohanbhai, Champa, Vallabhbhai, Kripalani, Haribhai, Dahibehn, Sripakashji, Indubehn, Miss Bhagavat, Dr. Pattabhi, Shanta, Madhukanta, Perinbehn, Jamnabehn, Radhabehn, Chunibhai, Hirabehn, Mahadevbhai, Durgabehn, Velabehn, Saladkar, Khurshedbehn, Narsinhbhai, Kashibehn, Sarojinidevi, Ambalalbhai, Keshukaka, Chhotabhai and others. (11) Ref. to the arrest of Ramdas, Ravishankarbhai, Darbarsaheb, Manilal Kothari, Manilalbhai. (12) The diary also contains Gandhiji's signature as 'Bapu' at a few places fro having inspected thd diary. Gandhiji has also scribbled in his own hand good wishes for Kusum and also given some instructions to her.

032579/56

20.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

06984

ANANDANAND

2

Vallabhbhai reads your letter for me. Those who want to enter the Councils let them do so. My touring would be of no purpose. It may create bad blood. Such a movement was necessary in 1920-21. It is heartening that the Congress is away from it. I am thinking about Civil disobedience. Things are taking shape in my mind. But they are not fully clear as yet.

000027629

21.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

10470

PAREKH, Devchand U.

1

If the Thakore intervenes do go slowly.

000016363

21.01.1930

00619

NEHRU, Jawaharlal (Pandit)

11400

ALL INDIA SPINNERS ASSOCIATION, A'bad

1

Jawaharlal Nehru, agent, All India Spinners Association, Uttar Pradesh branch seeks advice as to what should be the attitude of the employeed in regard to political demonstrations and the like.

000016365

21.01.1930

06416

GHOSH, S. C.

00001

GANDHI, M. K.

1

enclosing a copy of 'Modern Journal' an organ of the 'Youth' with a request to extend pattronage by contributing occasionally to its columns.

032579/58

21.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

06780

DEVCHANDBHAI

1

If Thakore of Morbi is ready to intervene, then let the agitation be slowed down. Let Manilal be not in a hurry. Phulchand is also with you.

000031079

22.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

08900

BANARASILAL

2

Informs that his (Banarasilal'S) marriage is fixed on 2nd March to be held at Ashram only. Asks Is it okay ?

000009714

22.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

01812

PAREKH, Kunverji Khetshi

1

Rami and children arrived here so fely. Your letter came too late to send somebody to viramgam.

000016366

22.01.1930

06417

DAYAL (SANYASI), Bhawani

00000

"BLANK"

6

True copies of Mr. Bhavanidayal's correspondence with the protector of Emigrants, Calcutta and Sir Md. Habibullah in connection with 44 death son S. S. Sutlej.

000026348

23.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

08477

ROMES (Dr.)

1

Request to repair Kasturba's denture:

000032946

23.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

01535

GANDHI, Prabhudas

1

As per the new rules of the Ashram, Chhaganlal and Ramniklal will leave the Ashram. i don't enter deep into the reasons for such a decision. About Chandradutt, he is not ready to go to Vijapur. No use sending an unwilling person. Bhagirathji is here: Please take care of your health. Kasturba sends her blessings to you.

000016370

23.01.1930

01117

KRISHNADAS

00001

GANDHI, M. K.

2

The loan question to Babu Saheb and its being satisfactority settled. Regarding my return to the Ashram I do not see my way for you have no confidence in me. "I shall approach you if I find my services could be utilised in any sphere for furthering the cause of India".

000016368

23.01.1930

06418

GONDALA, BHAGAT

00001

GANDHI, M. K.

1

Enquiry about Yarn sent to Gandhiji's address through Lohardaga post office.

000016372

23.01.1930

06420

ANONYMOUS ?

00001

GANDHI, M. K.

6

enclosing cutting of Gandhiji's statement in Young India "I am no enemy of Britain" an enthusiast english lady implores him to facourably respond to the proposed invitation to Round Table Conference with a clean state, and assures him that Britain and the English are the best friends of India.

000016374

23.01.1930

07197

JAYAKAR, M. R.

00001

GANDHI, M. K.

1

Reminding Gandhiji of Mr. Bhonsle's talks about the Institution and your promise to fund Rs. 15000/- for the Institution intimates that he is willing to put it under the control of persons of Gandhiji's choice and requests to do needful.

000016367

23.01.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

6

A paper read by Sir Daniel Hamilton to Students of Calcutta University on 23rd January 1930.

000020074

23.01.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

4

Article entitled "Depressed classes and land Alienation Act" by Mohanlal.

000016369

23.01.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

4

A pamphlet reporting occurances after publication of pamplets no. 2 and 3 in connection with Khakhrechi satyagraha.

000021814

23.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

08077

RAMESHWARDAS

1

Clears some mistake or misunderstanding. My agent's mistake is my mistake.

000016376

24.01.1930

06423

IMPERIAL DAIRY EXPERT

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

4

Herewith a comprehensive list of some of the more important books which a cattle and dairy farm ought to possess in its library.

000016371

24.01.1930

06419

SURAJKRISHEN, P.

00001

GANDHI, M. K.

1

Heartiest Greetings and Good wishes on the gay occasion of the first independence day.

000016375

24.01.1930

06422

PERISTION, JAMES

00001

GANDHI, M. K.

2

Original of 12741.

000012741

24.01.1930

03222

PERISTON, JAMES

00001

GANDHI, M. K.

3

For preventing Malaria suggests a practical method of destroying mosquito-larvae, with request to undertake propaganda for the good of Humanity.

000016378

24.01.1930

06425

GUJARAT VAISHYA SABHA

00001

GANDHI, M. K.

2

We agree this should be stopped. But can simple dinners on the dates, out of funds placed at our disposal be called "Pret Bhojan ?

000016377

24.01.1930

10088

GULABCHAND DAHYABHAI

00001

GANDHI, M. K.

2

Suggests to restore to killing Viceroy, Governors and big officials in order to gain Swaraj.

000009275

24.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

1

Come whenever you like. How did Kamala get Constipation ? Do not tolerate it even for a day.

000031622

25.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

4

(1) Translates & explains 6th & 7th verse of Ashram *Bhajnavali on God & Guru. (2) Appreciates her rendering of G's summary of 2nd ch.of Gita. (3) Says It is natures Kindness that we do not remember past births. A tremendous gurden. (4) Gives his health. and Diet.

000016380

25.01.1930

06426

FISHER, Fred B. (Rt. Rev.)

00001

GANDHI, M. K.

1

Requesting to grant interview to seven American Friends escorted by their Editorial Secretary.

000016384

25.01.1930

06429

VERMA, RAGHUNANDANLAL

00001

GANDHI, M. K.

2

Hearing about inaguration of Uttar pradesh Seva Sangh a youth of 24 years implores to be taken up on its staff 'Submits his appeal in a few verses.

000016379

25.01.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

2

A pamphlet published by the Vengurla Congress Committee in connection with the Indendence day resolution and Programme.

032579/60

25.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

07877

JAMNALAL

1

You may do whatever you think fit about Shantikumar. The step that I am thinking about would be an ultimate one. Trying more and more to look inside me. Increase in self-confidence.

032579/61

25.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

06984

ANANDANAND

1

Note : Letter left incomplete. Summary as per serial no. 32579/59.

032579/59

25.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

06984

ANANDANAND

4

Your letter. I don't know the type of agitation being carried on by Malaviyaji. I hope it is not against the spirit of the Congress. If it were to be so, then it should be brought to his notice by sending him a cutting of his speech. If it is so, he cannot work as a member on Removal of Untouchability Committee. My touring would not serve much purpose. Civil Disobedience is more important that the boycott of legislatures. I have caught Natarajan's point. We will do whatever strikes us.

000016385

26.01.1930

06430

SHARMA, CHANDRABHANU

00001

GANDHI, M. K.

1

A Khadi and village worker of 10 years standing desires admission to the Udyog Mandir to be more equipped with Khadi Techniques.

000016386

26.01.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

5

Celebration of Independence Day in Detroit, U. S. A. reported by N. C. Mukerjee together with a verse in English on Charka or Spinning wheel.

000027145

27.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

08554

KASHINATH

2

An individual may worship on idol but it cannot have a place in common prayers.

000027144

27.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

08466

KALAVATI

2

Do master the technique of spinning.

032579/62

27.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

09172

RAJAGOPALACHARI, C.

3

I am too busy. My touring will not serve any purpose. I want to to be here at least on 12th. I wrote to Srinivasaan, Satyamurthy and Subhash. My scheme of Civil disobedience has not yet taken final shape. The letter from the "Hindu", though strange, did not surprise me.

000016388

27.01.1930

04618

KISHORILAL

00001

GANDHI, M. K.

1

There is no regular Congress Committee and there was enthusiam on Independence Day (26-1-1930)

000016387

27.01.1930

06431

AHMED UDDIN

00001

GANDHI, M. K.

2

Please support my application for transfer to Lahore:

000016405

27.01.1930

06445

ANNAJI JIVAJI

00001

GANDHI, M. K.

2

Hope you are well. Please let me know the limits of Celibacy.

032579/63

27.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

00000

"BLANK"

2

You must naturally have been sad at the event of death in the family. Now, death causes no sorrow. It has become a veritable friend. In my view, death may be a deliverance and birth an imprisonment. Everybody has to discharge is debt before death. If any debt still remains, there is another body to inhabit.

000016389

27.01.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

1

Report regarding Independence Day Celebration printed in from Provincial Journal which contains Jawaharlal's message.

000023992

28.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

2

Desires him to cure himself of indigestion to act according to instructions issued by the "Manager; and to inquire as to how the food charges are to be met"

000016391

28.01.1930

06434

BHAGWANTRAI

00001

GANDHI, M. K.

6

expressing his views about the causes of failure of Civil Disobedience fifth of 1921 urges to concentrate on constructive programme viz. National Education boycott of foreign things, removal of untouchability and development of national industries even by use of machines before under taking fresh campaign.

000012742

29.01.1930

03223

HULL, Hannah Clothier (Miss)

00001

GANDHI, M. K.

1

U.S. Women's International league expresses sympathy India's aspirations Self-Government and earnestly hopes it may be secured by Triumphantly practising your policy of Non-Violence.

000012744

29.01.1930

06420

ANONYMOUS ?

00001

GANDHI, M. K.

9

A few political and social questions for Gandhiji to answer, "submitted by a most devout and ardent lover of Mother India".

000016398

29.01.1930

06440

RADHESHYAM, Baba

00001

GANDHI, M. K.

1

Please let me know your dietary and routine of life.

000016399

29.01.1930

06441

CHOWDHARY, NARSING K.

00001

GANDHI, M. K.

2

Regarding your announcement for a new design of spinning wheel I beg to inform you that I have invented one but am unable to construct it for want of funds.

000016396

29.01.1930

06420

ANONYMOUS ?

00001

GANDHI, M. K.

2

I and my family members offer our services if we get a monthly stipend of Rs. 5/- each.

000016400

29.01.1930

02888

PARASRAMIJI

00001

GANDHI, M. K.

2

Alluding to Gandhiji's reproach at Sholapur station in connection with Apte's dismissal the manager of Sholapur Khadi stores tries to justify the need of such a step. Submits his views for preparing field for the ensuing struggle.

000016397

29.01.1930

06439

MISRA, RAMKRISHNA

00001

GANDHI, M. K.

2

I am extremely poor. I passed secondary examination and desire to study furthes. Please help me.

000016401

29.01.1930

06442

HINDU, A

00001

GANDHI, M. K.

2

Did you read Ansari's speech delivered in Independence day ? Muslims by siding with government have all the benefits. You also handed over a crore of Rupees collected from Hindus to Muslims rather than use if for contructive work Hindus stand to loose on all sides.

000012743

29.01.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

12

1st number of "Towards Fellowship" an International news sheet in a new form.

000032995

30.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

09734

GANDHI, Prabhudas

3

I have sent a message to you through Krishna. I dont agre with you in regard to your article on 'Obeisance to Vellains'. Tulsidas has written about it in a sarcastic manner. So, it is necessary to improve your article. I have read your article about your new Charka. I shall publish it. You should complete the experiment with all the enthusiasm you have. The only thing is that you don't have a good carpenter. But, you can take the help of Krishnadas who is with you. He knows carpentry. You should take enough care of your health. Vijapur Ashram should also work and prosper.

032579/65

30.01.1930

00001

GANDHI, M. K.

09174

PRABHUDAS

2

I donot quite approve your criticism of the "salutation to villain" (from 'Tulsi-Ramayana'). Actually, it is not real salutation. It is sarcastic in expression. I like your efforts. I hope the work on the other chapters must be on.

000016403

30.01.1930

06443

SEN GUPTA, J. N.

00001

GANDHI, M. K.

5

Encloses copy of his letter to Pandit Jawaharlal in which he tries to show that Pandit Motilalji's findings are not logically carried out and criticises the present official provincial Congress Committee.

000016404

30.01.1930

06444

PANDYA, GOKAVNANATH

00001

GANDHI, M. K.

1

We wish to start a Khaddar Institute. Please send All India Spinners' Association rules and Khaddar samples.

000016402

30.01.1930

05017

REYNOLDS, Reginald

00001

GANDHI, M. K.

1

enclosing a cutting received from Horace Alexander aspires to here about Gandhiji's new plans addressing Gandhiji as "Little Father".

000016410

31.01.1930

06449

VALAVLKAR MAHADEV TUKARAM

00001

GANDHI, M. K.

5

Forwarding reports of Independence Day celebrations in Vengurla Taluqa draws attention to the mis-management and disorder in the provincial congress committee.

000016407

31.01.1930

02736

NANDA, Gulzarilal

00001

GANDHI, M. K.

1

Ahmedabad Mill Owner's Association refused to refer to arbitration the question of disallowing meetings in mill premises during mid- day recesses. Please advise as to the course to be adopted.

000016409

31.01.1930

06448

LABHURAM

00001

GANDHI, M. K.

4

A Sindi medical student imbued with national spirit reminding of his previous letter of 10-1-1930 craves to know how he can best serve the motherland.

000023993

01.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

1

Advises to imrpove his health.

000009613

01.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

01274

TYABJI, Raihana (Miss)

1

Received your sweet letter. It was a great day the 26th you always have my blessings.

000016422

01.02.1930

06454

BANKE BIHARILAL

00001

GANDHI, M. K.

1

I am very poor. Please find me finance to educate my son 12 years old.

000016451

01.02.1930

06478

DAS, BIHARIBHAI

00001

GANDHI, M. K.

2

 

000016421

01.02.1930

06453

DASS, SURJAN

00001

GANDHI, M. K.

3

It was grand though a C. I. D. member said it consisted of bad characters 14th is fixed for a procession and a meeting. But that day being a Friday is not suitable for, i.e.. the market day. Please send me rules of Ashram and 'Young India' etc.

000016567

01.02.1930

06565

SURI HARNARAIN

00001

GANDHI, M. K.

2

An ex-intimate of the Ashram aged 35 craves to be accepted as volunteer for Civil Disobidence fight.

000016553

01.02.1930

06561

HANS VIMAL MUNI

00001

GANDHI, M. K.

2

For achivement of Swaraj a Jain Muni suggests necessity of exposing religious hypocracies and creating idea of responsibility and readiness to deal blow for blow.

000016381

01.02.1930

06427

GUPTA, JYOTIPRAKASH

00001

GANDHI, M. K.

20

A student of Indraprasth Gurukul Forwarding his diary from 25-1-1930 to 31-1-1930 expresses burning desire to work for villages.

000016419

01.02.1930

06451

HARKER, Emma (Mrs.)

00001

GANDHI, M. K.

1

An English lady with the soul of an Indian getting worried by Gandhiji's decision not to co-operate with Round Table Conference appeals, "Co-operate! Be grate ! Be your self ! As a mother 'gives in' on vital points to save her child so you must cede points to save your children of India.

000016420

01.02.1930

06452

MILL OWNERS' ASSOCIATION

00001

GANDHI, M. K.

15

Forwarding the whole correspondence with labour office in the matter of meetings of work people in permises of mills expresses opinion that the subject matter does not fall within purview of the Arbitration Board.

000016414

01.02.1930

06450

WIDOWS OF LALATPUR

00001

GANDHI, M. K.

2

Petition to Gandhiji on behalf of widows of Lalatpur, District Zhansi regarding custom duty applied to their village.

000016848

01.02.1930

04983

SHAMJI

00001

GANDHI, M. K.

1

A poorman toling for 16 hours a day for 30 Rs. expresses desire to dedicate his life to the National movement for 4 annas slipend per day.

000016552

01.02.1930

06560

NAUB VIDYADHIKARI

04860

YOUNG INDIA, Editor

1

Advises despatch of 3 pamphlets issued by Baroda Government at the time of viceregal visit, entitled, "(1) A passing glimpse of Education in Baroda state (2)Uplift of the depressed classes in Baroda state (3) The Library Movement.

000009279

01.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

1

Have not much to write as you will be coming here shortly.

000016412

01.02.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

5

Pandit Benasidas Chaturvedi's statement about the tragedy on board S. S. Sutlej.

000034066

02.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

09851

JYOTIPRAKASH, (Mr.)

2

Your letter. In reading and for your studies, give due importance to Ramayana. Send your daily diary every week. If should contain details of what you do every hour.

032579/72

02.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

09105

HENRY

2

You might have been disappointed again by my action at Lahore: I could not help in view of what I am seeing here for the last 15 years. My weekly writings in 'Young India' are as good as letters to you and to other friends. Our love should stand the strain of any difference in views and action based on them.

032579/70

02.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

09176

WELLOCK, Wilfred

2

I am sorry I could not reply to your friendly letter earlier because of want of time. I hope you are carefully following my writings in the pages of 'Young India'. To me, the problem seems to be beyond the capacity of Mr. Benn, even if he has the will. Justice will not be done to India till Britain realizes that she has to part with the millions that are being yearly drained from India.

032579/67

02.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

10380

REVASHANKAR JAGJIVAN JHAVERI

4

Your letter. I have gone through the accompanying matter. A meeting of the donors may be called. A statement of accounts also to be circulated to them. I shall draft out rules and conditions re:transferring the amount to Vidyapith and shall try to convince the donors.

032579/73

02.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

09177

THAKORE SAHEB (Shri)

2

I learnt of your father's sad demise. His actions will remain. As his worthy successor you will continue his good work. Let you prosper and the let the people of your state also prosper.

032579/74

02.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

09178

AMBALAL (Shri)

2

About the dinner after the Sraddha ceremony, the spirits do not partake of anything. But even then, you may do according to your inner voice.

032579/66

02.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

09175

MANILAL

3

If you feel that you would be able to meet the Maharaja of Jodhpur, then you should go to Delhi. I think you will not be able to do in the case of Jodhpur anything more than continuing the correspondence. Of course, your conscience is your best guide. You seem to have done good work at Bhavnagar.

000023811

02.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

00731

SASTRI, V. S. Srinivasa

1

Asks for somebody who can edit "Indian Opinion" as per the policy to be laid down by him (the correspondent) whose opinion G. Values.

000016424

02.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

00394

ANDREWS, C. F.

2

Refering to the growing violence of the government manifast in a variety of ways, Gandhiji wrote, "To sit still at this juncture is stupid if not cowardly. I have made up my mind to run the boldest risks. It has to be Civil Disobedience. News about Manilal, Ramdas etc.

000016425

02.02.1930

06456

SHARMA, REVATIPRASAD

00001

GANDHI, M. K.

8

In an open letter, the secretary, All India Nayi Brahman Sabha protest against the use of the term "Hajam or Valand" in Gandhiji's writings and sings praises of the community which was in high esteem in the past.

000016556

02.02.1930

06457

VILLAGE FARMER AND LANDLORD

00001

GANDHI, M. K.

1

Original in Urdu of S. N. 16426.

000016426

02.02.1930

06457

VILLAGE FARMER AND LANDLORD

00001

GANDHI, M. K.

2

Describing the evil effects of Railway and Steamer Transportations on the indigneous privisions of India consider them sources of all present distress.

032579/71

02.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

02942

SCHLESIN, Sonja (Miss)

2

I do wish you come here in time to correct in inaccuracies you have found in the volumes. It may happen that by the time your long leave is on, I may be in one of the 'King's Hotels' (jails). But you will certainly find my spirit in the Ashram. Manilal, Sushila and Sita are here: Ramdas has a baby. He is at Bardoli. Manilal wants to be Herewith me during these times and so waiting for a word from Sorabji.

032579/68

02.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

00000

"BLANK"

1

Your letter. What is to be done if I am arrested shall be known then only. Shri Arvind Ghosh is not in a position to come out now.

032579/69

02.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

06371

SHASTRI

2

I shall be if you can send some one who can take charge of "Indian Opinion", and shape according to your views and not mine. I have always valued your opinion. But it has been my misfortune often to differ from my most valued friends. Only, the mutual affection is never affected.

000011470

03.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

1

'If we let go' is perfect Vallabhbhai himself talked of 4 or 5 days only. You must be here 12th morning. Is Durga now reconnected ?

000016428

03.02.1930

06459

PANDIT PYARELAL MOTILAL

00001

GANDHI, M. K.

2

We are very poor and in debt. Please give me Rs. 200/- My father has gone to Meerut Ashram for service. Please recommend him.

000016436

04.02.1930

06466

SHANKER SIRSI

00500

YOUNG INDIA

1

Liquors and intoxicant auction fixed early 21st instant Carvar district. Great stir in Congress circle. People awaiting from Mahatmaji and Jawaharlal Nehru immediate warning to bidders and instructions to workers.

000016430

04.02.1930

06461

GOPALRAO, B. S.

00001

GANDHI, M. K.

2

Referring to the weakness of Ashramites who gave up raw diet gives instances where it has succeeded.

000016631

04.02.1930

06617

MEHTA, PRANSHANKER M.

00001

GANDHI, M. K.

1

Offers himself unconditionally and with a guarantee to perform any sort of service at any place.

000016437

04.02.1930

06467

SASTRI, LAXMISHANKER P.

00001

GANDHI, M. K.

1

I think you should only guide only the struggle and not leadit. I myself am ready.

000016429

04.02.1930

06460

JILLA CONGRESS COMMITTEE

00001

GANDHI, M. K.

2

Requests to open a branch of All India Spinners' Association at Kashganj. Being a district of spinners and weavers it is sure to shine out as a great khaddar producing centre:

000016427

04.02.1930

06458

TEACHER, A

00001

GANDHI, M. K.

1

To a taunt to my khaddar dress I replied we should fit in with our people. Is this reply proper ?

032579/75

05.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

09091

APPA (Shri)

3

You may participate in any Congress-activity in a native state which is not banned by it. Any such action in a native state depends upon the situation in that particular state. Not to blindly imitate actions in other native states.

032579/76

05.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

00778

GANDHI, Devdas

5

One of your letters was too ling. I gave it to Mahadev. He too might have given you a reply. I do not agree with your interpretation of the Vice-roy's speeches. If you read my recent writings, you will get a reply to each of your arguments. Because of the eleven points deduced by me, even a person like Natarajan has been silenced. At the moment, the Vice-roy also will not be able to do anything. About Vallabhbhai, I am to say that you have not fully understood him. About Rajaji, it seems he is doing something in Madras to please me. The 'show' of 26th has had a godd effect. Even the papers which were opposed to us have been silenced.

000016383

05.02.1930

06428

ANCHALIA, JAIN N. C.

00001

GANDHI, M. K.

2

A merchant desiring to start Khaddar Business with Rs.2000/- as capital but having no experience seeks Gandhiji's advice and guidance.

000016438

05.02.1930

06468

ISHVAR

00001

GANDHI, M. K.

1

Sastriji's presence in Transvaal at least for a month is essential to represent case of Indians who are threatended with loosing trading rights.

000016444

05.02.1930

06472

SHARMA, H. (Dr.)

00001

GANDHI, M. K.

4

Submitting accounts and budget of Daxina Bharat Hindi Prachar Sabha which were neither audited nor submitted before the ex-committee requests to approve the same and show the way how the deficit in the proposed budget can be made up.

000016445

05.02.1930

06473

MISHRA, ISHVARCHANDRA

00001

GANDHI, M. K.

1

Secretary of the Teachers' Association of Hardoi district Uttar Pradesh solicits favour of a message on the ocassion of their second fathoring during Easter Holidays. Containing especially Hints as to how the teacher world can partake in the National war of independence.

000016442

05.02.1930

06470

SHRIVASTAV BRIJBHUSHANLAL

00001

GANDHI, M. K.

1

A student of Kayastha community aged 20 years submitting his dilema of his marriage question seeked enlightenment and guidance from Gandhiji.

000016443

05.02.1930

06471

KUNWAR MOHANLAL

00001

GANDHI, M. K.

2

Please send me details of the competition for a new model. I am writing on sound basis. I may try my luck.

000016440

05.02.1930

06469

SHARMA, THAKURDATT

00001

GANDHI, M. K.

2

Giving idea of scope of spinning and weaving at comparatively cheaper rates in Hissar district and his readiness and experience develope a nice Khadi centre requests for financial support from All India Spinners' Association.

000016439

05.02.1930

03933

ILLEGIBLE

00001

GANDHI, M. K.

2

Sending a post card bearing a photopicture depicting barbarous habits of the North Western populations the correspondent argues, "I do not suppose their outlook or habits will change on your getting Swaraj".

000016441

05.02.1930

03933

ILLEGIBLE

00001

GANDHI, M. K.

1

Reminding about his letter written about a fortnight ago requests to contribute his message the E.I.D. No of the AJMAL.

000016450

06.02.1930

04685

HABIBULLAH, Mohamed (Sir) ?

10089

DAYAL, Bhawani (Swami)

1

With regards ill-treatment received by Swami Bhavani Dayal and Pandit Benarasidas on board S. S. Satlej request to be favoured with a statement of the circumstances which appeared to have given offense.

000016449

06.02.1930

06461

GOPALRAO, B. S.

00001

GANDHI, M. K.

2

Submitting result of his reserch on raw food asks anybody interested in unfired food experiments to approach him to get over mental delisions during experimental period.

000016447

06.02.1930

06474

MEHTA, JUMAKHLAL L.

00001

GANDHI, M. K.

2

I feel your 'Eleven Demands' are childish compared to your statement at the Lahore congress that no negotiations with Britain are possible unless on the basis of complete Independence.

000012755

06.02.1930

03231

SATISH BABU

00001

GANDHI, M. K.

6

Giving detailed of Bengal political situation after Subhas Babu's arrest. After Lahore session Bengal Congress party was split up into Pro-Gandhi and Anti-Gandhi sections. Encloses letter from-Niranjan Babu recommending kishori Devi for Sodepur Ashram.

000012757

06.02.1930

03232

SATYAGRAHI (L.R.DACH)

03233

INDIAN NATIONAL CONGRESS

5

"Proposals on Indian Administration" submitted to the Fundamental Right and Economic Programme Committee of Indian National Congress, Karachi.

000016446

06.02.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

1

Containing picture of a Sweeper Member of Legislative Council named Babu Husseini Raoth elected unopposed from Midnapore district for Bengal council.

000016554

06.02.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

1

Report of the new members taking seat in the council and other ceremonies pertaining to it, also proceedings of the house.

000012756

06.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

00000

"BLANK"

4

Constructive items of Congress programme are indispensable if India is to march towards Swaraj along non-violent lines. Lord Lytton's offer, therefore to discuss the matter on the assumption that the ordinance must remain does not serve my purpose.

000016454

06.02.1930

06481

BENIPRASAD

06482

SURAJBHAU

2

There is some dispute about your lands. Do not give anything in writing to the other party. If you come things can be settled. Otherwise legal steps may have to be taken.

000016448

06.02.1930

06475

VICHITRABHAI

06031

UDYOG MANDIR

9

Regarding controversy with Ram Bharonse in connection with All India Spinners' Association Affairs.

0032580/1

07.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

09179

MANILAL (Shri)

1

Hasten slowly as far as social service is concerned. Do as much as you can, that is, your body can beer. You should take some rest now. You may come here if you like. Taking limited quantity of food would be more fruitful than fasting.

000016456

07.02.1930

06484

KOYA DOLARRAI RAMJI

00001

GANDHI, M. K.

12

I hope that your Eleven points are not to protect the capitalist and that you will not be very hair splatting about violence and non-violence. Your selection of Jawahar as congress president is a master stroke to placate and harmness the young. Herewith a small donation.

000016453

07.02.1930

06480

GODSE, GANPATRAO

00001

GANDHI, M. K.

9

Supplying history of his carrier submits, in connection with Mathews' attempt to create suspicion in Gandhiji's mind about his misbehaviour with a particular girl in the Ashram, that he is perfectly chaste and assures on oath to leave the Ashram immediately and unchoste thought springs up in his mind.

000016452

07.02.1930

06479

SRI PRAKASH

00001

GANDHI, M. K.

2

Giving idea of his Careworn situation due to his brother showing tendency towards "Insanityas" intimates about his intention to visit Sabarmati and pass the whole day in Ashram of the next day in order to derive mental comfort for recouping himself.

000016455

07.02.1930

06483

SHARMA, MURLI

00001

GANDHI, M. K.

3

A devotee of Swadeshism submitting his capricious scheme of Khadi Prachar and ousting foreign imports prays for Gandhiji's blessings to his attempt.

000016457

07.02.1930

06485

NARMANI MOHANLAL N.

00001

GANDHI, M. K.

3

Suggesting to have an understanding with Liberals who are burning with impatience to attemnd Round Table Conference that they will join hands with congressitas in case they return disappointed.

0032580/2

07.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

00000

"BLANK"

1

I don't exercise any pressure on my children. My teaching to them is just to make them disinterested in relatives. They may engage themselves in social service and service to relatives, if they have given up selfish interest in them.

000032941

08.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

01535

GANDHI, Prabhudas

2

When we criticise a villain, it is the wickedness or the weakness of the person that is being criticised, and not the person. If we say the crow is black, it is not deriding it. But if we say that the swan is black, it is deriding it. Example of Yudhisthira's incidents (1) that of his having spoken a lie once and (2) keeping silent when Draupadi's clothes were being taken off. (Ref. to 16th canto of Gita. Ref. to Chandradutt and Devidutt)

000016460

08.02.1930

06488

ANANDA

00001

GANDHI, M. K.

1

Requesting to inquire of Jamnalalji and asceertain from him how much from Birlaji's donation will come to Abhoy Ashram of Commilla.

000016459

08.02.1930

06487

LIVINGSTON & DOULL

00001

GANDHI, M. K.

2

enclosing a Bank from to be signed for confirming power of attorney in favour of Mr. Doull and returning.

000016458

08.02.1930

06486

JETHALAL, GOVINDJI

00001

GANDHI, M. K.

2

Foreward copy of a letter addressed to Secretary All India Spinners' Association in which details of a scheme of forming a centre at Anantpur village in Sagar District are discussed.

000016462

08.02.1930

06183

GOVINDDAS

00001

GANDHI, M. K.

2

Requesting to favour Hindi Central Pronince with a visit and Lokmat with a message.

0032580/3

08.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

00000

"BLANK"

2

I think it will be risky to summon the Conference at the moment. The obstructionists will get a scope to raise all sorts of demands. Hence, at the moment, we will continue to do as much as we can.

0032580/4

08.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

00000

"BLANK"

2

There is no lack of modesty in criticising the villains. The critisicm is not of the villain but of his villainy. To say that Yudhisthira spoke a lie once, there is nothing work. But we can't say that he acted like a by not protecting 'Draupadi' at the time of "Vastraharana".

000024533

09.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

08351

MOTWANI, R. B.

2

He who has real service of the country at heart will not fall to passion.

0032580/5

09.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

09179

MANILAL (Shri)

3

Shankerlal is not here at the moment. You have every right to ask for the figures from the Charka Sangh. But I feel you are unnecessarily raising doubts against a person like Harjivan. As per the policy of the Charka Sangh, there is different margin of profit on different type of Khadi.

000016461

09.02.1930

06489

BHARGAVA, Gopichand (Dr.)

00001

GANDHI, M. K.

10

A confidential letter refutting the complaint about the reception committee not giving anything to the congress explains the miserable financial position, due to non-payment of promised subscriptions. The servants of people's society is not a communal body. Khadi work also is run no non communal lines. Gives an account of oggression by Muslims.

000016463

09.02.1930

06490

BAPAT BHASKAR, V. V.

00001

GANDHI, M. K.

8

Submitting his visions of wonderful industrial awakening of India & All India National Beggars' Association for financial provision question, "Can this visions be ever realised ?".

000016464

09.02.1930

06491

SERINDOWN, A. P.

00001

GANDHI, M. K.

1

An educated Anglo Indian of Calcutta giving assurance, on behalf of his community, of being one with Gandhiji's views complaints of want of any friendly gesture on part of Gandhiji for congress.

000032300

10.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

09248

PATEL, Chhotubhai

1

I would save some time by sending you a reply instead of calling you in person. If by thinking about greatness of celibacy, you can give up the temptation of marrying, you should do it. All could become your sisters but no body may be eligible to become your wife.

000016465

10.02.1930

06492

ANSARI, M. A.

00001

GANDHI, M. K.

4

Due to previous professional engagement I shall not be able to attend the working committee meeting The outlook however is dark and I request you not to be deceived by demonstrations.

000016472

10.02.1930

06497

GOVINDJI BHAGWANDAS

00001

GANDHI, M. K.

3

For achievement of Independence suggests boycotting English merchants first rather than English government and starting a joint trading company on the model of the late East India Company with powers to manage all import and export transection.

000016469

10.02.1930

06495

DHARAMSI SOMCHAND

00001

GANDHI, M. K.

7

Requests to express opinion regarding vaccination in the next issue of navjeevan Encloses a copy of printed leaflet containing summartes of anti-vaccination League literature:

000016471

10.02.1930

06496

BOSE, Rash Bihari

00001

GANDHI, M. K.

1

A communist named Sohan Singh says he is a great desciple of yours. and is in constant touch with you through correspondence. is it ture ?

000016466

10.02.1930

06493

BHATTACHARYA, V.

00001

GANDHI, M. K.

1

He wanted company of his countrymen. Do not worry about him anymore since he is allright again after his friends' return.

000016468

10.02.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

1

An appeal signed by Manilal V. Kothari to help the Kathiawara Satyagraha Dal. Gandhiji was requested to give it place in ensuing number if Navjeevan.

000016411

10.02.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

9

Submitting a statement grievances of Crop-failure and vanton estimates of revenue officials the village representatives of Vedathal seek opinion whether their decision to resort to no tax campaign is justifiable.

000016467

10.02.1930

04984

VARMA, BALMUKUND

 

 

1

Forwarding a copy of "DESH KI BAAT" requests for a line or two by way of encouragement.

000016470

10.02.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

2

A stament showing sale of Liquor in Ahmedabad District during 1929 & ration alloted ro 1930-31.

000016473

12.02.1930

06054

HARKER, Emma (Mrs.)

00001

GANDHI, M. K.

1

Aspiring to be Gandhiji's humblest helper and servant of India says, "I keep your picture on my table always and I burn a candle a sort of prayer for you".

000009715

12.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

01812

PAREKH, Kunverji Khetshi

1

Rami can leave for Rajkot on 6th of 7th of the Hindu month. Will it do ? Hope you are alright.

000016474

12.02.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

1

Make 9 copies and send to people living far away. If you do you will benefit. if you do not, you will suffer. and repent.

000016477

13.02.1930

06499

PATWA MAHASUKHLAL L.

00001

GANDHI, M. K.

1

Requesting not to touch upon the affairs as an amicable understanding is arrived at.

000016476

13.02.1930

02068

SATYADEV

00001

GANDHI, M. K.

2

eulogising Gandhiji as vanquisher of Lokmanya Tilak Party favouring 'Tit for Tat' policy and as an unfurler of the Banner of Complete Independence declares himself as a staunch desciple of Gandhiji hence forward.

000016475

13.02.1930

01021

CONGRESS COMMITTEE, Secretary

00001

GANDHI, M. K.

8

Intimating magistarial interference in Khadi hawking programme arranged by Atma Sudharak Mandal in Jaipur on the Independence Day encloses copies of all relavant papers and seeks guidance in such matters for furure:

000016478

13.02.1930

06500

MANDAL, S. R.

06036

SATYAGRAHA ASHRAM

1

Aspiring to see Mahatmaji before sailing for U. S. A. inquires whetha he will be there this next month.

000016479

14.02.1930

00000

"BLANK"

00001

GANDHI, M. K.

2

A father forced his daughter to marry.

000016482

14.02.1930

06503

DAVE, SHANTILAL S.

00001

GANDHI, M. K.

2

Protesting against the harsh words used by Gandhiji while addressing girl students of Mahalaxmi Training college, pleads that putting the same thing in loving and. appealing terms would have served the purpose of khadi propaganda better.

000016481

14.02.1930

06502

RATILAL KIRPASHANKER

00001

GANDHI, M. K.

2

Inviting attention to cruelty excercised on a 9 year old boy in sojitra vyayamshala solicits inquiry and due notice thereof in navjeevan.

000016480

14.02.1930

06501

BENGAL CO-OP SILK UNION LTD.

00001

GANDHI, M. K.

1

Advises despatch of a consignment of hand-spun and hand-woven Matka, Dhoti and Chaddar for personal use.

000016483

14.02.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

4

Address on "Nation Builders" delivered by Dr. Deniel hamilton before the students of Scotish Church College of Calcutta.

000016558

14.02.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

35

Applications chiefly of Satyagrahamashram in mates offering services for the Civil Disobidience campaign 1930.

000024200

15.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

08315

NAUTAMLAL

2

Undertakes to write to Dr. Pranjivandas not to do anything which will hurt his feelings.

0032580/6

15.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

09179

MANILAL (Shri)

2

The 'Satyagraha Dal' may not pass any resolution at the moment. Instructions will be given through 'Young India' and 'Navajivan'. Keep yourself fit.

0032580/7

15.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

00778

GANDHI, Devdas

1

Your long letter. The Working Committee session is on. It is decided to start Civil Disobedience movement by me and others who believe in non-violence as a necessary means for achieving freedom. I would like to start with you. Please reply if you are ready. If so, take leave of Zakir Saheb and come. Keshu, Mathuradas, Manilal and Ramdas are here:

000016486

15.02.1930

06505

UPADDHYAY BABULAL N.

00001

GANDHI, M. K.

1

Referring to the celebration of Independence Day Complains of the non uniformity of National Flags hoisted at different places.

000016484

15.02.1930

06504

BHARGAVA, Gopichand (Dr.)

00001

GANDHI, M. K.

2

Proving with Fugures that eighty percent of population served by the Adampur, centre of All India Spinners' Association, Punjab Branch being Muslim, the charge of communalism is altogether baseless: Inquiring about Gandhiji's programme of Punjab submits that Punjab os not ready for Civil Disobidence due to want of discipline among workers.

000016489

15.02.1930

06507

HARMAN

00001

GANDHI, M. K.

2

Pragji insists impossible now leaving Johannesburg. Undertakes containing Phoenix work from here pending Manilal's arrival etc.

000016485

15.02.1930

05995

MEHTA, P. J. (Pranjivandas) (Dr.)

00001

GANDHI, M. K.

1

Personal and domestic intimation in connection with marriage affairs and his son's travelling expenses.

000021830

15.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

08077

RAMESHWARDAS

1

Advises (1) to send money only by registered post or after insuring the same (2) and to pray as that alone is an anti-dote to illness mental as well as physical.

000016487

16.02.1930

06506

UNNAV RAJGOPAL K.

00001

GANDHI, M. K.

6

Submitting some questions in connection with Truth, non-violence, God's grace, Divine Prayers, real seer, Life Insurance and unequal pay standards for National Workers, Solicits solution either in Hindi , Navajivan or through a personal letter.

000016488

16.02.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

1

Containing report of Shailendranath Gosh's "President American branch of India National Congress" speech at a foreign policy luncheon in which he expressed hope of world peace through Independent India, and said that If India did not win freedom by peaceful mean she may adopt means which U. S. A. adopted in 1776.

000012754

17.02.1930

03230

KRISHNAMACHARI, T.T.

09379

YOUNG INDIA, Editor

9

Corroborating Miraben's statement in her article "The Third class Carriage" in Young India about the hardships of third class journey, the writer describes her own experience during her Calcutta to Bombay journey.

000016496

17.02.1930

06514

WALLECHA S. D.

00001

GANDHI, M. K.

1

president of the District Congress Committee, aged 60 years, consideres himself young and offors to join enough offers services for Satyagrah fight.

000016495

17.02.1930

06513

RAMOWARTHA THAKUR HINDU PANCH

00001

GANDHI, M. K.

1

Engsle me in the first batch. Am ready to part even death non-violently for the Motherland if needed.

000016492

17.02.1930

04618

KISHORILAL

00001

GANDHI, M. K.

2

I am sure you must have enlisted my and wifes names.

000016494

17.02.1930

06512

SURI HARNARAYAN

00001

GANDHI, M. K.

1

offering enrolement in the first batch for the war of Independence expects not to be disappointed.

000016491

17.02.1930

06509

DAS GUPTA, Dhirendranath

00001

GANDHI, M. K.

1

Offering himself to join ensuing compaign on reading the working committee's resolution.

000016493

17.02.1930

06511

JAIGOPAL

00001

GANDHI, M. K.

4

I thought congress resolution was a mere threat but now it is not so. I offer my services as a volunteers.

000012753

17.02.1930

03229

AGRAVAL, REVATRAM

00001

GANDHI, M. K.

1

Urging necessity for propaganda against spurious khadi produced by Delhi Mills.

000012751

17.02.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

5

Articles on "Ethics of Public Debts" penned by politicus and published in 3 instalments.

000012752

17.02.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

7

Type-written article for Young India on "The Bombay Milk Problem".

000023232

18.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

09707

DASGUPTA, Satish

2

I do miss you but I bear your abrsence. However come if you want to I may be arrested in middle of March.

000016501

18.02.1930

06519

SINH JAGANNATH N.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

1

Inquiring whether his nephew Vinay nath is at Sabarmati.

000016498

18.02.1930

06516

FIJI MUSLIM LEAUGE

00001

GANDHI, M. K.

1

Vice President of Fiji Muslim Leauge intending to start Library and reading rooms in important places of the colony for the benefits of Muslims in particular and Indians in general requests for donation of books, periodicales, cash etc.

000016499

18.02.1930

06517

DEV NARAYANLAL

00001

GANDHI, M. K.

1

With regards the insolent behaviour of a Muslim Educational Inspector towards Bihari teachers weaving Khaddar a Bihari teacher expressing determination not to shun Khadi dress even at the risk of life asks for advice.

000016497

18.02.1930

06515

MATHUR AJUDHYAPRASAD

00001

GANDHI, M. K.

2

Reminding of Gandhiji's word of hope requests him to enlist him.

000016500

18.02.1930

06518

TRIVEDI ,SHANTILAL

00001

GANDHI, M. K.

19

Forwarding report and future plans of Almora khadi Branch a letter to Shri Shankerlal requests to send for any further information if necessary.

000025985

19.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

08469

UDDISTAMISHRJI

2

Children should not be left in hands of teachers who are opposed to observance of duty. Hindi and not English is necessary.

000016490

19.02.1930

06508

SHAH, MULJI MEGHAJI

00001

GANDHI, M. K.

2

Inquires whether it would be feasible to give place in Navajivan columns to the objects and rules of his benevolent institute of fasting and other naturopathie remedie.

000016506

19.02.1930

06523

GIRIRAJ

00001

GANDHI, M. K.

2

I offer myself as a candidature for a Civil Disobidence Compaign.

000016502

19.02.1930

06520

SUBRAMANIAM B.

00001

GANDHI, M. K.

1

We, the members of the Gautami Satyagrah Ashram place our services unreservedly at your disposal with a determination to face even death.

000029068

20.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

08315

NAUTAMLAL

1

Good your anxiety is gone. Ba as simple as possible.

000024199

20.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

08315

NAUTAMLAL

2

Glad you are free from worries. Have the function as simple as possible.

000016560

20.02.1930

06563

PATEL, Raojibhai Nathabhai

00001

GANDHI, M. K.

4

I am quite ready. Father also is willing. Ample scope for salt Satyagraha in the month territory of Mahisagar river.

000016563

20.02.1930

01535

GANDHI, Prabhudas

00001

GANDHI, M. K.

2

Supplying necessary health news begs to enroll his name as an Ashram Volunteer for the ensuing Civil disobidience campaign.

000016561

20.02.1930

06564

BHAGWANSINGH GOVINDI

00001

GANDHI, M. K.

2

Candidate of BhagwanSingh for joining Civil Disobidence fight.

00016458A

20.02.1930

06486

JETHALAL, GOVINDJI

00001

GANDHI, M. K.

14

Submitting a detailed report of the cause of poverty Utkal explain ehy he did not prefer the province for his work

000016504

20.02.1930

03648

NANAKCHAND

00001

GANDHI, M. K.

4

Presenting a true picture of mental attitude and doings. His weaknesses, to respond to the call of sacrifice in cause of civil disobidence campaign requests to publish his letter with due comments in young India for his as well as other' benefit.

000016503

20.02.1930

06521

W. R. G. NOW

00001

GANDHI, M. K.

2

A scotish seeker after God trying to convince Gandhiji that Jesus is the Son of God urges to accept by fiath as the gift of god. Encloses three booklets.

000016507

20.02.1930

06524

POPATLAL VIRJIBHAI

00001

GANDHI, M. K.

2

Intimating services rendered by him to Mr. Reddy who was taken ill while proceeding to India in company of Manilal Gandhi.

000016505

20.02.1930

06522

ISHWARLAL MOHANLAL

00001

GANDHI, M. K.

2

Lodging complaint against short meansurement of Khadi requests to arrange for stamping measure figures on each piece by producing centre:

000016508

20.02.1930

06525

CHANDRASHANKAR

00001

GANDHI, M. K.

1

Timely demand for his outrick for the supplement.

000016509

20.02.1930

06526

KRISHNAYYAR S. MUTHY

00001

GANDHI, M. K.

1

A congress devoted railway employee responding to sound of National bugle indicates readiness to resign service, wind up his family matters and join national Army with his family.

000016510

20.02.1930

06527

BHATT, Mohanlal M.

00001

GANDHI, M. K.

1

Am impatient to join National Army. Please call me, else I shall feel I have lost your favours.

000016511

20.02.1930

06528

MENON, A. K. (Dr.)

00001

GANDHI, M. K.

1

Swearing by Non-violence on the basis of old congress creed of Swaraj requests to enlist him as a volunteer for the ensuing compaign.

000016896

20.02.1930

05008

SAIGHAL LADHI PRASHAD

00001

GANDHI, M. K.

1

We wish to join as volunteer hope you have send the ultimation to Viceroy.

000016897

20.02.1930

03512

PURUSHOTTAMALAL

00000

"BLANK"

1

Regarding Amritsar Khadi Bhandar affairs.

000016562

20.02.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

2

Candidature pf HarbakhSingh for Civil Disobidence campaign.

000016898

20.02.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

10

Scrutiny and enticism of facilities provided to Government Servants.

000016564

20.02.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

27

Opinions of Ashram intimates regarding having prayers in verious launguages.

000019167

20.02.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

14

Scheme for the proper management and administration of the charitable Trust created under the will of Bai Kabibai.

000016514

21.02.1930

06530

KNOPPLAR, Hans

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

2

A German admires observing the youngest phase of India's fight with keen expeetation and greatest hope sends forth a little self drawn drawing to be presented to Gandhiji.

000016515

21.02.1930

06531

NESBITT TH

00001

GANDHI, M. K.

1

An English lover of autograph collection retired from service in Australia aged 77 requests for Gandhiji's signature on a slip of Headed note-paper for his autograph book.

000016512

21.02.1930

01355

TYABJI, Abbas S.

00001

GANDHI, M. K.

2

I am waiting for a summons either from you or Sardar.

000012745

21.02.1930

09543

RAMA SHARMA (Shri)

00001

GANDHI, M. K.

2

Giving idea of police interference and instigation of violence at the peaceful procession and meetings of the Congressites at Jhajjar(Punjab) seeks instructions and guidance.

000016513

21.02.1930

06529

VIDYA

00001

GANDHI, M. K.

2

A lady congress worker as inspires to share the ensuing salt Satyagraha inquires whether she can do so individually if the general atmosphere in her district is unfavourable.

000016702

21.02.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

8

Congress Bulletin no 4 publishing proccedings of the meeting of All India Congress Committee held at 14-15-16. feb. 1930.

032580/14

22.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

08322

PRAGJIBHAI

1

The struggle is about to begin, and hence Manilal will be here and he will not be able to come there for the present. You will do as much as you can to run the "Indian Opinion" without Manilal's assistance. In case, it si not possible to run it, then it may be closed down. I have written similarly to Mr. Kellenbach. By the time, you receive this, perhaps Manilal would be in jail.

000023995

22.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

2

Advises to tell his mother that jail is not to courted, but if he is arrested it cannot be avoided and not to worry even if his mother threatens suiside.

000028442

22.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

08648

MEHER TULSI

1

Stick to your work there and do not be upset by news of the coming struggle.

032580/15

22.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

09180

DEVSHARMA

1

Your letter. In the case of Shethji, it is necessary to put up the defense through a lawyer. If he is given imprisonment and also required to pay fine, then you need pay fine. He should undergo imprisonment only.

000033041

22.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

09734

GANDHI, Prabhudas

2

Your letter. Write about the effect of injections. I have talked to Naramdas about your budget of "Charka". In the Satyagraha. They normally do no arrest those who are physicallly unwell. I have received name of Kishorelal and Gomtibehn, even though Kishorelal is ill. You neither encourage or discourage Devidutt. (Reference to Kashi, Santok and Manu)

000016518

22.02.1930

06534

MODI, VALLABH C.

00619

NEHRU, Jawaharlal (Pandit)

1

Request that you did not visit Godhra for awakening the stackened spirit of Godhra Congressmen.

0032580/9

22.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

00778

GANDHI, Devdas

2

I am awaiting your letter. On 2nd, I shall send a letter to the Vice-roy. I may be arrested on or about 4th. I want all Ashramites to get arrested one after the other. You too should join. You should be here, to have a clear idea of what I am trying to say and do. Manilal will be there before 27th inst. Motilal and Jawaharlal are also coming. (Post Script : Your letter to Bapu has beeb received after this letter is completed)

032580/10

22.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

01535

GANDHI, Prabhudas

2

You do write about the effect of the injections. Kishorilal is also bedridden. Even then he has volunteered to join the march alongwith Gomatibehn. You too should join. Do not enthuse Devadatt at the moment. We can make use of his services at a later date.

000016519

22.02.1930

06535

MITHALAL NANJEE

00001

GANDHI, M. K.

1

Seeking clarification on the two controversial theories of prolonging life by means of fasting and Yogic practice, and impossibility to repel the death messanger.

000016520

22.02.1930

06536

GAUTAM REVASHANKER

00001

GANDHI, M. K.

2

A student wedded to khadi and converting others requests for 20 Khaddar caps and copies of Ashram rules and Bhajnawali.

000016517

22.02.1930

06533

GOSWAMI, SOORYABHANU

00001

GANDHI, M. K.

1

Offering services for ensuing Satyagraha compaign the secretary of Multan Congress Committee requests to call him whenever desired.

000016516

22.02.1930

06532

SITARAMAYYA T.

00001

GANDHI, M. K.

2

A young lawyer of Mysore state aged 24 and free from family responsibility offers humble services for the Civil Disobidence Campaign.

000016703

22.02.1930

04853

DIXIT, UMASHANKER

00001

GANDHI, M. K.

3

Two Kanpur friends following avocation of tailoring and clerkship-inspired by patriotism aspere to join Gandhiji's Ashram with their wives and a child and beg permission for the same.

032580/11

22.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

04618

KISHORILAL

3

All the three type of men may participate in the movement as suggested by you. Here, almost all men and women have registered their names. The only thing to be seen is how many of them will stand firm in the hour of test. About women in the Ashram during menstrual period : The question was really settled sometime ago. Such woman have to follow three rules. (1) They should not enter the kitchen during those days. (2) They should not cast their glance over the water to be used for cooking. (3) They should not touch ready food. We had discussed these things with Nathji and others who are well-versed in Mantras. These rules are applicable in the case of ready food, water used for cooking and milk. Not applicable to dry cereals.

000032207

22.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

06518

TRIVEDI ,SHANTILAL

1

Received your letter. I have written to the Secretary of the District Board. Read it and do the needful after talking to him. Had a great desire to help in this matter. But a 'fierce stuggle seems to be the offing. Hence, not advisable to extend our activities there at the present. Do you meet Chhotelal ?

032580/13

22.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

07053

TULSIDAS

1

Remain firm-footed in your work there, even after hearing of the struggle being launched from here: Donot get disturbed.

032580/16

22.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

06018

CHHOTALAL

1

When the struggle is about to be launched I would like you to be present here: I shall call you at the earliest.

000028466

23.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

08651

LESTER, Muriel (Miss)

1

I remember you and other friends on the eve of the struggle.

032580/17

23.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

09151

BROTHER

2

I see that we think differently these days. But that should not create a distance between us. I had a chat with Schwait. Why should there be a civil was as you fear ? Those who can should offer civil resistance and those who cannot may just bless them.

032580/19

23.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

09182

SEN GUPTA (Mr.)

2

Here is Krishnadas who was with me for some years assisting me like Mahadev and Pyarelal. He will be in Bengal and wants to participate in the struggle. He does not belong to any party but is interested in Satyagraha.

000009614

23.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

01274

TYABJI, Raihana (Miss)

1

Am quite clear that those who believe in and would fight for immediate independence cannot take part in conferences such as you mention.

000016521

23.02.1930

06537

MEHTA, CHAMANLAL P.

00001

GANDHI, M. K.

2

Requests to arrange for Rs. 40/- per month for a school for Antyaja Children at kanodar.

000016522

23.02.1930

10091

BEEHAR BHAVAN

00001

GANDHI, M. K.

2

Which is the three is the best :- Courting jails, Submitting to police under physical compulsion or residing till death.

032580/21

24.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

09183

ALICE (Mr.)

1

What Motilalji said at Calcutta - meeting was only for the occasion. When a member is manifestly wearing foreign cloth, he is certainly debarred from volunteering.

000016526

24.02.1930

06540

SIND HARISHANKER

00001

GANDHI, M. K.

2

Kumbh Mela attracted lacs of people and most of them came by rail thus causing financial drain. Why not take to Padyatra? That will be economical and put a stop to making pilgrim centres 'cheap'.

000016525

24.02.1930

04502

JAISUKHLAL

00001

GANDHI, M. K.

2

Requesting to enlist his name as one of the Ashramites and call-him whenever and wherever required.

000016524

24.02.1930

06539

JAI PRAKASH

00001

GANDHI, M. K.

2

I am going to mind the labour research department in Allahabad but I doubt whether I am justified in taking up the work in the present situation in the country. Recommends also to receive and duly treat Dr. Herbert A. Miller and his wife when they come to the Ashrama.

000016523

24.02.1930

08062

MEHTA, P. J. (Pranjivandas) (Dr.)

00001

GANDHI, M. K.

7

Forewarding a check for Rs. 15 being 1/10th of the commission received by him for his efforts procuring agency in kerosene & petrol for his friend. Gives idea of his personal acquaintance and faith in the eficacy of "Ramanama".

000016527

24.02.1930

06541

SEN GUPTA, Bhupendranath N.

00001

GANDHI, M. K.

4

Realising supermacy and eficacy of non-violent methods recommends adoption of non violent Satyagraha in Bengal. as in Gujarat in order to purge Bengal Politics of its violence, confusion and uncleanliness.

032580/20

24.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

00000

"BLANK"

2

Birth always follows death and death follows birth. It is merely an eternal change of form, not substance. 'Sankhya' may be said to be 'unspiritual'. 'Yoga' is deeper because of its appeal to the heart. Devotion of Gita does not isolate man from social service.

000012746

25.02.1930

03226

BACHASPATI, J.K.

00001

GANDHI, M. K.

1

Seeking advice as to how the honour of the National Flag. Should be indicated remaining true to the spirit of non-violence when it is pull down a snatched away.

000016533

25.02.1930

06546

NAVAJEEVAN, Subscribers of

00001

GANDHI, M. K.

2

Thinking women's hair dressing business a merewaste of time, energy and money seeks opinion by wire whether it is devised for just for beauty purposes.

000016529

25.02.1930

06543

RAMLAL

00001

GANDHI, M. K.

1

Volunteering services for Civil disobidence comapign show readiness even to embrace death.

000016528

25.02.1930

00699

ASAF ALI

00001

GANDHI, M. K.

6

In view of the intended Civil Disobidence compaign submitting his suggestion for working committee's consideration lays stress on launching satyagraha against paper currency especially because it would go no the root of every man's life.

000016531

25.02.1930

03710

JUGALKISHORE

00001

GANDHI, M. K.

6

In view of the impending Satyagraha struggel I am tempted to resign my services of prem Mahavidyalaya and join the band of Satyagrahis preferably at Sabarmati or at any other place at any time.

000016532

25.02.1930

06545

NAIR, K. APPANNI

00001

GANDHI, M. K.

2

Seeking guidance in regards Earth & water treatments for being relieved of chronic constipation.

000016530

25.02.1930

05954

JOSHI, S. M.

00001

GANDHI, M. K.

2

A youth eager to join the National army presents to Mahatmaji his dilema of responsibilities of family and sense of duty towards the country and seeks advice.

000029381

26.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

08726

ICHCHHA, HARI

1

May you live long and serve more:

000033046

26.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

09734

GANDHI, Prabhudas

1

You should complete the course of injections. For that, you may stay at Vidyapith or Ashram, Weather not healthy at Ashram. Contagion of small-pox is there: Let Manu also stay away for sometime. Vrijkishan is well.

000016534

26.02.1930

06472

SHARMA, H. (Dr.)

00001

GANDHI, M. K.

11

Submitting oudited accounts and Budget for the Dakshina bharat Hindi Prachar Sabha with fervent request to give hearty support and co-operation to their efforts for Hindi Prachar.

000016536

26.02.1930

06489

BHARGAVA, Gopichand (Dr.)

00001

GANDHI, M. K.

8

enclosing a copy of Gandhiji's speech on the Complete Independence Resolution acquaints him with the violent atmosphere prevailing in Punjab in form of Bomb, revolvers, arrests and police action etc.

000016535

26.02.1930

06547

TECKSING K. K. D.

00001

GANDHI, M. K.

4

enclosing his father's letter announcing date when his marriage is fixed. Seeks Gandhiji's advice and guidance as to how he should get rid of dilema of duty towards parents and his determination not to marry till settled in life.

000016537

26.02.1930

06548

KABRAJI, J. (Miss)

00001

GANDHI, M. K.

4

proposing to organise a band of women as Peace Volunteers for quieting and pacifying people in case of the least indication of rioting or other excitement at the time of Gandhiji's arrest, offers her services for that in any capacity.

032580/22

26.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

03252

FRIENDS

1

Your letter. Music may be abandoned at least within the hearing distance from the mosque. The flag may be so held that it cannot be snatched without being beaten. If there is positive fear of disturbances, it si advisable to give up procession altogether. Depends upon local circumstances. No fixed rule.

000024304

26.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

02175

PETIT, MITHUBEN

2

do come on 1st.

000012747

26.02.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

3

Comments on Lahore congress decisions headed. "To my Indian Compeers" by Moolraj Mehrated (London) probably a press note, in which it is said", We can silence our critics more efficiently by Sustained work, Steady perseverance, vigilant statesmanship and a comprehensive grasp of realities".

000024203

27.02.1930

00001

GANDHI, M. K.

08315

NAUTAMLAL

2

Makes suggestions regarding clothes, ornaments, feasting, festivity etc. at the time of marriage.

000016542

27.02.1930

05517

ALL INDIA CONGRESS WORKING COMMITTEE

00619

NEHRU, Jawaharlal (Pandit)

1

Forewarding a letter received from Mr. Vallabh C. Modi.

000016541

27.02.1930

06551

NARGIS

00001

GANDHI, M. K.

2

Though late in offering her services does not despair and hopes to justify the previlege of having spent so many days with Gandhiji.

000012748

27.02.1930

03227

EDULJEE, D.

00001

GANDHI, M. K.

1

A Mahomedan (or Parsi) admirer of yogi Raichand submits for solution a number efficacy of prayers, Atma, Parmatma and Brahma, Bhakti Yoga. Rebirth and Karmic theory etc.

000016545

27.02.1930

06554

VIDYA RATAN KOSHAL

00001

GANDHI, M. K.

2

Have opened a khadi centre to receive distress among peasants who ar without occupation as their lands are acquired for building near Delhi offer myself as a volunteer.

000016544

27.02.1930

06484

KOYA DOLARRAI RAMJI

00001

GANDHI, M. K.

3

Remitting Rs. 10/- his monthly quota deplores that to please European busimessmen we had to give up Khadi and that Indian capitalists being markers he has taken to foreign cloth.

000016543

27.02.1930

06552

MODI, CHAMANLAL

00001

GANDHI, M. K.

1

Soliciting elucidations in connection with milk diet, naturopathic treatment for T.B. Adoption system and girl's education.

000016540

27.02.1930

06550

BOSSHARD, W.

00001

GANDHI, M. K.

2

enclosing a letter of Introduction from Mr. V. Chattopadhyaya in Brelin seeks interview.

000016538

27.02.1930

05995

MEHTA, P. J. (Pranjivandas) (Dr.)

00001

GANDHI, M. K.

2

let the marriage be celebrated at Jetpur. Ratilal may enlist himself as a Satyagrahi volunteer.

000016539

27.02.1930

09134

HIGGINBOTTOM, Sam

00001

GANDHI, M. K.

1

Letter introducing Mrs. Sayre and her two friends all being American traveller greatly interested in the welfare and progress to self-government of India requests to grant a few minutes' interview.

000012749

27.02.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

4

Proposed draft f general appeal to the public on the occasion of Tercentenary of Shivaji Maharaj.

000016549

28.02.1930

06557

LAHORI P. K.

00001

GANDHI, M. K.

5

My exhibition is nearing and there is the call to join as volunteers. What should I do ?

000016547

28.02.1930

06556

DAS, AMARSING

00001

GANDHI, M. K.

2

I am convinced of the futility of violent means please protect me by taking me under your care and enlistment for the first batch.

000016546

28.02.1930

01045

CHATURVEDI, Benarsidas

00001

GANDHI, M. K.

2

Dishertended at the cruel silence of Indian Government at the Sultej Tragedy urges Gandhiji to deal with the question very severely. The Government having proved bankrupt in humanitarianism.

000016434

28.02.1930

06221

RAMANLAL

00001

GANDHI, M. K.

1

Please send me the address of Pandit Jawaharlal Nehru.

000016571

01.03.1930

06567

HAMILTON, D.

00001

GANDHI, M. K.

5

Referring to the impending Salt Satyagrah struggle he wrote, "While I cannot Say I like your political method I can say quite frankly that I like your economics and in my opinion it is along your economic lines rather than the political that India will reach her goal".

000016572

01.03.1930

06568

RAI, H.

00001

GANDHI, M. K.

2

Three colours of the National Flag invented by Gandhiji are interpreted as representing Gandhiji's three messages of Truth, non-violence and Self Suffering.

000016568

01.03.1930

06566

KHUSHALBHAI P.

00001

GANDHI, M. K.

2

A Bardoli Youth residing in Bombay evince eageress to be included in first batch of Satyagrahis batch for Dandi March.

000016575

01.03.1930

06569

AHMEDABAD MILL OWNERS ASSO.

00001

GANDHI, M. K.

5

Correspondence in connection with dispute between labourers and mill-owners of Ahmedabad. submitted to the Arbitration Board for decision.

000016573

01.03.1930

06523

GIRIRAJ

00001

GANDHI, M. K.

3

Realizing fully that there is nothing like Death or Birth presents certain questions owing out of his reading Gita Assures alos that he is striving hard to purity his heart knowing fully well his faults.

000016846

01.03.1930

04981

AVADHESH

00001

GANDHI, M. K.

2

A ruined saian of a well to do Zamindar (Landlord) after describing causes of his ruin expresses a desire to serve the country and seeks Gandhiji's Guidance.

000016847

01.03.1930

04982

MISHRA, RAMAKANT

00001

GANDHI, M. K.

2

A sympathiser of Civil Disobedience Struggle communicates his fears about government's maChination to eveate communal clash in Bakri. Eid festival by encouraging eao sacrifice in large scale through out India.

000016758

01.03.1930

04900

HEMAPRABHA DEVI

00001

GANDHI, M. K.

9

enclosing copy of Salish Babu's condolence letter expresses her indebtedness to Gandhiji for his (Gandhi's) condolence in Tarini's death and entimates her efforts to look after Sodapur Ashram in accordence with his advice.

000016741

01.03.1930

04894

DESMUKH, VINAYAKRAO

00001

GANDHI, M. K.

2

Writing in Marathi Gujarati appreciates Salt Satyagraha and assures to carry in the fight after his arrest and exert in every possible manner to bring him out of jail.

000016739

01.03.1930

10113

ARYA SEVAK MANDAL

00001

GANDHI, M. K.

1

Members of Arya Sevak Mandal of Sialkot wishing success of the Civil Disobedience Compaign seeks Gandhiji's instructions regarding constructive work of Khadi Pradesh and baycott of liquor and foreign cloth.

000016777

01.03.1930

04863

UDYOG MANDIR, Manager

04922

CANDIDATE FOR ADMISSION

1

Permission and order to attend the training class with article presented.

000016566

01.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

02612

GANDHI, Narandas

1

Accepting as recruit Khadagbahadur on merit of his being ex-Ashramite.

000016844

01.03.1930

04980

MUZUMDAR, HARIDAS

02612

GANDHI, Narandas

1

Acknowledging receipt of the Spinning wheel and other materials Requests to send him the book "Gandhiji's Serman at the sea". from the Ashram Library.

000016776

01.03.1930

04921

RUKSHMINI KACHRALAL

04863

UDYOG MANDIR, Manager

1

Application for addimission in training class for Satragraghis

000016837

01.03.1930

04975

DESAI, D. P.

04976

KANAGA (Dr.)

2

Intimating about his seeing the Home Member who agreed to consider the matter of supplying news papers to Sardar Vallabhbhai on receiving his formal demand.

000016770

01.03.1930

01340

GANDHI, Kasturba (Mrs.)

04863

UDYOG MANDIR, Manager

3

A printed leaflet of rules and application for a admission to the training class for female Satyagrahis.

000016775

01.03.1930

04920

PATEL, Chanchalben J.

04863

UDYOG MANDIR, Manager

1

Application for admission in training class for Satyagrahis.

000016850

01.03.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

1

A printed handbill issued by the Satyagrah Committee Bombay appealing to rich persons to back up and Support the non-violent war for freedom.

000016559

01.03.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

5

Final selection of the First batch of soldiers for Dandi March.

000016751

01.03.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

6

Notes in Mahadevbhai's hand of Gandhiji's respling to certain points.

000016557

01.03.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

3

A narrative by Haridas T. Muzumdar of his realisation of Gandhiji's dream and his decision to plunge into the Civil Disobidence campaign.

000016753

01.03.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

1

Cutting from a Marathi paper being review of Mahadev Desai's book "The Story of Bardoli".

000016754

01.03.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

3

Forwarding a contribution for publication in young India in which the writer desires that Gandhiji should not go to prison. should only direct the Struggle etc. etc.

000016816

01.03.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

2

To teach a lesson to government official who operate with covernment it is suggested by anonymous person that Barbar, waherman, household servents, cooks, watermen, should refuse to reuder any sanee to them.

000016574

01.03.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

1

Report of Vallabhbhai's speech in a meeting declaring, "War unprecedented in world history will begin in a few days. Those who are afraid of death should go on a pilgrimage and those possessed of riches should go to foreign countries".

000016677

01.03.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

72

Survey reports of villages in Gujrat as per advertisement in Navajivan dated 9-3-1930 to be placed before Gandhi's during his march to Dandi.

000016579

02.03.1930

02406

SHARMA, ANNA HARIHAR

00001

GANDHI, M. K.

2

Intimating to reach Ahmedabad to see Gandhiji in acordence with the resolution passed by the executive of Daxina Bharat Hindi Prachar Sabha concerning financial administrative matters.

000016580

02.03.1930

06573

LAXMAN P. O.

00001

GANDHI, M. K.

21

Conveying his Guru Chhote Shaheb's approval of Gandhiji's views in general on Ahimsa, encloses a detailed statement containing his views on Ahimsa and requests for careful perusal and pointing out differences.

000016578

02.03.1930

06571

VRIJLAL

00001

GANDHI, M. K.

2

A Gujarati youth who served as companion in Bapu's Tamilnad tour after describing his unsuccessful efforts after spinning and Ahimsa propaganda seeks employment in any of the All India Spinners' Association concerns.

000016576

02.03.1930

01117

KRISHNADAS

00001

GANDHI, M. K.

5

I am neither subject to an obsesing "Mahi" towards Ram Binod nor blind towards his defects. But am certain any coercion or persecution would make him more obstainate and unbending. God only knows that in these affairs I was not actuated by any base or unworthy motive.

000016577

02.03.1930

06570

SUBBARAO, N.

00001

GANDHI, M. K.

2

A dismissed telegraphist of Bezwada submitting reasons for his dismissal and injustice with regards pension requests Gandhiji to add this complaint of his to the list of his wellknown eleven points for discussion at the Round Table Conference.

000016581

02.03.1930

06574

DESAI, VIRANCHILAL C.

00001

GANDHI, M. K.

1

Seeking Gandhiji's views on the merits and demerits to onions and garlic as food materials.

000016551

02.03.1930

06559

BERLNU S. A. ?

00001

GANDHI, M. K.

3

Cutting from 'Bombay chronicle' dated 3-3-30 of an article dated 7-2-30 by T. H. K. Rezmic. on 'Lahore and after: America's reactions to Indian Independent movement".

000009280

02.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

1

I was expecting your letter. Ask Kamala to write to me. There is still one week left for the march to commence. You may reach in the mean while.

000023994

03.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

2

Opines that one should eat what suits one's system. Advises to tell his people not to exert pressure on him to disuade him from doing his duty and to win them over by service.

032580/26

03.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

09185

MANMOHANDAS

2

I have recieved the books you have sent me. You have beeb seeing that I have made use of the book on salt. Send me a copy of the latest Salt Administration Report, if you have one. About your book on cotton I am to point out two mistakes in it. You have shown that weaving and spinning must have been independent jobs in the past. It is a mistake. The second mistake is about Muslim rulers entering the villages prior to Akbar's age. The politics did not much affect the life of the craftsmen. Even now, under the British, you find the same situation.

032580/25

03.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

09184

MEHTA, Jivaraj (Dr.)

1

Cases of small-pox in the Ashram as many as 12 cases. Three proved fatal. Two very serious cases have recovered. I am following treatment suggested by naturopaths. Hotwater bath (Potassium permanganate added to hot water), wrapping of wet chaddar, fruit juice or diluted milk to be given etc. I seek your opinion in the matter. Please suggest if you have any other thing to do.

000030587

03.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

08820

MAN MOHANDAS

3

(1) Acknowledging addressee's two books G. enquires the amount spent on collecting salt tax (2) Pointing a mistake G. Says spinning was & is chiefly a subsidiary occupation whereas weaving an independent (wholetime) occuapation.

032580/23

03.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

01397

ANSARI, M. A. (DR.)

3

I request you to go through my letter to the Vice-roy with an unbiased mind. You seem to have made up your mind that the Independence Resolution is wrong and Civil Disobedience, its corollary, is also wrong. You will find neither to be wrong. We must achieve unity through fighting for common cause, and not through Conference. You remember what we did at the time of floods in Gujarat. The Hindus had forgotten untouchability in Gujarat. The Hindus had forgotten untouchability. A few more such experiences will make them right. I seek Independence through redress of the age-long grievances of the masses. Small-pox is raging the Ashram. We are anti-vaccinationists from religious motive. We are following some treatment of it. I request you to give full instructions regarding the treatment of the cases of small-pox.

000016586

03.03.1930

06579

SHAH, SHANTILAL C.

00001

GANDHI, M. K.

4

A lover of Gandhiji abhores the conesquences of Civil Disobidience campaign and detests the intercaste marriage celebrated in Ashram.

000016433

03.03.1930

06464

PANDYA, NATVERLAL MANILAL

00001

GANDHI, M. K.

5

A student of commerce college and lover of priciples submitting his fixes about profession, marriage, national service etc. desires to read their solution in Jav Jeevan as early as possible.

000016582

03.03.1930

06575

GHANDY S. K.

00001

GANDHI, M. K.

2

Your dicision to launch Civil Disobidience campaign will lead to destruction. I appeal to you to give it up, concentrate on constructive work and lead India to peace and happiness.

000016584

03.03.1930

06577

BOHRA, MULCHAND

00001

GANDHI, M. K.

2

I feel, women and men in the Ashram are wanting in modesty, and after fashion. Miraben is an exception.

000016585

03.03.1930

06578

MUKERJEE, HERAMBANATH

00001

GANDHI, M. K.

1

"REquests Gandhiji for a few lines of blessings as well as an article on "Duty of the students in the present condition of the country" for the "Students' world".

000016431

03.03.1930

06462

SHAH, Chandulal K.

00001

GANDHI, M. K.

2

A national spirited youth of Ahmednagar district inspired by the 'non-violence' resolution expreses willingness to serve the mother country and readiness to go anywhere for the purpose.

000016583

03.03.1930

06576

MEDIRAMA

03396

SABARMATI ASHRAM

2

A youth of 20 desiring admission in Ashram requests for a copy of Ashram rules.

032580/24

03.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

03252

FRIENDS

1

I am sorry to learn that Sir D. hamilton would not come to Sabarmati. I have gone through his paper. I can reconcile to the inflated rupee. The second one is a matter of growth, dependent upon a government which has no interest hostile to the people. The first results in immediate loss of crores of rupees to India. I should be able to persuade Sir Hamilton that the movement is not meant to harm a sigle Englishman.

000021617

03.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

08017

MAN MOHAN DAS

3

(1) Desires to know cost of production of salt (2) States, weaving was an independent profession but spinning was a subsidiary one and never an independent one. (3) In the past political upheavels did not affect the village artisan, but of late state interference is on increase this has resulted in our ruin.

000033141

04.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

09765

MANGALDAS, KASTURBHAI & GORDH

1

When the mill-owners contributed funds towards Tilak-Swaraj funds, it was agreed upon that I too should be consulted at the time of making use of the funds. But of late, the labourers have not been getting any benefit out of the Funds. I am likely to be jailed after 11th inst. So, if you can arrange a meeting for the purpose of deciding giving help to the labourers, then I shall be able to make my views known.

000016590

04.03.1930

05278

URMILA DEVI

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

2

expressing concern for his health, reproches him sharing her letter with Bado and blessing and love for Durga and Babla.

000016587

04.03.1930

06580

KAISER-I-HIND

00001

GANDHI, M. K.

1

Requests for Gandhiji's views regarding their special numbers.

000016591

04.03.1930

06582

MUKETI BEHRANSHAW F. (Dr.)

00001

GANDHI, M. K.

3

Trying to convince Gandhiji of the importance of healthy physical constitution and conducting a vigorous propaganda for achieving that end.

000016588

04.03.1930

06581

MEHTA, Jivaraj (Dr.)

00001

GANDHI, M. K.

15

I feel your views against vaccination and about raw food are inscientific and they mislead the public. You may carry on experiments but please do not express your views publicity as there are many who follow you blinding.

000016432

04.03.1930

06463

HIRJI CHANA SHAVALA

00001

GANDHI, M. K.

3

Giving idea of autocracy of leaders of Visa Oswal community of Bombay who resorted to violence to curb the young reformers ask for advice.

000016589

04.03.1930

06301

SUBBIAH A.

00001

GANDHI, M. K.

6

Rejoicing at the contents of Gandhiji's letter of 24:2:1930 apprises of Tamilnad's enthusiasm and support for the congress working committee's resolution in favour of civil disobidience fight encloses a copy of Rajaji's touring programme.

000016606

05.03.1930

05278

URMILA DEVI

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

2

letter evincing eagerness to know about Ashram Affairs and news about himself and his household in absence of which she feels very uneasy.

000009615

05.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

01274

TYABJI, Raihana (Miss)

1

As you are at liberty to use or not use anything, their position is unassailable. You make gentle suggestions but not recent their dispositions. By being strict with yourself and charitable to your surroundings you can affect them as in no other way.

000016607

05.03.1930

06595

MUKTAPRASAD

00001

GANDHI, M. K.

2

Offering services for Civil Disobedience fight express readiness to join the batch fo Satyagrahis.

000016602

05.03.1930

06592

SUTARIA C. J.

00001

GANDHI, M. K.

4

Forwarding copy of a Telegram received from Kori community of johannesburg, Transvaal Protestiney against police attrocities committed by Shankhpal and his accomplices at Asoj in Gaiwakwar's teritory.

000016598

05.03.1930

00770

ANSARI, M. A. (DR.)

00001

GANDHI, M. K.

9

Once smallpox epidemic has broken out vaccination is ineffective. Regarding the fight my heart in with you but not the brain as we have failed in delivering communal unity and without this unity progress is impossible.

000016597

05.03.1930

06588

PEDDARAHU G. A.

00001

GANDHI, M. K.

6

A Khadi worker complaints against vascilating and partial attitude of All India Spinners' Association and requests Gandhiji to interfere:

000016596

05.03.1930

06587

AVALMANI PICHAIMATHU

00001

GANDHI, M. K.

4

Longing for a National School Building in Thuraiyar the correspondent gives idea of the site and plan of the building together with the local enthusiasm.

000016594

05.03.1930

06585

TIJARAY, A. R.

00001

GANDHI, M. K.

8

Offers his candidature for Civil Disobidence struggle and suggest that it may be started against railway post office grazing of cattle in government's forests, Tadi-palm trees etc.

000016599

05.03.1930

06589

SUBRAMANIAM ACHARY T. A.

00001

GANDHI, M. K.

3

A transvaal returned follower of Gandhiji says, "I am willing to participate in Civil disobedience fight if I am paid Rs. 75/- per month and if my debt of Rs.1000/- is repayed.

000016593

05.03.1930

06584

PANDIT, A. B.

00001

GANDHI, M. K.

1

enclosing a draft of Rs. 50/- as an humbe contribution towards Gandhiji's activities.

000016603

05.03.1930

01117

KRISHNADAS

00001

GANDHI, M. K.

2

If he is there please tell him I shall meet him at Santiniketan or Calcutta.

000016600

05.03.1930

06590

POOKAN L.

00001

GANDHI, M. K.

1

In view of the Independence movement in Assam being at law club, and apathy of first rank congressites. I decide to start an English weekly called "Assam Mail". Expect your blessings.

000016595

05.03.1930

09897

DASTANE, VASUDEV V.

00001

GANDHI, M. K.

2

Supplying list of Volunteers for Civil Disobedience campaign from Pinprale in East Khandesh.

000016604

05.03.1930

06591

EDLANDS

04860

YOUNG INDIA, Editor

1

Regarding my telegram dated 4th march Shastri's report may now be published.

000016601

05.03.1930

10092

EALANDS

04860

YOUNG INDIA, Editor

2

Do not publish Shastri's report on his mission to East Africa until further instructions.

000016592

05.03.1930

05105

KUMARAPPA, J. C.

06583

PYARELAL (Nayyar)

1

With reference to a query regarding percentage of cost of collection to gross yeild of salt revenue, supplies extract from the 'Statistical Abstract' for 1925-26.

000016605

05.03.1930

05278

URMILA DEVI

06594

DEAR BROTHER

2

In view of the impending civil disobedience struggle worrying over Gandhiji's health conditions writes. "The pity of the whole thing is that Bengal is torn asunder today with internal war. Nothing is to be expected till the Corporation elections are over.

000029463

06.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

08660

KHAMBHATA, Bahramji Naoroji

3

You are quite fit to participate in the satyagraha but looking to your delicate health, better be in reserve and when the satyagraha starts in Bombay you can take part in it. Tehmina also will agree to this. This time women too will have to take part.

000025775

06.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

08444

SHAH, Punjabhai Hirachand

1

See me if you want to join.

000029462

06.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

08734

KHAMBHATA (Mrs.)

2

When it is required to sacrifice the body to preserve our dharma, I am sure you both will not hesitate.These who fight in the name of God are enabled by Him to undergo the sufferings.

032580/28

06.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

09186

KHAMBATTA (Shri)

1

Even though you have not lived in the Ashram, I have always thought of you more than an Ashramite. I also know very well of your study of 'Young India' and 'Navajivan' and also your attitudes. You are most fit to join the struggle. But looking to your state of health at the moment, you should be guided by the opinion of Tehminabehn. If need be, then only you should join. At present, you should remain in the "reserve force".

000016622

06.03.1930

06610

LILADHAR DHARAMSEE

00713

BAJAJ, Jamnalal

2

Permitting his son aged 17 to join band of Satyagrahis requests to enroll his name also.

000016614

06.03.1930

06602

MANIKAMJI G.

00001

GANDHI, M. K.

1

Requesting to be dropped from Satyagrahis batch in view of an urgent call from his father.

000016637

06.03.1930

06622

FRIEND OF INDIAN INDEPENDENCE

00001

GANDHI, M. K.

8

Sailendra Ghosh misrepresents your non-violent stand and talks of armed action. Please stop him from doing such harm. Reply :- Nobody has any authority to represent me in America. congress policy of non-violence remains unchanged. No one arming nationalists.

000016615

06.03.1930

06603

GANDHI, Manmohandas P.

00001

GANDHI, M. K.

1

Forwards all available information.

000016610

06.03.1930

06599

SAIGAL R.

00001

GANDHI, M. K.

2

Apprising Gandhiji to the arbitrary judgement of Allahabad High Court in the case of his appeal against order of proscription of "Bharatmen Angrejee Raj" and which in his financial ruin approaches Gandhiji with an appeal to find him help to pay the penalty.

000016621

06.03.1930

06609

CHOUDHARY, V. L.

00001

GANDHI, M. K.

7

My brother desires to proceed to England for higher studies but my parents wish to get him married before he goes. Please advice.

000016611

06.03.1930

06600

VIDYASAGAR C. W.

00001

GANDHI, M. K.

2

An Andhra youth studing in the third year at the medical school in Miraj seeks permission to spend a fortnight in the Ashram earning his own board.

000016617

06.03.1930

06605

RAJAGOPALAN P.

00001

GANDHI, M. K.

3

Supplies details of various constructive works done by him in his village intimates readiness to send two qualified Satyagrahis for ensuing struggle for freedom.

000016618

06.03.1930

06606

PRICE, Frances (Miss) ?

00001

GANDHI, M. K.

1

Inquires whether it would be convenient for Gandhiji to receive a call from three American ladies at his home on afternoon of 21-3-1930.

000016619

06.03.1930

06607

BASU, BIPIN BIHARI

00001

GANDHI, M. K.

1

An humble Congress worker seeks Gandhiji's personal advice and instructions as to what course he and his companions in bengal should adopt when Civil Disobedience starts in Gujarat.

000016620

06.03.1930

06608

AMOLA DEBI

00001

GANDHI, M. K.

2

Communicating decision to send Rs. 10/- every month, wants to know as to whom she should send money in future:

000016612

06.03.1930

06601

AVASTHI, SHIVDHAR

00001

GANDHI, M. K.

3

Referring to Gandhiji's article "In search of Guru" I Sadhak formely addicted to views descirbes how he has been relieved off the vices and how he can now digest every raw food by preforming a simple and wonderful Yogic performance of "Balyavastha Sadhan" recommands the same for Gandhiji to practice during his retirement in jail.

000016616

06.03.1930

10093

FERNANDESE T.

00001

GANDHI, M. K.

1

Offering humble prayer to the supreme spirit for Gandhiji's success in the ensuing struggle for Independence, enclosing a ten repee note as an humble mite towards the support of the Non violent comradas, intends to pay monthly.

000009769

06.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

01814

JERAJANI, VITHALDAS K.

1

Go wherever suggested by Shankerlal. Shall call you when needed.

000016609

06.03.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

1

Cutting reporting text of Gandhiji's ultimatum to British rulers and threatening to start campaign of Civil Disobedience.

000016303

06.03.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

24

Draft annual report for 1928-1929 of All India Spinners' Association.

000016613

06.03.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

1

Notice and agenda for a meeting of the working committee to be held at 9 a. m. 20:3:1930 at Sabarmati.

000016608

06.03.1930

06596

SUBRAMANIAM H. S.

06597

MEMBERS OF EXECUTIVE COUMCIL

1

enclosing copy of the draft annual report of All India Spinner's Association for the year 1928-29 to the members of the executive council for information and suggestion.

032580/27

06.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

08218

SISTER

1

At the moment, you will hurt if Mr. Khambatta joins the struggle. I agree with it. But, I am sure that you both would be ready to offer struggle and be ready to sacrifice even your life, if need be. It is true that our duty is to protect our body. But if for doing our duty, we are required to sacrifice our life, we should be ready for that. And God gives enough strength to those who offer struggle in the name of God.

000016625

07.03.1930

06611

SRINIVAS K.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

2

Sends Rs. 10/- and hope to do so every month, to be used in any way preferably towards the personal needs of Satyagrahis complains about non-receipt of 'young India'.

000016632

07.03.1930

06618

FIRST CLASS MAGISTRATE

01057

PATEL, Vallabhbhai (Sardar)

1

Notice served on Vallabhbhai Patel by the First Class Magistrate of Borsad not to create any such disturbing atmosphere as is likely to mar the peace and order of Ras village & round about.

000016634

07.03.1930

06489

BHARGAVA, Gopichand (Dr.)

00001

GANDHI, M. K.

1

Invites attention to his letters and expresses desire to send reply to the long list to charges against Lala Kishanchand and Hinself.

000016635

07.03.1930

06620

HENDERSON, W. Scott

00001

GANDHI, M. K.

1

Following your courtesy towards Viceroy I ask you on bended knees to ponder over my letter of 26th may 1924 before embarking Civil Disobedience.

000016626

07.03.1930

06612

SITARAMAIYYA B.

00001

GANDHI, M. K.

2

Repenting for his remark against Gandhiji's sending letter to the Viceroy assures to be more careful in future:

000016648

07.03.1930

02328

HENRY AND NILLIES

00001

GANDHI, M. K.

1

Mr. Henry Polak and his wife's love message.

000016623

07.03.1930

00619

NEHRU, Jawaharlal (Pandit)

00001

GANDHI, M. K.

1

How I wish to join your band or at least to see it start. Do attend the working committee meeting on the 20th You are not arrested. I shall reach Ahmedabad on 29th.

000016636

07.03.1930

06621

SATISHCHANDRA (Swami)

00001

GANDHI, M. K.

1

I swear to follow Ahimsa strietly and offer my services for Civil Disobedince struggle.

000016627

07.03.1930

04590

UPADHYAYA HARIBHAU

00001

GANDHI, M. K.

1

Forwarding letters relating to the matter requests to camment strongly in 'Young India'.

000016633

07.03.1930

06619

JACOB, Z.

00001

GANDHI, M. K.

2

On reading about your determination to launch Civil Disobedience campaign I am inspired to join you in the first batch. Please reply soon.

000016638

07.03.1930

01355

TYABJI, Abbas S.

00001

GANDHI, M. K.

1

Thanking for being included in the 1st batch intimates about reaching Ahmedabad.

000016628

07.03.1930

06614

VYAS, BALUBHAI M.

00001

GANDHI, M. K.

4

enclosing copy of an appeal regarding sacrifice of a minor girl by the youths of Walmiki community requests Gandhiji to take due not of the event in 'Navjeevan'.

000033143

07.03.1930

09764

LALBHAI, KASTURBHAI

00001

GANDHI, M. K.

1

The meeting of the Mill-owners is porposed to be held on Sunday. But as I am required to go to Delhi today, I shall not be able to attend the meeting on Sunday. If you can arrange to postpone it to Tuesday, then I shall be able to attend it. If that is not possible, the meeting may be postponed for the present.

000016641

07.03.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

1

Supplement of "Prajabandhu" containing news of his arrest and programmes of general strike. and public meeting. Also sardar's parting message.

000016624

07.03.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

10

Containing Mahatmaji's letter to the Viceroy and notice of the All India Congress Committee and working Committee meetings in Ahmedabad on 21st & 2oth March respectively.

000016645

08.03.1930

04794

KADRI, J. B.

00001

GANDHI, M. K.

2

I am a dereliet from my community for espousing cause of Hendu religion and protection of law leaflet-enclosed. Nowever I wish to join the Civil Disobedience Compaign.

000016646

08.03.1930

04795

SUNDARAM

00001

GANDHI, M. K.

1

Wishing triumph offers Services and awaits command.

000016659

08.03.1930

04808

RAJAGOPALA CHARI, C.

00001

GANDHI, M. K.

2

Government cannot let-conflagration graw. It is not salt but disobedience what is going to be manufacturing by you. Seeks also Gandhiji's opinion regarding his intention to take up programme of picketing of liquer Shops in Madras Residency.

000016639

08.03.1930

06623

PARIKH, CHHOTALAL HARILAL

00001

GANDHI, M. K.

1

Volunteering for Civil Disobedience struggle.

000016629

08.03.1930

06615

VAHIA G. S.

00001

GANDHI, M. K.

2

We offer our services as Satyagrahi Volunteers.

000016630

08.03.1930

06616

MAMASAHEB

00001

GANDHI, M. K.

1

Forwarding a name of a volunteers for the ensuing Civil Disobedience compaign lays his services at Gandhiji's or his successors' disposal.

000016656

08.03.1930

04805

MEHTA, Manilal N.

00001

GANDHI, M. K.

3

I have decided to resign as my firm is dealing in foreign cloth. I pray to allow me to look after you and your batch when you pass Through orpad which is my native place.

000016640

08.03.1930

06624

GANGADHARAN, A.

00001

GANDHI, M. K.

1

Appreciating Gandhiji's decision to enbark on Civil Disobedience struggle and sympathising with the Indian goal for Independence the correspondente regrets his inability to participate directly on account of his old parents, but intimating decision to observe night fasts seeks Gandhiji's advice.

000016644

08.03.1930

04793

SANTANAM K. ?

00001

GANDHI, M. K.

1

I and my wife send goodwishes for success in Civil Disobedience compaign and assure you we are only awaiting your orders.

000016647

08.03.1930

04796

GOVIL, Hari Govind

00001

GANDHI, M. K.

2

Hari Govind of India Society wiring desires to have a thousand words message giving idea of his immediate plans and actions of Civil Desobedience to American public.

000016642

08.03.1930

04790

SELT RATANBHAI N.

00001

GANDHI, M. K.

2

Ratanbhai a cousin of Nithuben Petit having returned from Europe after 11 years and then staying in Hajira desires permission to visit Ashram and see Gandhiji.

000016643

08.03.1930

10094

RAHAO TAIYABJI

00001

GANDHI, M. K.

1

My prayers and goodwishes for your momentaus undertaking Hopes the time will come soon when The women of India may also do something for Their country.

000016649

08.03.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

5

Motes in Mahenderbhai's handwriting to Sandhiji's speech on 8-3-1930 before Ashramites giving instructions and guidaues to the enmates as to law to act during. The Civil Disobedience Compaign.

000016657

08.03.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

2

Notes in Mahadevbhai's hand of Gandhiji's conversation with the Mill workers Association in connetias with financial help to and managment of schools under Majoor Mahajan.

000016658

08.03.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

6

Notes in Mahadevbhai's hand of Gandhiji's speech after Sardar's arrest in a public meeting of the citizens of Ahmedabad.

000025611

08.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

07097

MARTIN, R. V. (Major)

4

Copy of first 7 pages of p. 19975

000016650

09.03.1930

04798

SEDEQ.

00001

GANDHI, M. K.

3

Sorry you advise me to wait. Please permit immediately. Reply. Appreciate your zeal,please wait. See Jamnalalgi when he comes.

000016774

09.03.1930

04919

VERMA SHAMSING MAUIPUR DIST.

00001

GANDHI, M. K.

1

I am a poor man. Please enlist me as a volunteers.

000009770

09.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

01816

BAJAJ, Jamnalal & VICE-VERSA

3

Please request Gandhiji to include me in the first batch. Bapuji's endorsement better if he is Kept in the reserve. Similar reply sent to him.

000009771

09.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

01814

JERAJANI, VITHALDAS K.

4

I advocate dhoti or any short of it even Langoti; but am not in favour of Lengha; however there is no question of principle.

000016660

10.03.1930

04809

KHEM CHAND M.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

2

Apprising Mahadevbhai's of enthusium of Kalagala's family informs of having granted permission to his second son to join Satyagrahi Dal.

000016655

10.03.1930

04804

BHATT, JAPISHANKER N.

00001

GANDHI, M. K.

1

Offering services for Civil Disobedience Struggle expresses readiness to preseut himself wherever called. readiness to

000016652

10.03.1930

04801

KUNHI KRISHNA K. K. ADIYODI

00001

GANDHI, M. K.

3

A Malabari youth of 22 evinees eagerness to join Satyagraha movement against his orthodox uncle's will Solicts permission to go to Ahmedabad to have Gandhiji's Darshan before his arrest.

000016654

10.03.1930

04803

BALKRISHNA

00001

GANDHI, M. K.

2

Soliciting permission by wire to join 1st batch for Dandi March. Reply- Regretting impossibility advised to offer himself to local committee.

000016653

10.03.1930

10097

HANIF, MOHAMMAD

00001

GANDHI, M. K.

3

Disregarding his approaching examination offers services for Civil Disobedience 1st batch and encloses prepaid telegram from for emmediate reply.

000016651

10.03.1930

01408

LAJPAT RAI, Lala

00001

GANDHI, M. K.

1

Brother Vishnu Datt aged 21 joining Satyagraha without permission from parents residing Bundi. Advise him to get permission Mother terribly upset.

032580/33

11.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

09172

RAJAGOPALACHARI, C.

1

My arrest seems imminent. I can't send you anything except my love. You know my heart as well as my plans. You will do whatever commends itself to you.

000016672

11.03.1930

04821

RAMABAI

10099

GANGABAI R.

1

Conveys to Gandhiji her good wishes and wish for success to his righteous battle, Regretting Pratap's underage. Reply. Equip, Pratap when he is mature:

000023256

11.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

09707

DASGUPTA, Satish

1

Informs that this may be his last letter prior to his arrest which may take place at any movement.

032580/31

11.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

13188

GANDHI, Ramdas

2

This will perhaps be my last letter from the jail. I may be arrested any time. Keep on writing to me about your things. Nimu is with me. But it is better that she goes to Lakhtar. Kasturba will get restive if I am arrested. Perhaps she will also be in jail. Hence, let Nimu go to Lakhtar.

000016661

11.03.1930

01057

PATEL, Vallabhbhai (Sardar)

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

1

Forwards a list of things required by him and permitted by jail....... Authorities.

032580/29

11.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

00778

GANDHI, Devdas

2

I have received your letter long back. But I could not reply earlier for want of time. Spinning suffers if I start writing. I have followed your argument about not joining the group of marchers. Do according to your conscience. I ahve full faith in your wisdom. I may be arrested today night itself and may be sent out of the country. Manilal has come. Sushila is bubbling with energy. Let God protect you. Let my hopes come true. (Ref. to Vallabhbhai and Mathuradas)

032580/32

11.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

01397

ANSARI, M. A. (DR.)

1

I may be arrested during the night. So go the rumours. You will follow what I ahve said about Maulana Shankat Ali in 'Young India'. You are a man of prayer. Pray for me and for the cause which is dear to you and to me.

000016663

11.03.1930

04812

KAPOOR, VISHWANATH

00001

GANDHI, M. K.

1

Ready to join with his wife and await orders.

000016668

11.03.1930

04817

DAYAL, BHAWANI (Sanyasi)

00001

GANDHI, M. K.

2

Accepted presidentship Shahabad Destrict Congress Starting Satyagraha after your arrest. Send blessings reply. Wish you Success.

000016666

11.03.1930

04815

SIDDALINGAPPA G. M.

00001

GANDHI, M. K.

2

Giving idea of his mental uneasiness requests to wnlist his name as a volunteer.

000016665

11.03.1930

04814

BANA PREKVIRAY

00001

GANDHI, M. K.

2

I wish to join your struggle you are starting. I know what sacrifices are involved in it. Here such things are permitted but I do not mind. Please direct me.

000016662

11.03.1930

04811

KIDWAI, RAFI AHMED

00001

GANDHI, M. K.

1

Wishing success Shall plunge when non-'ashramites' are permitted.

000016664

11.03.1930

04813

SHARMA, Narayan Vaidya

00001

GANDHI, M. K.

1

We are in English scripted Gujarati language wishing good luck, Success, long life etc.

000016669

11.03.1930

04818

JAIN, Chhotelal

00001

GANDHI, M. K.

1

Goodwishes and Success to the marching party. Hope sincerly nothing untoward will may progress.

000016673

11.03.1930

10100

THACKERSEY PREMILA

00001

GANDHI, M. K.

1

Wish you success in your undertaking.

000016667

11.03.1930

10098

AKALI KISHNSINGH

00001

GANDHI, M. K.

2

I learn from papers that you are going to start the Civil Disobedience movement I wish to join. Please let me know where to go and what to do.

000016670

11.03.1930

10380

REVASHANKAR JAGJIVAN JHAVERI

00001

GANDHI, M. K.

1

Conscious says Dharmyuddha shall be won.

000016671

11.03.1930

04820

STUDENTS OF G. SM COLLEGE

00001

GANDHI, M. K.

1

Wishing success to the Noble and unique fight for the emancipatian of the Mother-country.

032580/34

11.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

04881

NEHRU, Jawaharlal (Pandit)

2

It is nearing 10 p.m. now. Thickly rumoured that I shall be arrested during the night. Offers of volunteers are pouring in. The column will march even if I am arrested. If I am not arrested I shall wire to you. Nothing in particular to say. Gave my final message to a vast crowd that gathered for prayer in the evening. Let God give you enough strength to bear the burden.

032580/30

11.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

07961

SATISHBABU

1

This would perhaps be my last letter from outside the jail. I think and it is so thickly rumoured that I would be arrested tomorrow. A copy of Gita would be sent to you. Not writing separately to Hemaprabhabehn. Let God give both of you enough of strength to sacrifce all, to know your duty and long life for doing good work.

000016680

12.03.1930

04828

GLASGOW UNIVERSITY SCOTTISH

00001

GANDHI, M. K.

1

Forwarding goodwishes for the fight for Self-government express desire to have a leader of Gandhi- Type in Scottland to wage war against the present material and spritual poverty of the country.

000016679

12.03.1930

04827

GHOSE, Sailendranath

00001

GANDHI, M. K.

1

Cable desiring to continue heroic fight till India's indepedence gained assuring Indian residents of Newyork being solidly behind Gandhiji's cause.

000016678

12.03.1930

10101

SILVA FIDELIS A. ?

00001

GANDHI, M. K.

1

A Ceylonese patriat-wires Conquer Satan Militarism noble said am starting fort night Crusade against local mal administration league of Nation's force.

000016674

12.03.1930

04823

AIYER, P. Venkatachala

00001

GANDHI, M. K.

1

enclosing Prasad of Lord Padmagirisa and mother Abirami of Dindigul for iuvoking whose blessings a few local devotees arranged a special Archane intimates his readiness to join the corps.

000024858

13.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

08368

ZAVERI, Gangaben B.

1

Feels glad as women have undertaken management of the hostel.

000031618

13.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

2

(1) Says Yesterday's demonstration (1st day of Dandi March ) was a triumpth of non-violence. (2) advises charity towards those who act conterary to her wishes.

000032630

13.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

09189

KUSUM

2

It is good that you have decided to stay in the Chhatralaya (Hostel). Ask Dudhibehn also to stay in the hostel so that she can be taken care of. You make Sarojini to work. Haribhai may be consulted for Shantu's tooth-trouble. Don't forget the daily diary; also about the Gita. No decision yet on being arrested.

000011471

13.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

1

God will fulfil your wishes. Ashram seems to have acted well for the present. However should not get puffed up. Full awakening still wanting. Desire to know the reactions of Durga's fast.

000016548

13.03.1930

02692

MOHANLAL

00001

GANDHI, M. K.

1

Reminder to a previous letter. You are putting youself to untold stress to win swaraj. But I can show you an easy way to win it. Please let me know where and when I can meet you.

000016681

13.03.1930

04829

GUPTA, ARNOLD

00001

GANDHI, M. K.

1

Reading about Gandhiji's opposition to vaccination expresses opinion that vaccination is a horrible poisonous fraud does not defand people against small pox or any thing else. but poisons the blood and uifliets the most horrible desease as the people who are vaccinated. Sends his book as well as some literature:

000016675

13.03.1930

04824

PATHAK L. N.

00001

GANDHI, M. K.

4

A Delhi College Student aged 18 in response to motherlands call ataken oath to wear Khadi and envinees readiness to plunge in Civil Disobedience Struggle at any moment.

000023412

13.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

01815

DESAI, Kusum

2

Instructions re conduct of affairs in the Ashram. Desires her to write about late Haribhai her husband.

000016676

13.03.1930

04825

KRISHNAN K. A.

05940

SABARMATI ASHRAM, Secretary

1

Evincing eagerness to join Gandhiji's national movement expresses desire to start forth with public help in leaving from the Ashram.

000026531

14.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

08493

GANDHI, Sushila

1

I knew you were brave. Do not worry about Manilal.

000032631

14.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

09189

KUSUM

1

Haribhai may be consulted for Krishnakumari's eye trouble. Similarly for Shantu's tooth trouble. Please inform me if anybody else is ill. Send your daily diary. How do you find the new place ?

000016684

14.03.1930

10103

PANDYA, Hargovind

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

4

Forwarding copy of Gandhiji's instructions about the course to be followed after his arrest in conneetion with salt Satyagraha.

000016683

14.03.1930

10102

MAVALANKER TARABAI

00001

GANDHI, M. K.

14

Implores Gandhiji's to use his influence with Mysore Darbar who claims a large amount on account of some transaction entered into by her late husband says they are now very poor. Encloses copies of represantation and a statement.

000009281

14.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

2

Do inform me of your arrangements. Send me your diary. Let me know whether you follow translation of Gita and read it attentively.

000023413

14.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

01815

DESAI, Kusum

1

Asks for news about Ashram inmates.

000016682

14.03.1930

04830

ALCYAB CONGRESS, Secretary

06036

SATYAGRAHA ASHRAM

1

Wiring support to Mahatma's Satyagraha reiterating Independence pledge.

000023996

15.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

1

Desires him to be firm and mind his duty and not to dissipate his energy. Advises him to be ready for going to jail is necessary.

000033236

15.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

1

Whatever amount you get may be credited to "Navajivan" account. I have written to Mathews. As long as he is not attentive in his work, he would not be useful for GosevaSangh. Ask Prabhudas to write to me. I don't experience any difficulty in walking.

000016685

15.03.1930

04833

GANDHI, Manmohan K.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

4

Copy of information relating to Salt law forwarded. Also an extraet from 'Statesman' of a prosecution in conneetion with breach of Salt law.

000016688

15.03.1930

10104

HARMANBHAI, M. AND OTHERS

00001

GANDHI, M. K.

1

MAtadars of Bhumel resigns as a protest against Vallabhbhai's, arrest

000016686

15.03.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

2

True copies of predictions and propheeies by salign Ram Sharma of Patiala about India and Mahatmaji and Afghanistan and excing Amanullah(H.M.Unity) etc. Hindu Muslim unity.

000009282

16.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

1

Come if you cannot resist the temptation. Do not spoil your health now, when you are needed the most.

000026532

17.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

08493

GANDHI, Sushila

2

So you desire my compliments ! In that case you should strive to deserve them.

000025123

17.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

08394

JAIPRAKASH NARAYAN

1

Ashram women are facing the ordeal. Let Prabhavati take part in it.

000023233

17.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

09707

DASGUPTA, Satish

1

Is your selection as a dictator of Bengal is acceptable to both the parties ? Anyway I am sure you will bring both of them together by your love.

000028735

17.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

10489

THAKKAR, Mahalaxmi Madhavji

1

True we feel separation of the lovedones but souls never separate etc.

000016689

17.03.1930

04836

INSPECTOR GENERAL OF PRISONS

00500

YOUNG INDIA

1

Please send me (The book) a copy of the review on my book Imprisonment' forwarded by the Christian Literature Society of India, Madras.

000016692

17.03.1930

04841

SENOY DE GOA, D.

00001

GANDHI, M. K.

2

Seeing no chance of realization of Hindu Muslim Unity due to Muslim obstinancy advances his advocacy for an English Settlement just as was the case in U. S. A. Recommends also to remain firm on the elevan points.

000023414

17.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

01815

DESAI, Kusum

1

Approves of her going to stay in the hostel though it may cause some inconvenience. Desiers her to work according to her ability. States that what G. worte. May have pained her but G. does not feel sorry for it.

000025122

17.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

1

I am O. K. in spite of the working tour. Do go to the Ashram if Jai Prakash permits.

000016691

17.03.1930

04840

BHONSLE, NARAYAN BHAURAS

02190

SABARMATI ASHRAM, Manager

4

Seven Students not heaving from the Maharastra as well as Bombay Provincial Congress Committees approach Mahatmaji for inlistment as volunteers for Civil Disobedience fight.

000016690

17.03.1930

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

04838

KNOPPLER (Dr.)

2

Communicating greatfulness for the superb drawing intimates that under Gandhiji's instructions it would adorn the walls of the little museum in an national university. (Vidhyapith)

000016695

18.03.1930

01212

SADANAND S.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

1

Requesting to send telegrams regarding Ashram activities even at the risk of their being duplicated expeeting Mr. Reynold's the Assistant. Editor of young India to attend to this work in Mahadevbhai's absence.

000016694

18.03.1930

01212

SADANAND S.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

2

enclosing copy of a letter received from Deputy Deirector General of telegram office regarding delay in despatch of a press telegram asks for details.

000016693

18.03.1930

04842

PRAKASH DARA

04843

PANDITJI ?

3

A Student of Dayal Singh College aged 21, differing from his father's views and having in extremist bene of mind believing in Service and sacrifice seeks Panditji's guidance and advise as to how can he satisfy his zeal of offering himself to the country.

000016696

19.03.1930

04845

SHAH, SHANKERLAL SATNA

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

2

Presenting three events for due notice in Navajivan (1) Reservation of Railway compartments for Europeans. (2) Complaint regarding short measure against ujjain Khadi Bhandar and (3) inquiry about manufacturing salt.

000016697

19.03.1930

10105

NAGINDAS AND MANEKLAL

04847

YOUNG INDIA, Editor

7

enclosing Patrika no 8 Suggesting Solution of Bombay Milk problem with a request to publish in the interest of Bombay public.

000024152

20.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

08311

GANGA DEVI

1

Inquires about her health and suggests diet.

000016698

20.03.1930

04848

MAVALANKAR, G. V.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

11

Intimating to have forwarded copies of the attached letter together with prosecution papers and judgement statencing re: Vallabhbhai Patel to Bombay pleaders for legal opinion Mr. G. V. Navalanker authorises to make any use of comments in the letter.

000016699

20.03.1930

04849

SHREENATH

04850

SOMNATH

2

A father tries to persuade his son not to plange in to Satyagraha conflagration by resigning his Service and requests to help the cause by remaining outside and helping it with money and other means.

000028550

21.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

08670

IMAM SAHEB

1

I remember you daily. Ashram is yours Kureshi is splendid.

000032633

21.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

09189

KUSUM

2

I don't expect any work from Mahadev at present. I expect to hear from you about the sick persons. How is Kasturba ? How about your health ? and also about spinning, reading, daily diary etc. ?

000016701

21.03.1930

06504

BHARGAVA, Gopichand (Dr.)

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

8

enclosing text of Mahatmaji's speeches in connection with the resolution of Complete Independance before Lahore Congress for favour of necessary editing.

000016700

21.03.1930

10106

FREE PRESS OF INDIA

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

2

enclosing memorand um of telegraph Department authority Mahadev Desai to send Inland press telegrams addressed to "Free Press" jabbalpore without prepayment.

000023415

21.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

01815

DESAI, Kusum

2

Desires her to give full news of the inmates and the activities.

000033981

22.03.1930

09826

SHAH, NEMCHAND

09827

BANSIDHARBHAI

3

Mr. Nemchand Shah has sent in his resignaion letter stating that he would like to resign and take part in the freedom movement led by Gandhiji. Nemchand Shah was himself a graduate from Vidyapath.

000016706

22.03.1930

04856

VENUGOPALAM R.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

1

I am unable to take active part in this Struggle as my wife is utterely in the dark of political Situation. Can I send her to the Ashram for training for about a month ?

000016704

22.03.1930

04854

GOMOZ, LOUIS P.

00001

GANDHI, M. K.

1

A Christian citizen of Tranvecore begging to be envolled as a volunteer for Civil Disobedience Struggle.

000021708

22.03.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

1

A message in which Gandhiji expresses delight that in Maharashtra both the parties have united and decided to fight for freedom.

000032634

23.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

09189

KUSUM

1

Your letter. If you can get leave of Gangabehn, you may come to me for a day. I expect to reach Bharuch on Wednesday. If your body does not cooperate enough with you, you should not feel sorry about it. It is enough if you keep on putting in efforts. I shall write to Dudhibehn.

000016707

23.03.1930

04857

HAMID, Abdul

00001

GANDHI, M. K.

2

Pointing out Gandhiji's weakness and that Gandhiji has chosen Civil movement by saying"Swaraj for an untouchable is an achievement of the spirit of equality and fraternity for a Muslim an equal partnership in the Affairs of the state and for the high caste and the British it is renunciation of certain unfair advantages.

000023416

23.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

01815

DESAI, Kusum

1

Informs about his programme and advise her to meet him if convenient. Advises not to worry over failure in spite of efforts to improve.

000016711

24.03.1930

10108

CHOUHAN, JASWANTSINGH

00001

GANDHI, M. K.

3

A Rajput youth of 33 after resigning from military service in penitence of Hemsa Committed in European bettle feelds takes to Khadi. Service and in hearing bugle of Civil disobedience war offers his services as a non violent soldier.

000016712

24.03.1930

04862

MEHTA, MANEKLAL H.

04863

UDYOG MANDIR, Manager

2

Inquiring about doubts regarding training class for women. Reply- Lodging will be provided, Boarding would cost Rs. 12 per month.

000016710

24.03.1930

04859

MARAV NATHOO V.

04860

YOUNG INDIA, Editor

2

expressing Congratulations and deepest layalty to Mahatmaji request the Editor young India to inaugurats the Day of Prayer and give it due publicity through its columns.

000016709

24.03.1930

04858

KRISHNARAO, A.

03396

SABARMATI ASHRAM

3

enclosing a letter for Mahatmaji's in which after narrating his history asks "Am I to incur displeasure of my Kith and Kin or get according to the dietates of conseience ?"

000016708

24.03.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

1

Uttar Pradesh Governor Sir Maleolm's against. Civil Disobedience while repling to welcome address at Barabanke.

000023997

25.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

2

Advises to do what he can and maintain health.

000031581

25.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

2

(1) Asks to see a pragraph devoted to her in Young India by G. (2) Suggests Keshu who sings well for leading prayer. (3) G's journey news.

000032942

25.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

01535

GANDHI, Prabhudas

1

You have to control your mind. It is enough if you don't deceive yourself. It is a good thing that you have made arrangement for separate place for children's prayer meeting. I had sent you a similar suggestion when I was touring U.P. Keep on writing to me.

000016718

25.03.1930

04869

IYER, SOMASUNDER N.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

3

Alluding yo Gandhiji's call for government servants to resign a goverment servant Suggests that public assurance should be given that in case we wei such government Servants will be re-instituted and given preference also in Swaraj Regime.

000016714

25.03.1930

04865

WALCHAND HARICHAND

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

1

AdiviSingh despatch of geographical magazine January issue wrote, "It is search and reasearch into geography alone that can shaw you places where you can manufacture Salt".

000016720

25.03.1930

04871

JYOTSNA DEVI AND TWO OTHERS

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

1

Referring to the malicious and slanderous statement against Gandhiji and her followers in the recent publication 'After Mother India' request to enlighten them on truth or otherwise of the statement.

000016715

25.03.1930

04866

KANCHAN

01340

GANDHI, Kasturba (Mrs.)

1

Requesting to include her in the first batch of Lady Volunteers. Reply: She would be duly informed of the date.

000016713

25.03.1930

04864

JEMIES OF INDIA

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

7

Correspondence between the two regarding press misrepresentations and uisinuations about Dandi March.

000016716

25.03.1930

04867

SHAH, SHANTILAL N.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

1

Aspering to meet Gandhiji inquires about his programme.

000016717

25.03.1930

04868

PANDYA, GAYANAU BUGOND

00001

GANDHI, M. K.

1

An Indian youth of 21 residing in uganda Solicats premission for coming to Ashram and serving national cause with his wife.

000016719

25.03.1930

04870

LEO MARQUES

04860

YOUNG INDIA, Editor

1

enclosing copy of the 'guardian' in which an article appeared offending Gandhiji desires to see it properly answered.

000026533

26.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

08493

GANDHI, Sushila

2

I do not think there will be any difficulty in keeping Sita with you in the Ashram. Of course certain rules must be followed regarding her diet etc.

000016724

26.03.1930

04876

PAREKH, RATILAL P.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

1

desiring to knaw what materials are to be (Supplied) Kept by Satyagrahi volunteers and at what place in Kathiawar candidate should apply.

000016721

26.03.1930

10110

PENNINGTON, J. S.

00001

GANDHI, M. K.

1

Regretting Gandhiji's declaration of a war to the death says, "We have made peace in India and have not as you say made it a desert. The poverty of agricultural India is largely due to the Hendu Law of Inheritance ".

000016723

26.03.1930

03022

ROSENGREN, Ada

04875

YOUNG INDIA, Manager

2

Inquiring about her subseriptian period for young Indias and Shri. Keshavdas's address as she wants to translate his book. 'Seven months with Gandhiji'.

000016727

27.03.1930

04878

PATWA SHANTILAL BHOGILAL

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

2

Drawing attention to the fraud practised by greedy merechants who sell mill made coarse cloth as Khadi requests to issue warnings to merchants as well as to Khadi wearers.

000016705

27.03.1930

04855

SUBHAYYA S. VENKATA VICE

00001

GANDHI, M. K.

2

enclosing copy of two resolutions passed at the meeting of gooty Taluk Board regarding expression of sympathy forwards Civil Disobedience Compaign and Disapproval towards unjust conviction of Sardar Patel.

000016725

27.03.1930

10111

BHATT, BALASHANKER L.

00001

GANDHI, M. K.

2

enclosing statement of one of the two females in justification of their helplessness with regards maintenance, complaints about which were treated by Navajivan as exaggerations shaws readiness to produce similar statement for the other female as well.

000016732

28.03.1930

04882

PATEL, GORDHANBHAI I.

00001

GANDHI, M. K.

1

Intimating the appointment of a "Committee of Inspection" for Majoor Mahajan Schools and preparedness to grant monetary help to the extent of the loan advanced from Birla funds.

000016728

28.03.1930

04879

DESAI, BURGAV B.

04860

YOUNG INDIA, Editor

3

enclosing a soul stirring poem of "The Pilgrims Band". by Sadhu Vaswani for publication in young India.

000016730

28.03.1930

04881

NEHRU, Jawaharlal (Pandit)

05517

ALL INDIA CONGRESS WORKING COMMITTEE

4

Jawaharlal Nehru recommends acceptance of offer of Pandit Motilal Nehru to dedicate his old house Anand Bhawan to the Nation. Encloses copies of Motilal's offer which contains a brief history of the building and specification of the property and of Jawaharlal's reply to Motilal.

000016729

28.03.1930

04880

MORAV NATHOO V.

05517

ALL INDIA CONGRESS WORKING COMMITTEE

2

Submitting application for enrolmeat in the Satyagrahi Dal with a pledge not to as pire a farthing for family maintenauce from Congress funds.

000016722

30.03.1930

02126

KALELKAR KAKA SAHEB

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

2

Mr. Nalini Kulkarni Tribhuvan Luhar, and Sunderbai Desai to join as volunteers. I think females should be called and accomodated in the Ashram. Reply- Do not send any body before 6th April.

000016734

30.03.1930

04884

SECRETARY TO THE GOVERNOR

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

3

expressing reasons for delay in sending the letter regarding Bardoli Enquiry Committee regrets inability to supply advance copy of Revenue orders for Matar and Mehmadabad.

000016733

30.03.1930

02889

DESAI, CHAHDULAL M ?

00001

GANDHI, M. K.

3

A Bardoli Student reading for B. A. Class having enlisted his name as a volunteer for Civil Disobedience compaign seeking that his parents oppose seeks for Gandhiji's advice.

000016735

30.03.1930

10112

RANGA RAO D. V.

00001

GANDHI, M. K.

3

two Madrase youths determined to join Civil Disobedience troops in Ashram even against their parents will request for permission to go to Ashram for the purpose.

000016737

30.03.1930

04889

SAONER VITHALDAS CHHAGANLAL

04890

NAVAJIVAN, Secretary

1

A youth of 25 oreginally as in habitant of Pansar offering Services for Civil Disobedience asks when and where he has to ptocced.

000016736

30.03.1930

04886

KSHIRE, A. S.

04888

SUPERINTENDENT

2

Soliciting favour of accepting the wife of a Satyagrahi volunteer Maharastra as a lady volunteer in Kasturba's Corps.

000024009

31.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

2

Opines that simple diet should be taken Advises to consut elder brother and fix his programme.

000033142

31.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

09764

LALBHAI, KASTURBHAI

1

I am grateful to you for your letter. Let all of your friends come here and we will talk about things that concern us.

000016738

31.03.1930

04891

GOAT, G. (Miss) SECRETARY

04860

YOUNG INDIA, Editor

2

Giving idea of controversy and giving statisties concludes "On examination of the history of small pox shaws that in no country has that disease ever really been conquered intil the saitory and econimic conditions had improved." foroved".

000024966

31.03.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

2

Best use of Mr. and Mrs. Sundaram is in Coimbtore Dist. in breaking salt laws and boycott of foreign cloth and intoxicating drinks.

000016740

31.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

05017

REYNOLDS, Reginald

3

You should not have answered Indian Daily Mails filthy wrting in filthy language. In future do not publish any such thing without submitting to some one in whose Non-violence you have faith.

000032208

31.03.1930

00001

GANDHI, M. K.

06518

TRIVEDI ,SHANTILAL

1

Ref. to Shantilal's financial difficulties. Shantilal could come back if he so wished.

000030991

01.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

08922

RUKMINIBEN

1

(1) expressing satisfaction at her happy news wishes her to get mixed like sugar in milk in her new home (2) Informs Ramdas' Jammnalalji's & Kishorlal's getting jailed.

000016842

01.04.1930

04979

PRABHAVATI

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

2

Requests to forward his letter to Gandhiji at the earliest opportunity and to inquire of Narandasbhai about spinning wheel, slivers and other materials for her.

000016760

01.04.1930

04901

MUSLIM, A

00001

GANDHI, M. K.

7

Wishing Success to Gandhiji's non-violent war of freedom requests to relax his inststance an Khaddar to enable all and Sunday to join the movement and to desire safeguard for minorities.

000016761

01.04.1930

04902

PERSOTAM HIRA

04903

COLLECTOR OF SURAT

11

Iendering resignation as vethia as a protest against Vallabhbhai's imprisonment.

000016852

01.04.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

2

An imaginary seene depicting haw Mahatmaji broke Salt law. It is based in press report that access to the sea coast for Gandhiji can be prevented by a hand of Pathan Soldiers standing seven raws.

000016423

01.04.1930

06455

SHAKUNTLAKUMARI, G.

06036

SATYAGRAHA ASHRAM

2

A Telugu girl aged 20 expresses desire to join training class in Sabarmati Ashram for volunteer corps inquires if she can be paid train fairs and other expenses as her father is too poor to bear them.

000016763

02.04.1930

04904

LAXMIBAI

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

1

Where should I send the collection to what use will it be put ?

000016764

02.04.1930

04906

DAVE, SOMNATH M.

04907

NAVAJEEVAN, Editor

2

enclosing contribution for Navjeevan entitled "sarkarna be hath ne be pags" meaning "Two hands and two legs of the government".

000016762

02.04.1930

01962

DISTRICT CONGRESS COMMITTEE

04860

YOUNG INDIA, Editor

6

enclosing copy of the letter by President Rothak Congress Committee to the Deputy Commissioners in- Connection with civil disobedience to be started in the District together with a note shawing reasons for selecting Lahidpur as a place for Civil Disobedience for Publishing in Young India.

000025737

03.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

08440

MEHTA, Kapil Rai

2

Come on Saturday if you can. gives instructions to overcome fever.

000012750

03.04.1930

03228

PAREKH, SURAJLAL H

00001

GANDHI, M. K.

7

A Soni youth of Balsar medical practitioner by profession, after furnishing his and his family's particulars requests Gandhiji to take him up in the first batch to Dandi.

000016765

03.04.1930

04908

RAGHO HAMIRSINGH

04910

SABARMATI ASHRAM, Manager

1

My wife intends to join the movement. She is not very literate I wish you enlist her name in the female volunteers corps.

000016773

04.04.1930

04918

ZAKER HUSSAN SAIYAD

04910

SABARMATI ASHRAM, Manager

2

I wish to join my father as rich does not wish that. I join in Multan but allaws me to come there: Please let me know about rules finances etc. I believe in non-violence and prepared to sacrifice my life.

000016766

05.04.1930

04911

SINGH, Inder

00001

GANDHI, M. K.

2

enclosing a copy of his booklet named "the great martyr" containing story of the founder of Satyagraha. Movement hopes it will prove useful to him and his followers.

000022967

05.04.1930

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

04268

JETHALAL

1

Only those women who are ready for jail going are allowed to live in the Ashram.

000031580

06.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

1

Inquires re: payment of yarn to Sangha ?)

000011472

06.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

2

Ramdas and Manilal Kothari already arrested. Your turn counted by days or even hours. For my self care not whether out or in. Prepare women folk for temperance fight. Sarojini Devi ready to take place of Abbas Saheb.

000016769

06.04.1930

04914

DUTT, RAMSARAN

00001

GANDHI, M. K.

2

Some Collegians of Peshwar longing to be volunteers aas early as possible emplore Gandhiji to admit them to Sabarmati Ashram for receiving necessary training.

000016768

06.04.1930

04913

SHARMA, BAYNATH

00001

GANDHI, M. K.

2

A Punjabi doctor working in Tatanager seeks admission to Sabarmati Ashram for being trained into full fledged Satyagrahi.

000016767

06.04.1930

10115

VENCOBA RAO B. M.

04875

YOUNG INDIA, Manager

1

Requests to enrol him as a Subscriber to 'young India' and send its back numbers as from 1st January 1930.

000027493

06.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

05325

DUNICHAND, Lala

1

Surajbhan is coming there: Let all sacrifice in this struggle for freedom.

000027188

07.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

08466

KALAVATI

1

Inquires about her activities.

000033237

07.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

1

Enclosed herewith the cheque sent by Shantijumar. It may be treated as a secret donation. Gangabehn to start from here tomorrow. I have permitted JayantiPrasad to go U.P.

000011473

07.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

2

First day brilliantly celebrated by Gujarat. About Aat's incident have already written in Young India You may sell unlawful salt in public meeting. But I do not approve of if. Gangaben duly instructed regarding temperancefront.

000016779

07.04.1930

10116

GOVERNMENT TELEGRAPH OFFICE

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

1

Your press massegae of 6-4-1930address to Free Pree Delhi is stopped as it contains objectionable matter.

000016778

07.04.1930

04923

REVOLUTIONERY YOUTH ASSO.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

1

Communicating their resolution to suspend the policy of violence for five years from April 1930. With a view to observe the results of Civil Disobedience nonviolent movement for the emancipation of the Motherland.

000016780

07.04.1930

04925

SHIVA RAO, B.

04860

YOUNG INDIA, Editor

1

Request to enlist the common wealth of India League in the complimentary list and to send the compimentary copy to secretary Commonwealth of India Leauge in London.

000016772

07.04.1930

04916

DESAI, DAHIBEN M.

02612

GANDHI, Narandas

1

Application for training class for female volunteers.

000016781

07.04.1930

04926

SERVANTS OF HUMANITY, The

04860

YOUNG INDIA, Editor

1

Seeking help in securing members to it and lending brain and leisure towards the cause of emauipatian of Human Kind.

000025124

07.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

2

I am not yet arrested though many others are etc.

000031582

08.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

1

(1) Says Life is so artificial that one wonders we do not suffer more than we do. (2) Hopes her mother is not suffering form cancer.

000009687

08.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

09445

TYABJI (Mrs.)

1

Abbas Saheb is going to Nadiad as Fulchand is arrested. He too may be arrested.

000011474

08.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

1

Amritlal arrested at Dholera Better you visit the place once. Have begun touring round about villages. Do not intend to go beyond this Taluka but am prepared to go to Dholera if necessary.

000016782

08.04.1930

10117

NAGIN NANDLAL

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

2

expressing resolution to join Civil Disobedience Volunteers corps seeks admission to Sabarmati Ashram.

000016783

08.04.1930

04929

BILLIMONA, K. S.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

1

A parsee Bachelor of 39 years representing foreign goods manufactures. desiring to leave that line asks for rules and regulations of Ashram with a view to join it.

000016784

08.04.1930

04931

VORA COMMUNITY OF DHINOY

00001

GANDHI, M. K.

5

Members of Vora Community of Dhinoy narrating their grievances caused by their social boycott by Hindus at of vengences under false grounds seek Mahatmaji's intervantion in the name of justice.

000016849

08.04.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

2

Telegraphic message conveying news about operation at Dholera. and arrest of Amritlal Sheth and Sentance.

000021831

08.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

08077

RAMESHWARDAS

1

Advises to do as much as possible and to pray.

000016785

09.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

5

I have started distributing the workers. I propose we should now concistate pickething liquer and foreign cloth shops by lady volunteers and thus make the fight triple sided.

000016786

09.04.1930

01551

BRELVI, S. A.

00001

GANDHI, M. K.

1

Sending separately a copy of a pamphlet-"Ethics of Public Debts". by "politicns" (Prof. K.J. shah) desires to review it in young India.

000016787

09.04.1930

10118

SHARMA, GAJANAN

00001

GANDHI, M. K.

2

Invoking blessing of Gods for success of the war of Indian Independence. Suggests Scheme for arranging the maintainance if families of Satyagrahi Soldiers.

000031583

10.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

1

Sees possibility to her doing something in the drink compaign it if comes.

000009570

10.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

09443

TYABJI, Abbas S.

2

You have evolved a splen did programme May you never grow old. Dadabhai's conduct is painful surprise. However Kheda has worked wonders. Misbehaviour to wards Darbar is good because it must nerve the people and bad because it exposes debased human. nature: But let us and the system or ourselves.

000032853

10.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

00416

GANDHI, Chhaganlal K.

1

I am sending herewith the draft of the agreement that you have to give. Lots of rumours regarding my arrest are heard. No signs yet. We will wait and see.

000011476

10.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

00917

NARANDAS

1

Even for breaking salt law smuggling cannot be resorted to Discuss with Mahadev about the funds for Surat.

000011475

10.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

2

Rumours about my arrest are thick. Devdas is arrested. Your non-arrest is surprising. Do not go in for picketing of colleges and courts.

000032528

10.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

01686

ANASUYABEN

1

Gandhiji asks Anasuyabehn and Shankarlal to follow his instructions given by him to the women, only if their conscience agrees to it, and not merely because of his telling.

000016771

10.04.1930

04915

PANDYA, Nirmala

04863

UDYOG MANDIR, Manager

1

Application for admission in training class for female Satyagrahis.

000016788

10.04.1930

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

00001

GANDHI, M. K.

1

We manufactured salt probability but were not arrested. Speciman of our manufacture is enclosed.

000025125

10.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

1

I may be arrested any time.

000031274

10.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

08091

LILAVATI

1

advises to join movement when time comes. Assures saying.The hopeful always get serving work Suggests re: her treatment.

000023998

11.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

2

Disapproves of his suddenly breaking releations with the family. Suggests to take up foreign cloth boycott work and invites him to Dandi.

000031146

11.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

08933

SHIVANAND

2

Asks to write if volunteers are required. Asks to inform directly if Mahadev is arrested. Inquires re: Shardaben.

000030607

11.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

08831

SAHAI, Sitla

2

advises to send kalakankar's brother to prepare salt even at the risk of imprisonment.

000033238

11.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

1

A conference of women workers is being held on 13th (April) at Dandi. YOU may send those workers whosoever would like to come. Journey expenses may be met with from the Satyagraha fund. But those who can afford for themselves may do so. Khurshedbehn may not like to go because the points that are to be stressed at the conference are prohibition and boycott of foreign cloth, and she does not quite agree in these two programmes. How is Purushottam ? How does Kanu spend his time.

000011478

11.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

4

Smuggling intention to hide Delhi worked wonders. Women conference next Sunday at Dandi, Just returned from Matwad.

000009616

11.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

01274

TYABJI, Raihana (Miss)

2

Your mother and others to attend the conference of Gujarati women called to discuss what they can do about drink and foreign cloth Herewith Kamladevi's letter. Read and them destroy it.

000011477

11.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

1

Approve of your attitude regarding the prize of Rs.250/- Attendance in the conference by Sarlaben and others desirable. Ask Ronchhodhai to send Motiben cars coming from Navsari (Native State) are detained today.

000024366

11.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

08239

CHIMANLAL

2

If vijapur is found sutable repeat your visit to it. For megrim take light food and earth poultice.

000023999

12.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

2

Advises to go to Dandi on to Delhi as he thinks best.

000016793

12.04.1930

00778

GANDHI, Devdas

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

8

Details about Salt Satyagrah and consequent arrest in Delhi unique atmosphere of anthuseasm and sympathy created by arrest.

000016795

12.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

04938

DAVE, MANUBHAI

2

The news of police altrocities is heart rending Let me have names of police officers. Details about injuries.

000016790

12.04.1930

04935

DIGHE, L. S.

04860

YOUNG INDIA, Editor

1

Forwarding resolution of Akola Bar Association codemning Nashruwala's punishment for fever of publication in Youth India

000016792

12.04.1930

04937

NATHWANI J. P.

04860

YOUNG INDIA, Editor

3

enclosing an English poem his first trial encourageing Salt-Satyagrahis for favour of publication in young India.

000016789

12.04.1930

04934

DESAI, B. V.

04907

NAVAJEEVAN, Editor

1

Report of Selling contrabend Salt in Patadi.

000016791

12.04.1930

04936

MUNICIPALITY

06777

GANDHI ASHRAM

2

enclosing copy of their resolution congraatulating Ramdas Gandhi and Manailal Kothari on their arrest while performing salt satyagrah

000025970

13.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

08464

SHRIKANT LAXMIKANT

1

Wish you success.

000028555

13.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

10483

QURESHI GULAM RASUL

1

Work without caring for the result.

000011479

13.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

5

Conveniently come on 16th instead 15th. Do not find anything to add in your list. Tell Ba that she is assigned picketing work in Jalalpur. Mohan Pandya, Nanubhai etc. arrested.

000032289

14.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

09241

MANILAL VASANJI DESAI

1

Grateful to you for the book on salt sent through Keshavram.

000032635

14.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

09189

KUSUM

1

Have you been able to follow what I have written about prohibition and boycott of foreign cloth ? In which work are you engaged at present ? There is a thick rumour about my beign arrested.

000016796

14.04.1930

10119

CHAUDHRI, GOPABANDHU (Mrs.)

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

1

Send Ruxmani Devi of Utkal.

000016800

14.04.1930

04943

CHAUDHARI, CHARUBASHAH

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

2

I and Satish Babu's son Arun are here for a change. Please send me a Gujarati self instructor book.

000011480

14.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

2

Jawahar arrested. Jugatram's arrest . All needed rest, Am not required in Bombay this week. Bring Ba completely prepared.

000011481

14.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

1

We all meet in vejalpur on Wednesday. If Swami wants I shall start for Bombay Thursday night and return Sunday morning.

000016797

14.04.1930

04940

PHILIPS KURIEU E.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

2

A Christian Doctor of Travancore offering his free medical services to Satyagrahis wherever needed.

000016802

14.04.1930

04944

ROSAIV J.

00001

GANDHI, M. K.

1

Sending warmest sympathy forwards a message "we mothers and sisters and father and brothers cannot fail you" wishes success to the women corps which might with justice be called" "Indias Patriot League."

000016799

14.04.1930

04942

ALVARIS, PETER J.

00001

GANDHI, M. K.

3

A Goanese residing in Bombay expressing fulest Sympathy and appriciation for the Civil Disobedience Struggle regrets his own iliability awing to heavy family responsibilities and craves for all interview.

000016798

14.04.1930

04941

NIGUDKAR N. G.

00001

GANDHI, M. K.

2

Appreciating importance of Sitence vaw and giving idea of the benefets derived by himself, the correspondent considers Gandhiji's attending to activities and conversations through chits on that day as a distinct distractian and unmistakable departure from the vaw a vrata of Silence.

000016801

14.04.1930

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

02425

SARABHAI, Ambalal

4

Notes of discussion between Mahadev Desai and Banker S. G. on one side and Seth Ranohhodlal and Ambalal on the other regarding means to be adopted for stopping production by mills of cloth resembling khaddar.

000023417

14.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

01815

DESAI, Kusum

1

Asks if she has the courage to join the movement for prohibition and for boycott of foreign cloth.

000016803

14.04.1930

04945

COYJEE, HIRALAL (Mrs.)

04860

YOUNG INDIA, Editor

1

Rectifying her error in sending an anonymous correspondence under the signature of 'A Parsee Lady' regrets her egnorance of journalist proprieties.

000016804

15.04.1930

04032

BIRLA, Ghanashyamdas

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

2

enclosing cutting of views expressed by vetican regarding Indian movement for Indendence conveys through Mahadev's Desai the purpose of his talk with a continentad genlteman who pressed for a strong deputation of the continent.

000016687

15.04.1930

04834

SHASTRI, Vasantram

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

2

Vaishnavite Shastri admitting his limitations deelaves devotion to Khadi and enclosing a cutting from "Gujarati Punch" which contains his advice and instructions to Vaishnavas.

000016805

15.04.1930

06420

ANONYMOUS ?

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

1

An anonymous letter about Salt-Satyagrahis and women volunteers and cheating by Khadi Bhandars etc.

000011482

15.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

1

Rumour came just now that you are arrested. If so, good, you will have needed rest.

000016806

15.04.1930

04946

GOPALKRISHNA SECRETARY

00001

GANDHI, M. K.

3

Evincing fulest support to the movement aprises him of Gopalkrishna Ashram activity and the Canerese awakening seeks guidance as to haw the financial question which is rather solilted by Gandhiji can be solved.

000016807

15.04.1930

04947

SANJIV RAO U.

04860

YOUNG INDIA, Editor

3

enclosing report of the Salt Satyagrah movement in Manglore District which is a part of the Karnatak province for Gandhiji's information.

000025972

15.04.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

3

Report of talk with leaders of Punch Mahal district of Gujarat about starting salt satyagraha and picketing on liquore shops in their area, Govt, policy of arresting leaders etc.

00025972A

15.04.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

1

Strength of Punchmahal has no limit but unfoutunately we are not aware of it at times. Ihope this time it will ralise its strength .It will not be surprising if late comers stand first in such religious wars.

000028700

16.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

10489

THAKKAR, Mahalaxmi Madhavji

1

I approve of your vows. I shall make use of both of you.

000016809

16.04.1930

04949

MANDAL, V. D.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

5

Letter for Gandhiji in which he is requested not to resort to fast unto death (as threatened by him) simply because of stray instanees of seizing foreign caps by force and burning them.

000016808

16.04.1930

10120

LONKER D. V.

00001

GANDHI, M. K.

3

Having decided to devote my life to the village uplift work propose to go to Gujrat side for training for 3 months and hope I shall not be disappointed.

000031584

17.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

2

(1) Prefers restraining her desire of meeting G. (2) Rules out suspension of salt movement even if moving violence takes palce.

000033239

17.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

2

I have sent the replies orally through Gangabehn. About accounts, what you write is right. I hope to contribute to 'Navajivan.' Ihad sent a reply about 'smuggling'. I don't know how you did not get it. Mahadev would have explained to you. Let Ramji Sahay go to his native place if he wants to. I have written about the women workers. Have you found out some work for Keshu ? Please think over increasing of production of Khadi. I had not written to Malkani. Now I don't wish to write to him.

000016815

17.04.1930

04955

PANDYA, BHAGMAL N.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

3

Drawing attention to the inconsiderate and awakard orders of the so-called heads of the corps and huge discontent prevailing among the Satyagrahis insists upon necessity of recognising its constitution.

000032945

17.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

01535

GANDHI, Prabhudas

1

Your letter. It is 11 p.m. now. Hence, I don't write more: You need not worry about the movement. There are people who will lead you. You have to follow them.

000016812

17.04.1930

04952

JAMNE SONPAR

00001

GANDHI, M. K.

2

A Sindi leader desiring to knaw it candidates for Civil Disobedience volunteers corps are admitted for training in the Ashram.

000016814

17.04.1930

10121

TOWNFRUD D. C.

01828

ANAND (Swami)

1

Theosophy co Ltd. inquiring whether Theosophycal books can be printed in Navjeevan press using all Swadeshi materials.

000016810

17.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

04951

SHAUKAT ALI

3

"I have lost confidence not in you but in your judgement. My conscience is clear. I have deserted neither you nor Mussalman. Mohmad Ali's eyes are waited even if it be to fight me".

000016813

17.04.1930

04953

SHAH, MANILAL N.

04907

NAVAJEEVAN, Editor

2

Forwarding to Gandhiji through Editor Navjeevan his Suggestion that instead of courting jail they should train volunteers and to send them to jail.

000016811

17.04.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

2

An appeal by J. C. Kumarappa to all Christian workers and missinonaries asking their to persuade government to use human methods in their attempt to maintain law and orders.

000030930

18.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

08896

PATEL, Raojibhai

2

advises Raojibhai Patel (1) to assume leadership (2) to put check on extravagent expenditure (3) to put Abbas Saheb. (4) to meet patels (headmen) who have resigned & see that they are not harassed (5) to maintain non violent spirit in boycott etc.

000016818

18.04.1930

00545

GANDHI, Jamnadas K.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

2

News and intimation about Civil Disobedience in Rajkot Centre and request to give place in the provincial congress committee Patrika to the news of the other parts also.

000033255

19.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

1

money comes in the hands of several persons. I have written about it in 'Navajivan'. We will do whatever is possible for us to do. I have said as much to Mahadev also.

000016817

19.04.1930

04956

DAHYABHAI

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

2

Communicating Sawmi Anand's activities in villeparle.

000016820

19.04.1930

04959

PATEL, MANGESH B.

00001

GANDHI, M. K.

2

I am a Gujarati and hence should like to be enlisted in gujrat. rather than in our provience viz. Maharastrian Dal.

000016819

19.04.1930

01346

JAIRAMDAS

04958

THAKKAR, Amritlal V.

1

I was wounded in left side of stomach by a bullet while pursuading people to stop stone thrawing.

000016749

19.04.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

4

Report by gopal Ramchandra Kulkarni about police atrocities on volunteers at Viramgam.

000033240

20.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

2

Chhotelal has been sent to Ahmedabad today just as Pyarelal has been sent. By engaging both of them in my service, it added to the burden. But their services were not fully utilized. Hence Pyarelal was sent to Wadhwan and Chhotelal to Vidyapith where he would propagate the idea of spinning on 'Takli'. Some ladies should also be there: I have sent Rs. 250/- with Chhotelal donated by a Marwadi gentleman. It is to be credited to Satyagraha fund.

000033815

20.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

09812

GANDHI, Jamnadas K.

2

I was waiting for your letter. If seems you are doing good work. If Khushalbhai also joins in this, it will well and good, Write detailed letter.

000011483

20.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

1

Why no letter from you for the last two days. Am anxious to know about Dholera and Viramgam Chittagong seems to have already revolted. God's will is great.

000016821

20.04.1930

04960

JOSHI, Jethalal H.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

1

I and Parmar Deshalji are prepared to do part time work in the publicity Department.

000016823

20.04.1930

04961

MALAVIYA, Krishnakant

00001

GANDHI, M. K.

2

Please consider seriously under move of non picketing foreign cloth shops whose owners undertake not to import for one year. Let us take them at their word and not precipitate matters.

000032044

20.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

00000

"BLANK"

3

In this foreword to the reprint in the booklet tour of the essay on public Finance by C. Coomarappa (first publishednin young India) Gandhiji says that the chapters have been revesed by the cuthor wherever necessry. Those chapters in the bookelet examine the economic policy of the British Government and its effect on masses. Gandhiji recommends the booklet to both Indian and westerm readers.

000016822

20.04.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

4

First issue of Sangram Samachar.

000016851

20.04.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

2

Press message conveying news of eustam officer's lirutality and abusive language in vedach centre [On the reverse side os an a extract from Bengal Police Movmal 1888 p. 398 about Raudeiffing a prisoner]

000031585

21.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

3

(1) Praises Premabhai & advice to take work from her lovefully. (2) Feels -'Foreign cloth boycott withlut spinning will be a trap. Feels-'Only takli universalize spinning.'

000016824

21.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

2

Intimation and instructions about Navjeevan matters as well as police attrocities in Viramgam. Broachaw Bihar.

000011484

21.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

1

Herewith seven articles. Correct them if necessary.

000016826

21.04.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

6

Report by Gopal Rao Kulkurni of Satyagrah and Police attrocities at Patadi and Statement of volunteers.

000016825

21.04.1930

04962

GANDHI, Keshavlal

00000

"BLANK"

1

Mahadevbhai desires that you stay and work where you are as Government policy is that of arresting leaders only.

000027190

22.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

08554

KASHINATH

1

Your book is tolerable. You may join the struggle if somebody can look after Hindi Navjeevan.

000033241

22.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

1

What have you written about Shah is right. enclosed is a letter for Gangabehn which you may deliver after going through it. No time to write more: The clock is about to strike 11.30 (night).

000023234

22.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

09707

DASGUPTA, Satish

1

Asks for a correct report about situation in Bengal.

000016838

22.04.1930

04977

VENILAL

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

2

Report of Salt Satyagrah at Patdi and Police attricities on a volunteers in spite of superior official order not to molest Satyagrahis.

000016828

22.04.1930

04964

CHAMAN

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

1

enclosing a 'gazal' entitted SHRAB KHANA SHRAB with recommendation to get its sung before: liquor shops while picketing.

000016827

22.04.1930

04963

MEERZA, Syed Amir Hasan

00001

GANDHI, M. K.

1

In view of Gandhiji's probable visit to Germany after London conferance proposing to serve him, desires to knaw Gandhiji's German programme.

000016829

22.04.1930

04965

JOSHI, MAGANLAL N.

04966

GUJARAT PROVINCE CONGRESS COMM

2

Reporting police attrocities at Patadi station in connection with salt satyagrah

000023286

22.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

04900

HEMAPRABHA DEVI

1

Inquires about her health. Informs G. cannot say how long he will be out of jail.

000016830

22.04.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

4

21st issue of Kheda Sangram Samachar.

000024000

23.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

1

Advises to carry on khaddar work in and around Delhi, says that the Ashram will be a permanent institution once independence is achieved.

000033256

23.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

09788

GANDHI, Manilal and Narandas

1

Cheque enclosed herewith. The details are also enclosed. Send receipt and bill separately. It is 10 p.m. now.

000016843

23.04.1930

02721

JOSHI, Chhaganlal Nathubhai

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

2

Referring to police constalile's attrocity at Patdi intimates intention of visiting patdi the next day.

000016832

23.04.1930

04969

JOSHI, Jethalal H.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

2

I shall render all possible services in area round about umreth rather than cLosing my factory which provided maitenance to a number of poor women copy sent directly to Gandhi M. K.

000009772

23.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

01814

JERAJANI, VITHALDAS K.

4

He who khadi should procure yarn spun either by himself or by others. Then only we can create real interest. My proposal though appearing to be radical will be appreciated on the whole.

000016831

23.04.1930

04967

BOSE, NRIPENDRA NATH

04968

SATYAGRAHASHRAM, Secretary

2

Inquires whether it would be possible to arrange for training a lady gradute of 30 years who wants to resign her present government service and join Civil Disobedience.

000028554

24.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

08671

QURESHI AMINA

1

You know why I discourage you from courting Jail. Do write to me without any reserve.

000028553

24.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

08670

IMAM SAHEB

1

So, you will be going to jail before me !

000016833

24.04.1930

04970

FAKIRA DHANJI

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

2

Requests Mahahdevbhai to arrange for taking charge of all his properties dedicated by him to Borsad Satyagrah Camp for being utitized for Swaraj Cause.

000009571

25.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

09443

TYABJI, Abbas S.

1

Maniben is coming there: Addressed as "white beard" use her unsparingly to make up the woman of Kheda. Hamida is working wonders in olpad.

000033242

25.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

1

You may get salt for the use in ashram from the provincial Committee. If necessary, write to me. I shall write to Khushalbhai. No demand yet for womenworkers for Orissa. Sonamani and others need not be sent at the moment. Let them receive more training Bhansali wants work- preferably as a night watchman. Do whatever you think fit.

000009858

25.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

7

Carrying the salt in the lorry was unnecessary and involved violence. Secrecy has no scope in our struggle. This is for future guidance. I decide to take possession of Dharasana salt fields, a warning shall be issued in advance. The happening show that massacre of innocent is inevitable. Government seems to have been perplexed.

000034060

25.04.1930

08255

KALELKAR, Bal D. (Dr.)

00000

"BLANK"

140

The note- book bearing Number SN-34060 is the daily diary maintained by Bal Kalelkar from 25/04/1930 to 04/07/1931. The pages contain information regarding his daily activities.

000022985

25.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

08205

D'SEVA, DOROTHY (Miss)

2

Advises not to be afraid of processionists.

000028701

26.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

10489

THAKKAR, Mahalaxmi Madhavji

1

I shall see that you are in good company and that you will not have any difficulty.

000033244

26.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

1

Maulvi Saiyed Rauf Pasha is a Professor in Colombo. He is come to see the Ashram and may stay there for a few days. Treat him as a guest. He may be introduced to Imamsaheb and Mirabehn.

000033243

26.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

1

There is still time for my being arrested about 8 to 10 days. After knowing as to who will accompany Khurshidbehn and who would be left behind, then I shall think of other women workers. It is better that as many women workers as possible should go with Khurshidbehn. She is a very sacred lady. Would Sarojinidevi be useful ?

000009688

27.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

09445

TYABJI (Mrs.)

1

Herewith the letter to Viceroy. May be posted after signing. Hamida's work in Olpad appreciated.

000031520

27.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

08091

LILAVATI

2

Suggests- thoughtful self control some nature cure treatment & sleeping under sky to cure hysteria.

000009047

28.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

01779

PARIKH, Narahari D.

1

Just heard of kaka's arrest Good if he succeeds there in getting the required food. Have explained to Khurshedben about wine shop-keeper. If Ansuyaben agrees women may picket.

000031586

29.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

1

Regrelts unability to write the day before due to heavy work.

000023235

29.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

09707

DASGUPTA, Satish

2

Feels there is some misunderstanding about or by Krishnadas. This should be cleared. We cannot afford to live in doubt and misunderstanding.

000009048

29.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

01779

PARIKH, Narahari D.

2

Do not think you are unfit for Dharasana. I think for the present we should wait and do the assigned work.

000009049

29.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

01779

PARIKH, Narahari D.

1

Kureshi is required in Chikhali for Muslims. Not advisable to break wine-flower law. Press act will extend our field.

000009050

29.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

01779

PARIKH, Narahari D.

2

Imam Saheb should not be bothered with office work and if necessary you should carry the burden In case of my arrest let Mohanlal be editor and publisher.

000033823

30.04.1930

00001

GANDHI, M. K.

09812

GANDHI, Jamnadas K.

2

It was not necessary to send telegram. I don't think Khushalbhai will be arrested. They may stop payment of pension for civil disobedience. It will be a good thing in a way. Piling up of injustices will bring results sooner.

000009572

01.05.1930

00001

GANDHI, M. K.

09443

TYABJI, Abbas S.

2

Kheda has become the storm centre: It is there that the danger exist Keep the boycott clean and absolutely free of any compulsions. The little underlings ought not to be motes ted in any way.

000009051

01.05.1930

00001

GANDHI, M. K.

01779

PARIKH, Narahari D.

2

The boycott should be not of the person but of the system he represents. Thus it should be with love and relations must be smooth.

000016845

01.05.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

3

Draft in Gandhiji's handwriting of as appeal addressed to Gujarati ladies for putting their signatures in the letter addressed to Viceroy regarding picketing shops of liquor and foreign materials.

000024644

02.05.1930

00001

GANDHI, M. K.

08359

BAJAJ, Janakidevi

1

I knew you must be doing the work there:

000032636

02.05.1930

00001

GANDHI, M. K.

09189

KUSUM

1

One of the letters to which you refer has not been received. I am enclosing alongwith this your two letters.

000023419

02.05.1930

00001

GANDHI, M. K.

01815

DESAI, Kusum

1

Hopes she will dedicate hereself to service.

000009773

02.05.1930

00001

GANDHI, M. K.

01814

JERAJANI, VITHALDAS K.

1

Maganbhai is sent to help you. He is a very exact man.

000023418

02.05.1930

00001

GANDHI, M. K.

01815

DESAI, Kusum

1

Your letter referrod to in your last letter is not yet received.

000009052

02.05.1930

00001

GANDHI, M. K.

01779

PARIKH, Narahari D.

2

If the Police-Patel is brave he will bear Whatever happens; otherwise may defend if the charge is a fabricated on. Bhagvati fears, after you there will be deluge.

000033246

03.05.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

1

Sunderam is an old Ashramite. He possesses qualities in accordance with his name. He has left the Hindu University. Perhaps, he will stay for sometime in the Ashram. Meet him and introduce him to others. I shall writen again in the matter.

000032045

03.05.1930

00001

GANDHI, M. K.

09017

COOMARAPPA, C.

1

Gandhiji advised Coomarappa to publish his chapters in the I.s. R. only Coomarappa was asked to inform Gandhiji if I.s. R. Refused to do so.

000026984

04.05.1930

00001

GANDHI, M. K.

08527

MAHMUD, Syed (Dr.)

3

I do not plead guilty. I paid the maximum attention possible. Hous ever it is true I am in different to co-workers. I await your appeal.

000009633

04.05.1930

00001

GANDHI, M. K.

01274

TYABJI, Raihana (Miss)

2

Do not worry about the disease. Sometimes it is God sent as was the case with Nala Raj. You have simply to go on laughing. If you have surrendered everything to God, your body too is his. Explain the meaning of your Gujarati rendering of the Gazal. Who can decide whether you chose me as your pupil or I selected you as my teacher. Pashabhai may go or stay, we need not worry over it.

000019971

10.05.1930

00001

GANDHI, M. K.

07096

DOYLE, E. E. (Major)

6

Showing unwillingness to accept special privileges offered to his in jail life Gandhiji hopes that none will consider him ungrateful for this refusal of his.

000031587

12.05.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

4

(1) Narrates his jail life. Praises kindness of jail officials. (2) Finds, the receiving of spinning wheel in jail, like a treat. (3) Realises his takli speed very less, just 30 rounds an hour & decides to improve it.

000024842

12.05.1930

00001

GANDHI, M. K.

08368

ZAVERI, Gangaben B.

1

Inquiries about various persons and working of the kitchen.

000016834

17.05.1930

04971

YERAVDA CENTRAL PRISON, Supdt.

02612

GANDHI, Narandas

1

Interview is granted on any day except Sundays and holidays between 12 to 1 p. m.

000031588

18.05.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

4

(1) Says-'As a rule. I (G) take silence at 3 p.m. on Sundays-' (2) Gives his jail routine & prefers perfecting his spinning this time, instead reading etc. (3) Informs his translating verses & hymns of (Ashram Prayer)book. (4) Inguires re: Reynolds.

000033084

18.05.1930

00001

GANDHI, M. K.

09743

GANDHI, Kashi Chhaganlal

1

I hope you are keeping good health. I take it that you are at Vijapur. Ask Krishnadas to write to me. Who else is there at Vijapur?

000033247

18.05.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

6

The letter written last Monday was posted on Friday. After all, it is a jail. Not to publish my letters. Construction of well under guidance of Thakkar Bapa. If more money is needed, ask for it from Jamnalal with whom funds are deposited. Division of time by Gandhiji for different routine matters. - 17hours a day (4 a.m. to 9 p.m.). Reference to Gandhiji's diet : dates, dry black grapes, lemons, raw milk and curds. It seems if raw milk is used for making curds, it gives better results. Reading Edwin Arnold's "light of Asia"- Newspapers- Taking hot-water bath.- Not to worry about me.- Kumarappa's name in 'Young India'. Reference to Rukhi, Umiya, Kusum, Navin, Dhiru, Imamsaheb- Amina's confinement. How about dugdhalaya, Charmalaya, farming, well near office was to be cleaned- Is it done ? Reference to Keshu- Experiment of use of raw milk for making curds not very successful.- However, the experiment continues. Prabhavati is in Allahabad- AICC office.-

000032947

18.05.1930

00001

GANDHI, M. K.

01535

GANDHI, Prabhudas

1

I hope you are well. What did you decide about Vijapur ? Are the children attentive at the time to prayer ? Did the hot session have any effect on your health. Write in detail.

000019972

19.05.1930

00001

GANDHI, M. K.

00000

"BLANK"

8

Note the spirited demon- strations of thousands of villagers who by nature being law abiding cannot be called lawless. Any constitution that can be devised is bound to fail unless salt tax and liquor revenue go and foreign cloth importation is stopped.

000025148

20.05.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

1

Do not worry. I am well and take the usual food. How are Jai Prakash and others ?

000009053

20.05.1930

00001

GANDHI, M. K.

01779

PARIKH, Narahari D.

1

I do not know about your tongue but see that your pen is working fast. It is the happy result of my being in jail.

000021681

20.05.1930

00001

GANDHI, M. K.

08038

VITTHALDAS, Premila (Lady)

1

Send a sewing machine if you can spare I wish to learn sewing.

000016835

22.05.1930

04973

MATHURDAS

02612

GANDHI, Narandas

4

Kasturbas and Miraben interviewed Bapuji. His letters are not to be published. Interviews are permitted. He is well and wants Sanskrit guide Book.

000016836

23.05.1930

03571

CHATTERJEE, Ramananda ?

01340

GANDHI, Kasturba (Mrs.)

1

Request to convey to Mahatmaji his whole hearted Support and prayers for Success to his Civil Disobedience movement.

000031589

25.05.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

6

(1) advises to take proper exercises & food. (2) Regretts not mastering the art of arraging Large Bow. Explains whole problem with a diagram & seeks her suggestion (3) Expects to improve when he sheds fear of breaking therad. (4) Informs translating one verse daily from (Ashram) prayer book.

000026534

26.05.1930

00001

GANDHI, M. K.

08493

GANDHI, Sushila

1

Your husband is your choice and not mine. But you are more thatn a mach for him.

000033248

26.05.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

4

Some letters written in "Gujarati have been received but not yet delivered to me. Letters written in English have come to me. (eg. Mirabehn's and Matthews'). My weight remains the same, perhaps an increase of half a pound. Taking the same diet.- Experiment of using raw milk for making curds is successful.- To keep it for 24 hours- Reading some books on Sufi saints. A book on 'Prisons" by a jailor from Punjab.- No time to read more- Major portion of time spent in spinning.- The thread on 'Takli' has improved.- Engrossed in work. Hence no thoughts from outside.- Prayer and reading of Gita have become for me a great obscession. Any news from Krishna Nair, Surajbhan and others ? My letters not to be published. Reference to Jamna's health.

000023168

26.05.1930

00001

GANDHI, M. K.

05312

MATHEW (Magistrate)

1

Advises to be patient.

000016853

29.05.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

3

Copy of an article by J. C. Kumarapp's on economic condition of India and British expolitation. The title is the "The Weighted Seale".

000019973

30.05.1930

00001

GANDHI, M. K.

07096

DOYLE, E. E. (Major)

4

If government policy is not to allow to see me those who are not my blood relatives. I do not wish to see anybody for I make no such distinctions.

000025497

01.06.1930

00001

GANDHI, M. K.

08408

ASAR, MOTIBEN

1

Why are you worried ?

000017187

01.06.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

1

Form of pledge to be signed by Calcutta foreign cloth Merchants to abstain from placing fresh orders abroad.

000016839

04.06.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

2

Satatment of victims of police attrocities at Daharasana.

000019974

12.06.1930

00001

GANDHI, M. K.

07097

MARTIN, R. V. (Major)

5

I do not make any distinction between blood relatives and other. If government persists I shall give as seeing any Kaka's company. I would not like but not if he is torn from his other co-inmates.

000032209

13.06.1930

07849

KASTURBA

09216

DAVE, SHANTILAL

1

Ref. to physical injury suffered by Shantilal because of beating. (Noting by Shantilal that he replied to the letter on 17.3.'30 from Almora hospital)

000031590

22.06.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

4

(1) Informs withholding of his letters by Jail authority. Asking not to worry says. If I am really ill walls will speak. (2) Appreciates her instructions. Informs serving gut of the Bow with some tamarind like leaves etc. (3) advises to act as god leads.

000033249

23.06.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

6

I am getting your letters gradually- one after the other- Three letters received during the last six days. Take care of Ratilal in your own way. The Japanese who wants to translate the autobiography may be permitted to do so. Letters for Bengali women enclosed.- Ravjibhai and Shivabhai have recovered. How is Jagannath employed ?- Experiment of raw milk for curds successful. In diet, more of curd. Kakasaheb has come here since four days- doing well- diet : Roti and milk. I have added sewing to my work.- Got sewing machine from Lady Vitthaldas.- Spinning about 400 threads per day. 'Takli' better than spinning wheel. Similarly sewing by hand can be done with great peace of mind. Sewing machine is valuable but does not contribute to peace of mind. Kakasaheb working on 'Takli'. I do some reading when I get time- Trying to learn Gita by heart. Your letter of 26th was long but crptic no extra word there: Please write the names of the writers of letters which you enclose with yours.(Reference to Khushalbhai.

000027147

24.06.1930

00001

GANDHI, M. K.

08466

KALAVATI

1

Hope you have now learnt up Gujarati.

000016854

25.06.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

2

Statement Submitted to Pandit Motilal Nehru in Bombay and appraved as basis of informal approach to the Viceroy by a 'third party'.

000016840

26.06.1930

04978

LAJPATRAI AND SONS

00001

GANDHI, M. K.

2

Request for Urdu Translations of "Neeti ke Rah Par" is ready. How many 'geta' in Urdu copies do you want ?

000016841

27.06.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

19

Proccedings of All India congress working committee's meeting at Allahabad on 17th june 1930.

000025121

27.06.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

2

I am O. K. News of father's revocery is welcome.

000030993

29.06.1930

00001

GANDHI, M. K.

08900

BANARASILAL

1

Hopes Rukhamani has satisfied him. Asks to write (G) freely.

000030992

29.06.1930

00001

GANDHI, M. K.

08922

RUKMINIBEN

2

advises to improve health first shedding shame Asks to write her experiences at her new (father in Law) home.

000025152

29.06.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

2

Liberty regarding correspondence is now granted. So we correspond. Kaka is here: How do both of you fare ?

000026535

30.06.1930

00001

GANDHI, M. K.

08493

GANDHI, Sushila

2

You are modern and brave. May you be happy.

000033847

30.06.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

6

Problem of the shepherds, causing harassment to the Ashram. Not to retaliate by force. We should persuade them to understand things correctly. If in spite of that, they continue to harass, then we may do whatever strikes us at the moment. My advice : not final. Reference to Bhansali and Giriraj- Kakasaheb has come : my studies in Gita have showed down, a little, but I am benefitted in the other way. All unexpected things are to be treated as Godsend. Regards to Vallabhbhai.

000030571

30.06.1930

00001

GANDHI, M. K.

08812

SHAH, Munnalal

2

expressing surprise & pain at his running away says how can oen escape activity so long he is alive ?

000031591

30.06.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

2

(1) Feels his (G's) exchanging letters with outside world will be allowed provided no politics in it. (2) Feels sewing can cheapen Khadi & hence he has taken to sewing in jail. (3) Asks to send cotton packed in sacking to save khadi.

000009617

30.06.1930

00001

GANDHI, M. K.

01274

TYABJI, Raihana (Miss)

1

Hope you are well. remember me to mother.

000031521

30.06.1930

00001

GANDHI, M. K.

08091

LILAVATI

2

(1) Discouraging the idea of getting married says wedding to ones duty is the true marriage which has no prolems or widowhood. (2) Simplifies non attachment calling it spantaneouse Living. Suggests ch. IInd of Gita.

000016868

01.07.1930

04990

RADHIKABEN

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

11

Forwarding copy of Bapuje's letter to Narandas Gandhi containg exposition in handwriting and a ASWAD ,"Test less" i.e. taste restraint of tongue with remarks that not the whole but some selected extracts are meant for general reading.

000023287

01.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

04900

HEMAPRABHA DEVI

1

Inquires about her health, Satish Babu and the Sodepur Ashram.

000025149

02.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

1

How are you ?

000024859

03.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08371

ZAVERI, Naniben Pannalal

2

Advises to eat what suits her constitution and not to worry.

000024860

03.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08368

ZAVERI, Gangaben B.

1

Hopes she will come up to expectations.

000030608

03.07.1930

01815

DESAI, Kusum

08833

PRAKESH VATI BAHENJI

2

Inquires where sureshinghji is imprisoned and for what period Gives Ba's news & says at present we are picketing liquor shops here (at Broach).

000009276

03.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

2

Since I came to know you, I accepted you as my daughter. You have acted well as such. It is now for me to prove a real father.

000023420

04.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

01815

DESAI, Kusum

2

Advises her to maintain health and learn all the processes of spinning.

000016855

04.07.1930

04984

VARMA, BALMUKUND

04910

SABARMATI ASHRAM, Manager

5

A Kashmere friend after staying for a short period in Ashram Thanks Ashram Leaders and Submits Some Suggestions.

000025498

05.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08408

ASAR, MOTIBEN

2

We should not worry for one who, while dying was remembering God.

000028561

06.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08671

QURESHI AMINA

2

Hope and the child are well. My blessings.

000031150

06.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08935

DAHIBEN

1

Hopes she is no more having attacks at Hysteria. Asks to write.

000033181

06.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

09783

RAMA

2

It seems you are in a mood to take revenge by not writing to me, because I have not written to you. But I did write to you once. How is Ranchhodbhai? How is your health and that of Motiben ? write to me.

000028731

06.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

10489

THAKKAR, Mahalaxmi Madhavji

2

Gald to know all are doing well. I remember all though I cannot write to all.

000031592

07.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

3

(1) advises not to reduce quantity of ghee & oranges. (2) Admires west for his surgical inventions & progress in that direction. (3) Finds spinning 375 rounds a day strainful these days. (4) Asks to publish extracts of general character to avoid censorship. from his letters.

000033250

07.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

3

Bhansali writes about Leelabehn. Is she separated from Ashram ? Your letter of 2nd July. telegram about Revashankarbhai.- Reference to Ratilal.- Some portions of my letters may be published.- The restriction is about Mirabehn's letters.- Reference to Amina, Shambhu,- The problem of thefts.- We may contact the thief, talk to him, persuade him to behave wisely.- We may go to the roof cause of his behaviour.- We should also cultivate the desire to possess less.- But running the milk-dairy is an exception.- We have accepted it as duty.- We should make a search for the thief in the near about villages.- We get as much fruits as we gave faith. Keep me informed about the progress about Prabhudas' Charka. Urdu translation of 'Anasaktiyoga' may be permitted.- Papers relating to essay on celibacy kept at the porper place. If you have not dispatched cotton already, do it now.

000025738

08.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08440

MEHTA, Kapil Rai

1

Be alright soon.

000019975

08.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

07097

MARTIN, R. V. (Major)

8

Gandhiji submits a list of names of person whom he may like to see freely. government rejected on the ground of its being too lengthy.

000027149

11.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08554

KASHINATH

2

Do not worry for what has happened. Be watchful in future: Get kalavati examined by a lady doctor.

000027148

11.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08466

KALAVATI

2

Service not where you want to do it but where it is necessary is the real service.

000024800

12.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08363

BAJAJ, Kamalnayan

2

Your duty is to build up your body and do khadi work.

000025500

13.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08407

ASAR, Mathuradas Purushottam

2

Received instructions regarding carding. We shall go through the Saptapadi vow if you send its text. Ahimsa in practice is the real thing. However I shall think about putting it on paper.

000009283

13.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

2

Performance of duty assigned to us is real work. It takes time to reach perfection, but one has to go on trying.

000024168

14.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08312

HARIPRASAD

1

Inquires about his activities and mental attitude.

000031593

14.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

6

(1) Suggests rubbing throughly while watering & drying to get full benifit of cold bath. (2) re: translating Gita at cost of spinning says spinning is applied translations of Gita. (3) Informs his & Ashram inmates prefering formless worship where intellect is ready but heart doesn't respond hence hard but not impossible. (4) Prefers open space than a solemn looking.prayer building which represent famishing millions & help break bonds of race class & creed.

000032638

14.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

09189

KUSUM

2

Your letter received after a long time. You have reached the right place. Ultimately, you have to reach the Ashram. Take care of your health. Do not switch over to sewing unless you get mastery over spinning etc. Shri Purani is still free.

000031195

14.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08953

BHATT, KASTRUBEN

1

Inquires where she & her husband are at present. Hopes she is now skilled in all her activities.

000033251

14.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

4

I have received the letters in time this week. My speed in spinning has not yet reached 400 threads per day. To start with, it was 165. Now it has reached upto 375. But I have to spend at least four hours. I don't use 'Takli' much these days. My body is not strong enough to bear the strain of sitting continuously for four hours.- Work of sewing is going on well.- Kakasaheb is doing well- Increase in weight by two pounds- walks for 2 1/2 hours per day- Takes milk- 10 tolas of butter. As far as spinning is concerned, he has started practicing on 'Gandeeva' Charka received from Surat.- renders services to me in very many ways.- Send cotton early- Enquiry about Punjabhai- Explanation regarding why Gandhiji made use of small pieces of paper. Ideal behaviour as a trustee.

000016856

14.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

02612

GANDHI, Narandas

4

Forwarded to Mahadevbhai fullest idea of Gandhiji's own and Kaka saheb's daily routine in yervada prison is presented and inpatience is expressed about non receipt of cotton. Use of mere slips for writing also explained.

000024001

15.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

1

Inquires about his health and if he saw Devdas.

000033012

15.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

09734

GANDHI, Prabhudas

1

If I don't write every week it does not mean you should also not write. You must keep me informed of your health by writing to me at least once a week . You may write to me about anything else also about which you would like to write.

000033013

15.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

09030

GANDHI, Chhaganlal K.

3

Advice regarding general behaviour. If one commits a crime, it does not mean that the other man has also a right to do so. Diffrence between your age and that of Prabhudas.-Children should go to bed at 8 o'clock. More discussion at Ashram.

000033014

15.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

09734

GANDHI, Prabhudas

8

Gandhiji writes to say that there is a differnce between idle thoughts and good thoughts. Idle thoughts make man a day-dreamer. It is only good thoughts which shape the character of a man. Gandhiji dwells upon this point at length.

000025150

15.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

2

Why no letter ? Hope father is well.

000032939

16.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

01535

GANDHI, Prabhudas

2

Don't hesitate in writing long letters to me. I like your writing. About your health, I have written to you last week only. You should go to a hill station for some time. Your decision about Chandradutt and Devdutt - It is no use pampering them. They will return when they come to senses. I don't think there is much responsibility on your shoulders now, except that you have to recover your lost health. (Ref. to Kakasaheb)

000009499

17.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

01804

PATEL, Shivabhai G.

2

God has said you get what you pay for. We crave for self-less service. Hence we should be completely absorbed in our efforts with faith.

000025709

17.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

05405

GIVIND

2

Personal news and blessings.

000033253

18.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

3

Bunch of letters received yesterday.- In future make use of a cloth-lined cover or tie the papers together with a string so that papers are not lost in the transit. Received cotton on 16th. Prabhudas and Munnalal refer to the dryness of the daily prayer. Why not make it more interesting by adding some idscourse. etc in Gujarati ? You need not rest contented with mere recitation of Sanskrit verses. Discuss the matter with Prabhudas and Munnalal. Kalkrishna should be helpful. (Reference to Kakasaheb in all the letter).- Writing of daily diary is for me invaluable for it works like a guard for one who is a lover of truth. Because, the diary for him cannot contain anything else than the truth.Becausr the diary for him cannot contain anything else than truth. Making a detailed list of letters is a great job for you. You may just mention the total figure: Road to devotion is also a difficult one. Let everybody write but no discussion on political matters. ( Reference to Dr. Haribhai, and to Dr. Kannga's health.). Vishwanath suggests in his letter that I should send some message every week which could be read at the prayer-meeting.- As the Ashram is founded on the idea of Truth, I shall write about Truth this week._ Meaning and importance of Truth- (Gandhiji dwells upon it at length.)

000033252

18.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

1

This week's bunch of letters received yesterday.- Replies to be given on Monday, day of silence.- The letters may be packed in a cloth bound cover or at least they may be bound together with a string. This is to aviod letters being lost in the transist.

000032998

18.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

09734

GANDHI, Prabhudas

4

For improving your health, you should go to a hill-station and stay there for some time . Seek advice from your parents. Kakasaheb has not gone through your article on Ramayana. What you write about prayer is correct. Many of our things are sill in the experimental stage. I learnt about your ' Charka' . Let the girls working on the spinning wheel be asked to clean them.

000030931

18.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08896

PATEL, Raojibhai

1

Feels readyness for jail to be a duty where as desirng jail an illusion. Feels that the only desire one should have is to serve in all circumstances.

000025126

18.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

2

Conveys news of his well being.

000025501

19.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08407

ASAR, Mathuradas Purushottam

2

Suggessts some modification.

000028562

19.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08673

QURISHI AMINA

2

You are as good as in the fight. Remember me to Abha and Qureshi.

000027226

19.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08557

JOSHI, Ramaben C.

2

Have trust in God and He will see us through. keep courage.

000025055

19.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08392

PARMAR, Lalji K.

2

Advises to write in ink; to speak truth, to get up early etc.

000029069

20.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08703

RATILAL MOTICHAND (Sheth)

2

Death is merely a change for the soul and if Soul is immortal we should not lament over the death.

000016857

20.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

10086

SLADE, Madeleine (MIRABEN) (Miss)

3

Alluding to stoppage of interview wrote "There need be no heart burning over this stoppage. It is better that spirit meets spirit. Points out defects in his tavelling wheel and Takalis and suggests inprovements.

000031595

20.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

5

(1) re: stoppage of interview says it is better that sprit meets sprit which no power in world can stop. (2) Apprecaites care & love behind the wheel she gave but regretts its unability to reduce strain & draw fine thread. (3) Finds her takli not as good as G's Explains wby & gives suggestions.

000021829

20.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08077

RAMESHWARDAS

2

Advise to pray.

000023288

21.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

04900

HEMAPRABHA DEVI

2

Hopes that she will successfully come out of the service test which she is being put to inquires about chitdevn inmates of the Ashram and Satis Babu.

000032046

21.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

00000

"BLANK"

2

Gandhiji asks J.C. Kumarappa to ask his brother, on his return to go to Vidhyapith first and see things for himself.

000029681

21.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

06774

MANU

2

blessings.

000025502

22.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08408

ASAR, MOTIBEN

1

Do not lament his loss. Treat others as the departed Meghji.

000023855

22.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

06784

NATESAN, G. A.

2

Assures that he will do his best though the political horizon is not yet clear.

000019976

24.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

00612

NEHRU, Motilal (Pandit)

11

Acquainting Motilalji in Naini Jail with the purports of his conversations with Mr. Slocombe and M/s Jayakar Sapru on the issues of settlement with government. release of satyagrahi and non violent political prisoners etc, wishes that Jawahar's voice must be the final voice in the matter the letter to be treated as confidential and nor for publication.

000016859

24.07.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

16

Evening Prayers rendered in Gujarati.

000030610

25.07.1930

01340

GANDHI, Kasturba (Mrs.)

08833

PRAKESH VATI BAHENJI

3

(1) Informs about their successful boycott work in Surat & says Traders have agreed not to sell foreign cloth upto Diwali & stop fresh ordering till the movement lasts. (2) Makes inquires & gives news about Manilal Devidas. Ramdas etc.

000029382

26.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08726

ICHCHHA, HARI

2

If you get permission and so desire I will be glad to see you back in the ashram.

000023169

26.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

05312

MATHEW (Magistrate)

2

It is faith and not reason that can take us a long way. We measure God by our little selves. that creats the difficulty.

000024645

27.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08359

BAJAJ, Janakidevi

2

I knew you would not lag behind and I find you are featured in press. Why should we now worry ?

000024861

27.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08368

ZAVERI, Gangaben B.

1

Sends blessings.

000016858

27.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

10086

SLADE, Madeleine (MIRABEN) (Miss)

2

I am sticking to your wheel, it is naw causing less strain. The 'Mal' (String) has not given any trouble at all in that respect yours is a better wheel. My translation of Gita verses is going to stadily but slowly.

000031596

27.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

2

(1) Reviews the wheel she gave. (2) Informs his improved speed 154 rounds in 65 mnts. (3) Terms his (G's) translating Bhajnavali exclusively for her as experession of his (G's) gentle love compared to often stormy ones.(4) Suggests to travell in 2nd class if necessary.

000023289

27.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

04900

HEMAPRABHA DEVI

2

I feel happy of your faith in Khadi and am sure you will succeced.

000009277

27.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

1

How many female companions are with you ? Do they know prayers ? Can you get time to read 'Anasakt Young' in the Gita ? Is your mind peaceful ?

000009775

27.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

01814

JERAJANI, VITHALDAS K.

1

April, May and June figures do not show that sufficient buyers are coming forth with necessary quota of yarn. Let me have details.

000033257

28.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

8

(1) Reference to Kakasaheb- His health- food weight: 109 lbs. His suggestion re: writing on one side of the paper if ink spreads. Gandhiji's suggestion regarding use of used envelopes.- Reference to Keshu, Balkrishna. Letter from Ranchhodbhai. (2) Gandhiji's note regarding non-violence. We are searching for truth outside.- Truth is in fact in ourselves. Search for truth will not be successful without the practice of non-violence.- Truth and non-violence are like two sides of a cion, each equally important. However, we can call Truth as the end and non-violence as the means.

000032531

28.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

01686

ANASUYABEN

1

Gandhiji had been observing the work that was being done. - God's Grace. - He asks her to keep on writing to him.

000009618

28.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

01274

TYABJI, Raihana (Miss)

2

Highly pleased with your Gujarati letter-good Handwriting and letter language ! Prayers of the innocent is more effective. than the physical work. So do not grieve if your body cannot serve. How is father ? I cannot forget Ammajan.

000016860

28.07.1930

04988

NEHRU, Jawaharlal and Motilal

00001

GANDHI, M. K.

3

Giving idea of discussion with tham writes the evants of the last four months in India have gladdened my heart and have made me prouder of Indian men and women and even children than I had ever been. May I congratulate you on new India that you have created by your magic touch.

000025151

28.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

2

Gives news and inquires about others.

000019978

28.07.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

5

Copy of joint note given by Pandit Motilal Nehru and Jawahar Nehru in reply to Gandhi's confidential letter serial number 19976 in connection with the settlement.

000025859

29.07.1930

00001

GANDHI, M. K.

08454

SHURJI VALLABHDAS

2

I cannot write it without government permission. You may move in the matter.

000016862

29.07.1930

04990

RADHIKABEN

00546

DESAI, Mahadev Haribhai

9

Acknawledging his letter supplies news of Ashram intimates in jails well as outside. Copy of Gandhiji;s letter for Ashramites through Narandas Gandhi containing exposition truth.

000016861

29.07.1930

01736

SHUKLA, Chandrashankar P.

02612

GANDHI, Narandas

1

Referring to Bapuji's permission to publish extracts from his letter, requests for the same for publication in hand article Navjeevan.

000016871

01.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

02612

GANDHI, Narandas

5

Copy of Gandhiji's general letter containing exposition on ASTEYA non truth or non stealing vaw.

000016870

01.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

02612

GANDHI, Narandas

8

Copy of Gandhiji's general letter containing expossition on "Ahimsa " or "non-violence".

000023476

01.08.1930

07849

KASTURBA

01815

DESAI, Kusum

1

Advises her to meet Pyarelal by accompanying his brother when he goes for the interview.

000019977

01.08.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

1

Points mentioned by Gandhiji to Jayakar in his interview in 1-8-30. Copy supplied by Mr. Jayakar on 15-8-30.

000024801

02.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

08363

BAJAJ, Kamalnayan

2

Could you read my Gujarati ? You should improve your handwriting. Inquire about others.

000009299

02.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

1

Take care of health. and Ramdas. Recite verses of Gita and Ramdhun loudly.

000009298

02.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

2

If leadership is to be accepted for the service there is nothing wrong in accepting it. Mind the action and not the doer, who is only an agent as in the case of Satya and Harishachandra.

000033182

03.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

09783

RAMA

1

I got your letter. How do you spend your time ? why "bhai" is promoted from "A" to "B" ? blessings to you all.

000033258

03.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

12

(1) Gandhiji's enquiry about cooking of 'roti.' Mirabehn's letter received late. Enquiry about condition of Narandas hand and fingers. Reference to Leelabehn's case. Reference to Damodardas. He should go to Panchgini to improve his health before it is too late. Reference to Jamnalal and Kishorelal. (2) Gandhiji's note on celibacy. Real meaning of celibacy. Celibacy also not possible without practice of non-violence. How can a married man practice celibacy ? Gandhiji show the way in this note.- Control of all the sensory organs and not only the reproductive organ- necessary for practice of celibacy ie. control of ears, eyes, tongue, touch, etc.

000032639

03.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

09189

KUSUM

2

Your letter. Good and sincere efforts have never proved false. I have received news about Indulal for the first time from you. It is good that you have kept up correspondence with all. Please write to Sushila if you know her whereabouts.

000023421

03.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

01815

DESAI, Kusum

2

Acknowledges news about indulal, in giving about Sushila Nayar.

000024002

04.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

2

It is understood that I cannot write to all those who are in jail. Advice you not to worry and to improve health.

000016863

04.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

10086

SLADE, Madeleine (MIRABEN) (Miss)

2

It gives letter resurts. Good strives one in dispeusibility to speed.

000031597

04.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

2

(1) REalizes indispensibality of good slivers for speedy spinning. (2) Informs his improved speed. Above 160 rounds an hour.

000029682

04.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

06774

MANU

2

Expresses confidence & advises no overworking.

000016864

04.08.1930

04991

DICKINSON, IDA M.

04992

SABARMATI ASHRAM, Manager

1

I intend to visit Ashram next week before Starting my work.

000032676

05.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

09193

JITENDRA

2

Glad to hear from you. I wrote to you mother long ago. You may ask her about it when you meet her next. My love and obeisance to your mother.

000016866

05.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

02612

GANDHI, Narandas

9

Gandhiji's general letter for Ashramites containing his exposition in Brahmacharya of celebaey.

000016865

05.08.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

3

Extract from Gandhiji's letter containing a discourse an Ahimsa.

000025127

08.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

2

You are a worthy daughter of a worthy father Be brave.

000028121

08.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

07830

MAITRI

2

Be careful about what you eat and what you read.

000023290

09.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

04900

HEMAPRABHA DEVI

2

G. wonders at the special acquired by Satis Babu in Takli Spinning.

000032048

09.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

05987

KUMARAPPA

2

Gandhiji says one can learn a new language at any age. Coomarappa could master the Gujarati language with fulters prounciations. Advises him to learn like a little child.

000029383

10.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

08726

ICHCHHA, HARI

2

Why have you written in bad hand writting ? I have sent in the ashram the translation of verses by Ramdas Swami about handwriting. Try to win in the Spinning contest.

000027150

10.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

08554

KASHINATH

2

Does not matter if in the diary the same thing has to be repeated.

000031598

10.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

2

(1) Informs his translating hymns from *Bhajnavali regularly. (2) Informs lbs.2 loss in weight due to constipation. Asks not to publish this news.

000009500

10.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

01804

PATEL, Shivabhai G.

2

Select a verse from Gita and repeal it through out the day. that will help you to drive away all your weaknesses. This is my own as well as others' experience.

000024367

10.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

08239

CHIMANLAL

2

Do not feel repugnance in taking eggs (?) for keeping up health. Annapurna should not be neglected for Sonamani may stay at Abala Ashram or Sabarmati Ashram.

000025503

12.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

08407

ASAR, Mathuradas Purushottam

2

Though well carded cotton does facilitate good spinning it is too much to say that the former gurantees the latter.

000016867

12.08.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

3

Extracts from Gandhiji's letter containing a discourse an Celibacy.

000016872

15.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

10122

SAPRU, Tej Bahadur & JAYAKAR M.R.

6

Gandhi M. K. put forth their demands after discussion with the peace makers.

000032532

15.08.1930

06818

BAJAJ, Jamnalal

01686

ANASUYABEN

2

Jamnalal acknowleges Anasuyabehn's letter and the 'Rakhi' sent alongwith it. - Expresses his wish that the relation should continue for the life. -Ref. to Saralabehn, Ambalalbhai, Kasturbhai.

000023477

16.08.1930

08232

GANDHI, Kasturba (Mrs.) & Sushila

01815

DESAI, Kusum

2

Inquires when they can go to interview Pyarelal. Gives news about operation to Seeta and about some persons in Jail.

000016873

16.08.1930

10123

SAPRU, Tej Bahadur & JAYAKAR M.R.

04995

NEHRU, (M/S)

2

We agree materially with you propose to submit your views for Viceroy's consideration and suggest terms and conditions for Congress representation in Round table conference.

000025188

18.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

08269

JAYPRAKASH

1

Hope you and Jawaharlal are O.K.

000031600

18.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

2

Feels it a wrong experession of love to persist on using the Charka she sent, went it didn't fulfill the purpose ie. more output & less strain. Finds travelling wheel more useful.

000030994

18.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

08922

RUKMINIBEN

1

Assures no body will read letters marked not for all.

000024270

18.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

10413

ROHINI

1

Advises her to teach Gujarati and to serve.

000009619

18.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

01274

TYABJI, Raihana (Miss)

2

Your Gujarati is fast improving. Glad you teach bhajans to Vanar-Sena What book is it that Father is translating ? Bande Mataram to Ammajan and rest of the family members.

000032533

18.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

01686

ANASUYABEN

2

Gandhiji expresses his eagerness to see Anasuyabehn. - Asks her to write to him. Enquires about health and that of Nirmalabehn and also Indu.

000025187

18.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

1

Considering the situation in the country. I am not inclined to take green fruits.

000009716

18.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

01812

PAREKH, Kunverji Khetshi

1

What about the cap ? Do write to me Convey my congratulations to Hirjeebhai.

000016874

19.08.1930

04996

JAYAKAR, M. R.

00001

GANDHI, M. K.

1

As desired I shall send a copy (of 16872) to Maulana Azad, Malaviaji and Patel are not here so cannot shaw it to them I have taken steps to get "Times of India" report corrected.

000018483

19.08.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

8

Typed copy of an article" The weighted scale II underhand Taxation"

000027227

21.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

08557

JOSHI, Ramaben C.

2

Consider other, your own children and you will not feel wage to see your own.

000029683

21.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

08764

TRIVEDIMANU

2

(1) Says Non attachment will tell what is beyond capacity & General advice.

000009284

21.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

2

By practice and by self you will be able to work under anybody.

000025739

22.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

08440

MEHTA, Kapil Rai

1

Personal news.

000028122

22.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

08632

MAHAVIR

2

Do study and take and observe good vows.

000032640

22.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

09189

KUSUM

2

Your letter. Please learn whatever you can from Sushila. How about your reading, daily diary, prayer ? I am well. How many other women-inmates are there ? Any news from Kapadwanj?

000032534

22.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

00853

BANKER, Shankerlal G.

2

Gandhiji getting newer and newer ideas on spinning. he hopes to get solutions to the problems that crop up.

000016875

22.08.1930

04996

JAYAKAR, M. R.

00001

GANDHI, M. K.

2

I sent to Maulana Azad a copy of your letter hope to see Malaviyaji and V. J. Patel in Bombay; I shall do my best to see that a satisfactory settlement is arrived at.

000023422

22.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

01815

DESAI, Kusum

2

Do you maintain you diary, Prayers etc.

000025504

23.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

08407

ASAR, Mathuradas Purushottam

2

I have not been able to attend to work other than correspondence as most of my time is devoted to spinning. Take care of your eyes.

000027151

23.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

08554

KASHINATH

2

I do not think kalavati can join the fight. However do what you think to be proper.

000028522

24.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

08662

DESAI, RASIK SINDERJI.

1

Inquires about him and others.

000026536

24.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

08493

GANDHI, Sushila

2

Personal news.

000031601

24.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

2

(1) Informs more satisfactory working of box wheel, with the thin mal she sent. (2) Informs kaka kalekar's rolling silvers, who thinks of learning carding soon.

000016876

24.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

10086

SLADE, Madeleine (MIRABEN) (Miss)

2

Admiring her descriptions of journey supplies news of his and Kaka Saheb's health and spinning carding activities.

000033259

24.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

4

(1) Received post one day earlier than expected. Letter from Satishbabu (Mukerjee).- Enquiry about the health of Devdas and Ramdas. Reference to Keshu's health. (2) Gandhiji's note '(Mangal Prabhat')- on Non-Possessiveness. Not necessary to collect and hoard things which are not necessary. Such a thing leads to imbalance in the society, leading to all sorts of problems.- To 'Each according to his need'- Necessity to be met with from day today. God Himself follows the same system.

000016877

24.08.1930

04997

DESAI, Valjee Govindji

00001

GANDHI, M. K.

1

News of Vidyapith Batch names of persons arrested released or acquitted. Inquires about remedy for teeth Bleeding.

000026428

24.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

03711

GREGG, Richard B. ("Govind")

2

Acknowledges his letter.

000025128

24.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

2

Inquires about her activities and health of Jai Prakash.

000033982

25.08.1930

09826

SHAH, NEMCHAND

09828

SAHEB

3

I have only tried to bring about awakening among the ranks of the police force with whose help the British are governing the country. if the police force starts non-cooperation, the British rule is bound to go. I have been arrested for distributing the pamphlet. But I am sure I will get justice in the court of God.

000016878

25.08.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

3

Notes of conversation between the Viceroy another members of government and Dr. Sapru Jayker in connection with settlement with the Indian National Congress.

000016869

26.08.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

5

Gandhiji's view on APARIGRAH Non-Possession.

000009285

28.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

1

We have to learn to keep calm under all circumstances. To-day I have been able to write just before retiring.

000016879

28.08.1930

04998

IRWIN (Lord)

04999

SAPRU, JAY BAHADUR

3

Clarifying his and his government's position in connection with peaceful settlement with the Congress says congress demands cannot be the basis of negotiations.

000033260

29.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

4

(1) All vows originate from the vow of Truth.- Even Non-violence comes from Truth. 'Asteya'= Non-stealing is equally an important vow. Gandhiji explains the gross meaning and the subtle- meaning of non-steaing. (2) Referring to Leelabehn's case Gandhiji speaks of the Ashram life. Why was Leelabehn misled ? She must have become a victim because she seems to be a simpleton. If she has realized her mistake, she can be readmitted.

000029684

29.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

08764

TRIVEDIMANU

2

Stresses importance of unquestioning obedience for a worker.

000028702

29.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

10489

THAKKAR, Mahalaxmi Madhavji

2

You have gone so far that I do not think living with me could have been more beneficial.

000032962

29.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

01535

GANDHI, Prabhudas

2

If Dhiru and Rambhau are willing, you may take both of them with you. Your burden would be lessened. (Ref. to Damodardas) About the spinning wheel, I like your efforts. I wish you success. But at the same time, you have to take care of your health. I am happy that you are going with the blessings of Kashi and Chhaganlal. Our blessings are there always with you.

000025129

29.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

2

Go to Bihar if Kamala Behn allows. How is Jai Prakash I am better.

000028123

29.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

07830

MAITRI

1

Inquires about personal news.

000028556

30.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

10483

QURESHI GULAM RASUL

2

Study Koran and other books. Tell Imam Saheb we remember him.

000024003

31.08.1930

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

2

Advises to go to Almora if apportunity comes.

000016880

31.08.1930

00619

NEHRU, Jawaharlal (Pandit)

00001

GANDHI, M. K.

7

Apprising of slaw emprovement in father's health and telegram to Viceroy denouneing idea of release out of favour or clememcy. A note containing details of further discussions with Sapru Jayker acompany.

000024862

01.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08368

ZAVERI, Gangaben B.

2

Gandhiji remembers them and hopes they carry on their work.

000033985

02.09.1930

09826

SHAH, NEMCHAND

00000

"BLANK"

7

The author of the note written about how he and his associates were arrested on 12/08/1930 for distributing some handbill. Kept in lock up in Gaikwad Haveli. Then, shifted to Sabarmati jail the next day. He has given a vivid description of the life in jail, the facilities they were given and the way vigilance was kept over them.

000009286

03.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

2

Only God is free from pride. We all must try be such.

000025780

05.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08444

SHAH, Punjabhai Hirachand

2

We should feel ashamed of sickness if it is of our own creation not otherwise.

000033261

05.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

4

(1) Received post on Wednesday. Reference to Manibehn Bhagavanji.- Reference to Keshu, Navin, Laxmi- Asks for cotton for spinning. Reference to Kakasaheb. Information re: weight and diet can be had from letter to Mirabehn. (2) Gandhiji's note on ;Removal of Untouchability'- Explains meaning of untouchability. Artificial distinction between man and man. None can become untouchable merely by birth. Evil from Hindu society to be removed.

000019979

05.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

07098

SAPRU, Tej Bahadur & JAYAKAR

20

Being unable to read in Viceroy's letter brought by. Dr. Sapru the sense of Mr. Slocomb's statement, Gandhiji and his colleagues realize that the peace negotiation is uerging on failure but express hope that non-violence being assured the country's struggle for national freedom is sure to succeed.

000031522

06.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08091

LILAVATI

2

(1) Suggests rest to check fainting fits. (2) advises writting pure in truth in her diary.

000022956

06.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08198

BECHARDAS

2

Advises him to finish the work in hand and to rest satisfied with what treatment; (to his eyes) he can obtain under the circumstances.

000026537

07.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08493

GANDHI, Sushila

2

Suggests treatment to Sita.

000027152

07.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08466

KALAVATI

1

Go and serve the mother-in-law. Be carefull about diet.

000029685

07.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08764

TRIVEDIMANU

2

re: addressees job dissatisfaction says It is impossible to get virtuous deeds done by force.

000031602

07.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

4

(1) Informs taking vegetables in place of dry fruits which, if successful will reduce his diet cost considerably.(2) Discovers the art of speedy soinning. Informs kaka's devising a new catch for holding spindle while unwinding.

000009620

07.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

01274

TYABJI, Raihana (Miss)

2

You need not imitate shortness on my letters. In what language is seerat being translated by Babajan ? I read with interest it [seerat] and Aswa-a-sahaba, last time. I was in jail, but this time I am after the wheel.

000025131

07.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

2

How do you expect a long better from a prisoner ? We are all well here:

000027153

08.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08554

KASHINATH

2

Be engrossed in the work in hand and try to avoid evil thoughts.

000027253

08.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08554

KASHINATH

2

Show the hand to Manekrao. If his treatment does not cure it we can go in for operation. Do not worry about expenses though we should restrict our wants to the minimum. Try to understand Narandas.

000025505

08.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08407

ASAR, Mathuradas Purushottam

2

We may fix gradation of degree but see that they are not made cheap.

000012147

08.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

02838

CHOKSI, MOTIBEN

2

Good you have come to the Ashram. If nothing come from Broach, what about family maintenance ? Where is Jeevandas ? What's your daily routine ?

000032049

08.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

05987

KUMARAPPA

2

Gandhiji has not yet Kumarappa's pamphlet. He says that there is a thrill in Kumarappa's writings. But is that thrill "Sattivik" or Rajasik" Gandhiji wants know from Kumarappa. Congratulations to Mrs. Appaswany for having introduced the wheel and the takali in her school.

000023170

08.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

05312

MATHEW (Magistrate)

2

Individuality and humanity are both interdependent as a drop and the ocean.

000025499

10.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08408

ASAR, MOTIBEN

1

Advises to keep courage.

000023913

10.09.1930

08276

REPULIQUE LIBANAISE

00001

GANDHI, M. K.

1

A typical postal address.

000027228

11.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08557

JOSHI, Ramaben C.

2

So Mahalaxmi is immitating you. That means you have to go higher and higher.

000024271

11.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

10413

ROHINI

2

Praises her courage in controlling a hourse. Advises to similarly control senses.

000029686

11.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08764

TRIVEDIMANU

2

advises to be content with capacity instead lamenting sameager's ability.

000028704

11.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

10489

THAKKAR, Mahalaxmi Madhavji

2

Handwriting is good but it can be made better. Women is my hope in matter of Ahimsa.

000031523

11.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08994

LILAVATI ASHAR

2

Advicing to improve hand writing says Once improved it won't degrade even while written apeedly.

000033183

11.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

09783

RAMA

1

You seem to be lazy. Write about Ranchhodbhai's health and that of yours and Motibehn's.

000032180

12.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08336

MADHAVDAS

2

From the letter from Ashram, I learnt that you had gone to meet Ramdas. Did well. Gandhiji enquires about Krishna's health. Gandhiji wants to know in which activity Madhavdas would be able to take part.

000032641

12.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

09189

KUSUM

2

I learnt the news about Pyarelal from your telegram to the jailor. Chhaganlal gave me the news of ill-health. Where it is necessary to have faith, reason does not work. Write to Mithubehn anout Kasturba.

000030995

12.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08922

RUKMINIBEN

2

Inquires her health asks not to worry about Banarasilal (her husband) as he is a countious man.

000023423

12.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

01815

DESAI, Kusum

2

I did not know about Pyarelal's presence and illness. Hope you are regular in your work. Ba cannot take independent decisions and must Submit to Mithabahen.

000009287

12.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

2

Inquires about her work in Sarbhon, if there are any male. etc.

000027865

13.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08607

PARIKH, Maniben

2

Inquires abouit Narahari's growth bone and Mohan's jaiwdia.

000032301

13.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

09248

PATEL, Chhotubhai

2

If you remain firm in your prayer, others will join. Kakasaheb says that the best education that young children can get will be in their homes. When the father does not fulfill his duty, the children are sent out for education. In Dakshinamurti at Bhavnagar, there is a good provision for children's education.

000025130

13.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

2

Inquires about her activities as well as of Jai Prakash.

000033262

14.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

6

(1) Your letter- Your suggestion regarding women- You and Gangabehn should be in touch with them. We make mistakes. But we should try to uphold the freedom of women. Reference to Revashankarbhai, to Manubhai and to Mrs. Zollnign. Gandhiji's diet: milk, tomato, cabbage, etc; lemonjuice in warm water economical.- Asks for cotton for spinning. not received Ramdas' letter which he is said to have written. (2) Gandhiji's note on ;Self-help'- Everybody should earn his own bread. Reference to writings of Tolstoy and Ruskin. Tolstoy also got the idea from an earlier Russian writer.- Statement in Bible. Best way to remove the distinction between the haves and the havenots.

000031603

14.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

4

(1) REpents for not mastering spinning. Gives Kaka's spinning speed. Realises importance of mal adjustment in spinning. (2) Feels sorry about Mrs. Ashars miscarrange. Suggests 3 Years restraint. open air life Kuhne Bath etc. (3) Finishes translation of 65th Bhajan of ashram prayer book.

000016881

15.09.1930

05000

ABBAS

00001

GANDHI, M. K.

2

Deseribing process of preparing 'Mal' (string) for spenning wheel.

000016755

15.09.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

7

Notes of Gandhiji's speech in England.

000016882

17.09.1930

00000

"BLANK"

00001

GANDHI, M. K.

3

Carding process instructions to make it easier. A diagram accompanies

000024799

18.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08362

KAMALA RAMESHWAR

2

Do write to me.

000028557

18.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

10483

QURESHI GULAM RASUL

2

Does Sultana remember me ? Amina need not be in a hurry to enlist hereself.

000032514

18.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

09066

GOKIBEN

2

Gandhiji writes to her saying that he also remembers her fondly as she remembers him.

000024965

18.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

00502

SUNDARAM

1

Do not restless and get your eyes examined.

000009810

18.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

01821

GOKIBEN

2

Mani writes you remember me. I too remember you and am reminded of Narottamdas. May God grant peace to you and mother.

000021787

18.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08077

RAMESHWARDAS

1

It is god's hand that save you from serpant. Prayer is the wish- fulfilling tree.(KALPVRUKSHA)

000025612

19.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

07097

MARTIN, R. V. (Major)

1

He is like a son to me. Take me to him or bring him to me. I can nurse him.

000024384

20.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08339

SHAKRIBEN

2

Get rid of worries. You cannot leave Khursedben regarding if unless she relieves you.

000028563

21.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08671

QURESHI AMINA

1

Personal news.

000033263

21.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

4

(1) Reference to Haridas, Haribhai Desai.- His expenses would come to Rs.100/- p.m. at best. Reference to Valjibhai, Giriraj, Nanibehn, Budhabhai, Gangabehn, Bhagavanji- Received your felicitations on the occasion of birthday- Let God give you enough strength of will. (2) Gandhiji's note on Respect for all Relegious- Gandhiji stresses the point of equal respect for all religions. The word 'toleration' or 'tolerance' in English language. That idea is at the root. All religions are defined by man; hence imperfect. Importance of the idea of the unity of soul.

000032642

21.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

09189

KUSUM

2

I learn that you have fallen ill again. You should make use of mosquito curtains. I had requested for keeping Pyarelal with me. It was rejected. But I would like to meet him somehow. I don't get news from outside. You should write to me immediately.

000031524

21.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08994

LILAVATI ASHAR

2

Suggests evaluating her capacity, before taking up a task (or vow), to avoid dispair. Asks to consult Gangaben.

000030996

21.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08900

BANARASILAL

1

Acknowledging news his release Expresses confidende in his continuing the work truthfully non-violently & conrageously.

000029687

21.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08764

TRIVEDIMANU

2

Says- Only willingly taken work from grown up stidents bear fruit.

000009288

21.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

2

Our mind is our wings. Body remains at one place and mind goes elsewhere ? I know it is easier to say this than to do it.

000016883

21.09.1930

05001

GOLLIAVA, NIRANJAN

02612

GANDHI, Narandas

4

Communicating news of Gandhiji's birthday celebration in Mandalay on 19-9-1930. Complains of dearth of spirit or enthusiasm in Burma.

000023424

21.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

01815

DESAI, Kusum

2

Use a mosquito-net or to apply Kerosene without any fuss kail life has its restrictions and hence I do not have news about other inmates.

000025613

21.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

07097

MARTIN, R. V. (Major)

4

Original of first 4 pages of p. 19980

000025132

21.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

2

Inquires about health and activities.

000019980

21.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

07097

MARTIN, R. V. (Major)

6

I must be allowed to see my ailing fellow satyagrahi prisoners, otherwise their body has no use. Take a the privileges granted to me, if they are meant to isolate me. (Reply=- Mr. Martin assured due attention to his letter In the meantime no cause for him to worry).

000028208

22.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08646

VARTEJI ABBAS

2

Let me have an account of your jail experiences.

000016885

22.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

10086

SLADE, Madeleine (MIRABEN) (Miss)

2

Hoping you have recovered. The travelling wheel is giving good work etc.

000031604

22.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

2

(1) Says Seekar after truth turn every adverse incident into good account. (2) Gives his & kaka's spinnign progress says Imperfect machine helps developing cunning of hand. (3) Gives his diet.

000032050

22.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

05987

KUMARAPPA

2

If love could be measured arithmetically then Gandhiji's love for Kumarappa should be as long as all the wekkly love notes frut to gethen. But Gandhiji says that love inquors and falsifies both arithmetic and geometry. Reference to Kalalaben who was doing well.

000016884

23.09.1930

05002

SAYRE, John Nevin

00001

GANDHI, M. K.

1

revising his aequaintance, the President of "the world tomorrow" introduces his cousin Mrs. William H. Sayre and requests to favour her with a short interview, and admires Gandhiji's heroic attempt to win through the spirit and methods of non-violence.

000031156

24.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08937

BALBHADRA

2

Wishes him to card PNJAN regularly. Also Asks to write.

000033264

25.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

10

(1) Reference to Rajagopalachari, to Punjabhai, to Keshu. Reference to Gandhiji's diet= milk, curds, tomatoes. weight a little over 103lbs. Kakasahab's weight a little less than 115lbs. Answers to some of the points raised by Narandas. Reference to Jethalal. (2) Gandhiji extends the strain of thought re:equal respect for all religions explained earlier. Mention of prayer-meetings at phoenix Farm. Meeting attended by Parsis, Muslims, Christians and others- Similar thoughts expressed by all religions.

000032643

26.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

09189

KUSUM

2

I had written about Ryarelal in my last letter. Meeting with Pyarelal has not yet become possible. Kakasaheb is likely to be released in November. Pyarelal has taken shelter in Gita aand Ramayana. Please write to me in detail. (Ref. to old chappals and new chappals)

000033158

26.09.1930

09769

GANDHI, Manmohandas P.

00001

GANDHI, M. K.

1

About two months ago I had sent you a copy my book on cotton industry which you had acknowledged in your letter to Ghanashyamdas Birla. In my letter I had stated that I have been writing a book on Handloom Industry. The book is almost ready and I should be in a position to publish it next month. I am enclosing its draft for your perusal. If you can go through if and make necessary suggestions that you deem fit, I shall be thankful to you. Shri G. D. Birla has liked the draft. P.C.Roy has written a preface. Swadeshi movement is picking up more so in Bombay and round about area. Calcutta, I don't know. Subhash Bose and Sengupta who have just been released from jail should be able to do something. G.D. Birla to go to Rangoon shortly. Jute and cotton prices have gone down. Peasants put to trouble. My wife and I do spinning. But I am not able to do it daily.

000023425

26.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

01815

DESAI, Kusum

2

Hopes to meet Pyarelal. Desires her to write frankly.

000027154

27.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08466

KALAVATI

2

Be firm Do not mind those who speak ill of you. Try to love them Improve Your hand writing.

000027155

27.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08554

KASHINATH

2

Being immerred in benevolent physical work is the best antidote to night emmissions.

000027866

27.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08607

PARIKH, Maniben

1

Inquires about Mohan's fever.

000025135

27.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08269

JAYPRAKASH

2

How is it that you cannot maintain your health in spite of your education ?

000028443

27.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08648

MEHER TULSI

1

Personal news.

000024863

27.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

10425

ZAVERI, Gangaben & ZAVERI NANIBEN

2

Gandhiji feels happy that the mother in law and the daughter in law live like sisters.

000024864

27.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08758

PANNALALJI

2

Desires him to inquire how spinning on Takli can be so fast as reported from Wardha. Advises not to be a passimist.

000031525

27.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08994

LILAVATI ASHAR

2

Says - 'A volunteer must enjoy the work at Land wherever he may be.

000009621

27.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

01274

TYABJI, Raihana (Miss)

2

Good your health is improving. Remember me to Kamaladevi. Tell Babajan that instead of translating the whole, better translate only the main portion. Then only the public will digest it. I learn he is getting younger and energetic.

000009289

27.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

2

Be cheerful even when you are deserted, or ill-treated. You should be unmindful of praises and criticisms.

000031605

28.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

2

(1) Sees no harm in taking truely needed rest. (2) Says carding gives real music. finds Vithals suggestion of dressing Gut with candle instead of leaves more effective. Wishes all such new experiments be passed to him. (3) re: her differences with Kurmarppa.

000025781

29.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08444

SHAH, Punjabhai Hirachand

2

Do get well soon.

000031157

29.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

08937

BALBHADRA

2

Asks to imporve his letter writing & his health. Inquires wheather he has any disease. advises to obey Narandas.

000023291

29.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

04900

HEMAPRABHA DEVI

2

Gita literally interpreted deals with physical conflict but really it deals with spiritual conflict. Advises to depute Sanskrit Students, to Wardha after consulting Vonobaji.

000028703

30.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

10489

THAKKAR, Mahalaxmi Madhavji

1

I expect women not only to fight the evil but even to die in the struggle.

000016886

30.09.1930

05003

WALTER PERSIAN

00001

GANDHI, M. K.

2

Being interested in Gandhiji's activities and doctrines requests to send seriptires books. pamphlets, papers and such other literature whether in English, Hindi, Sanskrit, Prakrit or Pali.

000025614

30.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

07097

MARTIN, R. V. (Major)

2

Original of p. 19981

000019981

30.09.1930

00001

GANDHI, M. K.

07097

MARTIN, R. V. (Major)

3

To meet my ailing fellow Satyagrahi prisoners is my human right, If by Saturday I do not receive the permission I shall refuse to take any food other than served to convicts and that too not exceeding five ingredients. It is for government to see that my body sustains it.

000017091

01.10.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

29

Copy of memorandum regarding Round Table Conference problems and policy of the British parliament submitted by Rai Bahadur Salist Chandra Dutt.

000030932

02.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08896

PATEL, Raojibhai

2

advises to take a months rest as advised by doctor & write regularly.

000033266

02.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

6

(1) Reference to Harilal Desai, Giriraj, Gangabehn, Madhu; Gandhiji's advice about treatment of malaria. Reference to Chhaganlal Joshi, Mirabehn. Reference to 'Gandeeva Charka'. (2) Gandhiji's note on "Modesty" and or "Politeness"- Gandhiji says that 'politeness' should come of its own accord. It cannot be termed as a vow. Gandhiji discussed it at length.

000029406

03.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

02888

PARASRAMIJI

2

Follow Shankerlal. Try to win over those who sell mill silvers Observe truth and non-violence.

000025615

03.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

07097

MARTIN, R. V. (Major)

1

Original of p.19983

000025506

04.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08407

ASAR, Mathuradas Purushottam

2

Just see if the weaver cannot be supplied with warp.

000021789

04.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08077

RAMESHWARDAS

2

Advises to pray and not to worry if he cannot rise early.

000031606

05.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

4

(1) Praises & feels sad for Mr. S. Aiengar & his daughter who (both) suffer from hysteria. (2) praises Gandiv spinning wheel for his low cost simple machenism fine spinning etc. a solitude for straving suggests some improvements. (3) Gives his health & diet experiments.

000029688

05.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08764

TRIVEDIMANU

2

Inquires cause of his illness.

000031158

06.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08937

BALBHADRA

2

Approves his going with Mathuradas if Narandas allows. Also to improve hand writing.

000025136

06.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

2

Do go to the Ashram if you cannot improve your health there:

000025710

06.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

05005

GREGG, Richard B. ("Govind")

1

Inquires about his activities.

000024368

06.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08239

CHIMANLAL

2

Not easy to find a husband for Annapurna she may be brought back from AblaAshram but in case she wants to be married, better she stays there: If milk not found agreeable no harm in taking Ghee.

000025782

07.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08444

SHAH, Punjabhai Hirachand

2

See that you do not fall ill again.

000032644

07.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

09189

KUSUM

1

I could meet Pyarelal last week. He has grown weak. Enough care is being taken of him.

000023426

07.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

01815

DESAI, Kusum

1

Gives news about Pyarelal's health whom G. could meet.

000033267

09.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

6

(1)Reference to Giriraj. Reerence to Gandhiji's state of health- his diet, his weight. Reference to Manibehn, Shivabhai and Chhaganlal Joshi. (2) Necessity of vows Gandhiji discuss the point at length- Importance of vows- merits and demerits.

000025740

10.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08440

MEHTA, Kapil Rai

2

While in a centre one can go home only to get nursing and to lessen the burden on associates.

000029384

10.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08726

ICHCHHA, HARI

2

These who need no encouragement through competetions etc. Should also take part in them for the sake of others.

000032535

10.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

01686

ANASUYABEN

2

With reference to lemons, tomatoes, etc. sent by Anasuyaben and Nirmalalbehn, Gandhiji says that such things should be sent only when it is necessary. - Advice not spend money and energy unnecessarily.

000025134

10.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

2

Inquires about health of both.

000028124

11.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08632

MAHAVIR

2

Keep me informed of your activities.

000025507

11.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08408

ASAR, MOTIBEN

2

Consider all children under your care to be your own children. Study of Geeta will give solace.

000009774

11.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

01814

JERAJANI, VITHALDAS K.

1

Your statistics show that stocks are accumulating. But I hope demand will grow.

000009456

11.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

01799

DESAI, NIRMALABEN

2

To check the growth of the bone give it sunbath. and take simple food.

000025133

11.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

2

Death is a relief to the ailing and we all have to die. Why should you both therefore feel upset ?

000027229

12.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08557

JOSHI, Ramaben C.

2

Glad you (Women) are coming forward and showing your mettle.

000027156

12.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08554

KASHINATH

2

Death comes never before its time. It is we who feel that way. Kalavati is on her mettle. Your mental depression will go away if you put full heart in your work.

000028705

12.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

10489

THAKKAR, Mahalaxmi Madhavji

2

Do not worry about a habit which you have the ability to give up if necessary. The less serious others become in doing their duty the more serious we should be.

000024272

12.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

10413

ROHINI

2

picketing liquor shops requires ultra purity faith women alone have these qualities. Hence they are chosen for the job.

000033924

12.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

09820

ZAINOO

2

I like your frank letters and searching questions. As you admit the existence of God, it answer so many of your questions. Nature of prayer. Death is not the end of life. As truth is always benign, life can never be an unhappy event. Don't be in a hurry to leave the Ashram if you are happy there:

000016887

12.10.1930

05004

SUKSENA MUKTAPRASAD

00001

GANDHI, M. K.

1

I am prepared to under take all sorts of responsibility of Bikaner Khadi Bhandar.

000009290

12.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

2

Do not worry. A father always cherishes children's letters. I am trying to ascertain a suitable diet for me.

000024144

13.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08309

BANARASIDAS

2

Advises to bear the inevitable loss bravely and to feel that he is on trial.

000028765

13.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

13188

GANDHI, Ramdas

2

Inquires about his health etc.

000032938

13.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

01535

GANDHI, Prabhudas

2

Ask Dhiru and Rambahai to write to me. You should proceed slowly. Do not take up heavy work. Who is at Almora now ? Is Mrs. Cook there ? Where is Mohan Joshi ? Has Shantilal recovered? How about supply of milk there ? Keep on regularly writing to me. Kakasaheb has suggested the name "Savyasachi" for your "Charakha".

000022670

14.10.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

2

Gandhiji feels that the missions of Art and religion are one viz elevation of the soul. Art that fails to do it is no art. What religion teaches, art puts in words or on canvas. There is nothing like art for arts sake.

000030609

15.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08833

PRAKESH VATI BAHENJI

3

After making inquires and giving general news informs about their foreign cloth and Liquor Picketing work & its scope.

000033268

16.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

6

(1) Reference to Giriraj, Rajaji, Amidas and others. Reference to experiments in spinnning on spindles at Wardha. Gandhiji sends his good wishes on the occasion of Diwali festival. (2) Gandhiji's note on "Yajna" (Sacrifice).- Gandhiji explains the real meaning of "Yajna". All good and selfless actions can be termed as "Yajna". Refers to animal sacrifices of the ancient times.- Importance of service to others. necessity of faith- Importance of selflessness.

000031275

16.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08091

LILAVATI

2

Advicing not to worry re: whole existance says God alone is old (Elder) & bears burden of existance. We are all kids. Inquires re: her fasting.

000026539

17.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08493

GANDHI, Sushila

2

Sorry I forgot all about Bharti, Gives instructions regarding treatment.

000027158

17.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08466

KALAVATI

2

Stick to your duty irrespective of place or person.

000029070

17.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08703

RATILAL MOTICHAND (Sheth)

2

The bark spent previously was given over to one who wanted it. You may send another.

000032645

17.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

09189

KUSUM

2

Your letter. Please be writing. I had met Pyarelal again and I may meet him again. No difficulty in doing so. I learn from the newspapers that management of the hospitals of Sevashram is being taken over.

000031513

17.10.1930

08991

GANDHI, Kasturba (Mrs.)

08750

MIRA

1

Makes general (inquires & gives news of her (Kasturba's) recent illness.

000032516

17.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

09066

GOKIBEN

2

Gandhiji says that road to death is like a highway through which everyone has to pass willingly or unwillingly. One feels lonely on that road even though there would be several passing through it.

000033091

17.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

09743

GANDHI, Kashi Chhaganlal

2

from Chhaganlal's letter. I learn that you are suffering from constipation. Instead of going in for change of diet, you should have enema, early morning , empty stomach about 2 lbs. of warm water with a little soda and salt added to it. Also, to bask in the sun will be beneficial. Try light massage of stomach.

000023427

17.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

01815

DESAI, Kusum

2

Informs that G. met Pyarelal and hopes to meet him again.

000027401

17.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

02721

JOSHI, Chhaganlal Nathubhai

2

Do not worry about happenings outside.

000009811

17.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

01821

GOKIBEN

2

We all have to trod death road and yet it is the mast deserted road. Those who fear will tremble, but others will enjoy peace and tranquillity.

000009291

17.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

1

I have nothing against Dahiben. Very good that she has not left the place. Now is the time for women to show their mettle.

000024369

17.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08239

CHIMANLAL

2

There is no harm in but quite befitting the Ashram to give shelter to a strayed woman if she is really repentant let all know that the child is illicit one.

000028706

18.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

10489

THAKKAR, Mahalaxmi Madhavji

2

Do your duty and do not worry about the result. Then only you can improve your health.

000023292

18.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

04900

HEMAPRABHA DEVI

2

You are being put to test Tarini's death was a relief to him as the body was too week. to contain it I wish to study Bengali but have no time as I am busy with Charka.

000027230

19.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08558

JOSHI, Ramaben C.

2

Your turn will now come. I am hopeful about future:

000027193

19.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08554

KASHINATH

2

Hip and other baths will prove very efficacious there is conflict between old and the new generations but the new one is tolerant and the old will be won over.

000031608

19.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

2

(1) Calls king Janak Duty personified who remained in absolute ease even when his capital was in flames because he had done all he could. advises such detachment. (2) Appreciates Gandiv for its cheapness simplicity & speed Recommends for her travelling.

000009622

19.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

01274

TYABJI, Raihana (Miss)

2

So you have now begun to write in Urdu ! Do not matter. I shall benefit for my rusted. Urdu will be refreshed. If you do not all make fund of my Urdu, I also will write in Urdu.

000028501

20.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08660

KHAMBHATA, Bahramji Naoroji

1

I am sure both of you devote your energies to philanthropic work.

000032202

20.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

09214

JOSHI, Tehmina P.

2

Pleased to receive your letter. I am pleased to read your name in the newspapers whenever it appears. I should be surprised if you don't do what you have been doing. I had come to know of your abilities during our very first meeting. How is Godrej and his agriculture ? My regards to him.

000033269

23.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

6

(1) Reference to Amidas, Devdas, Jivarajbhai, Manilal, Brijkrishna. (2) Gandhiji continues his discussion on "Yajna" about which he had written a week before (ref: SN. 33268). Dwells upon the importance of selflessness.- (Reference to spinning by Ashramites on spindles.)

000033184

23.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

09783

RAMA

2

You have been to lazy in writing to me. This is not the age to spend time in idleness. Do you really feel happy when you receive my letters ? or, is it just courtesy ? blessings to Motibehn and others.

000023293

23.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

04900

HEMAPRABHA DEVI

2

We all have to die so why feel unhappy ? It is not me but God who runs our institutions.

000028018

23.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

07884

PADMA

2

Inquires about her health and activities.

000025508

24.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08407

ASAR, Mathuradas Purushottam

2

I like the book (MIS) very much. I shall read the printed book with an eye of criticism.

000031159

24.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08937

BALBHADRA

3

advises to do exercises keep cheerful chew the food properly run with closed mouth etc. to improve health.

000032733

24.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

00853

BANKER, Shankerlal G.

1

Gandhiji was glad to learn that Shankerlal had gone to Mussouri. Ref. to Nandalal's book on spinning. Perhaps Prabhudas would not be able to write on it. Krishna would do it. Kakasaheb, when he comes there after a month would be of great help.

000009474

25.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

09438

DESAI, Narayan

2

Better if you pick up drawing letters. Hope you are cheerful now that Mahadev is there: Do not pack him back very early.

000032039

25.10.1930

09016

KUMARAPPA, J. C.

00001

GANDHI, M. K.

2

Shri Kumarappa expresses his opinion regarding vows Kumarappa totally against taking of vows. Different religious the world have given a place to vows in their scheme of things. Even Catholics and Protestants do have intellect. It is not for a person who can have the highest type of determination. Vow is there only to help weak. It can be compared to idol worship. For a person who can intellectually conceive the highest ideals and can have determination vow is only redundant.

000024865

26.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08368

ZAVERI, Gangaben B.

2

Inquires about health and advises about diet.

000024306

26.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08323

MEHTA, Kunverji Vitthalbhai

2

People must learn self help after they have been looked after so long.

000027157

26.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08466

KALAVATI

2

Do not be afraid of criticism if you do your duty.

000031609

26.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

2

(1) Acknowledges her directions re: Working of Bihar wheel. Appreciates Gandiv for its easy handling & out put. Gives his spinning speed etc. (2) Informs inclusion of Dates in his diet.

000027159

26.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

01793

SHANTA

2

Take from the Ashram atmosphere the seeable as well as the unseeable.

000027718

27.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08597

BHAGWANJI

2

Pained to hear about Revashanker and Narbheram. Suggests solution through arbitration rather than going to court.

000029689

27.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08764

TRIVEDIMANU

2

Praises addressee's mental strength & wishes quick recovery.

000032729

27.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

14053

BANKER, Shankerlal G.

1

Ref. to letters from Shankerlal and Anasuyabehn. Gandhiji has started spinning with the help of "Takli". Comparison with spinning done at Wardha. Gandhiji's speed of spinning on Charka had increased. Ref. to Varjivandas of Amreli.

000024945

27.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

00502

SUNDARAM

1

How are you all ? Thank Prof. Radha Krishna for the book and the prayer.

000016888

27.10.1930

05005

GREGG, Richard B. ("Govind")

00001

GANDHI, M. K.

1

An Ashramite communicating his literacy activities described improved method of feeling PINJAN i.e. carding apparatus with and requests Gandhiji to test it.

000022612

27.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

04556

TRIVEDI, JADURAY S

2

Inquires about Manu's health and advises to face the anxiety bravely.

000025137

27.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

2

Do not worry on feel over burdened. You have now fall burden and also the power to run their house. Act like a daughter to your father-in-law.

000022613

27.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08155

TRIVEDI (Prof.)

1

Inquires about Manu's health and advises to face the anxiety bravely.

000021682

28.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08038

VITTHALDAS, Premila (Lady)

1

Informs that the sewing machine is being used.

000024171

30.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

08313

SINCLAIR, Upton

3

Gives opinion about the two books sent to him. Requests him to send others which he thinks Gandhiji should read.

000033270

30.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

7

(1) Reference to Keshu, Navin, Kanta, Sumangal, Jamnalal, Ghanashyamdas, Prabhavati, JayaPrakash.- Detailed discussion over the nature of Keshu: simple, honest, yet a bit spend thrift. (2) Gandhiji writes about Gita. Govindji's problem of difficulty in understanding "Anasaktiyoga", a commentary on Gita by Gandhiji. Gandhiji talks of the importance of 'Bhaktiyoga' without which 'Jnanayoga' and 'Karmayoga' are mere dry words. Gandhiji talks of Lord Krishna's advice to Arjuna re: worship of 'Sakara' and 'Nirakara' God. Stresses the importance of selfless action.

000034067

30.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

09852

ABHIMANYU DIWANJI

2

Your handwriting cannot be said to be very good. It is so so. Hand- writing can be compared to pictures or drawing. Good picture is one which fully resembles the original thing. Good hand-writing is part of good drawing.

000032040

31.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

09016

KUMARAPPA, J. C.

2

In his reply of J.C. Kumarappa's letter dated 25.10.1930, Gandhiji explains his meaning of vow- vow is not a very satisfactory equivalent for the original in Sanskrit. Gandhiji asks Kumarappa to continue the correspondence are not on this matter a as long as the differences are not thrashed out. Gandhiji explains "Vow" is a promise made by one to oneself. We know what is but are too weak to follow it and hence it is necessary to tie ourselves down. We know what is bad but are too weak to avoid it and hence it is necessary to tie ourselves down to a vow. Vow is a resolution. In this sense Jesus was a man of vow is like a marriage a sacrament. It is a marriage with god indissoluble for all time come let is marry Him.

000016889

31.10.1930

04962

GANDHI, Keshavlal

00001

GANDHI, M. K.

22

Explaining reasons of his leaving Saranjam Karyalaya discloses his discontent and opposition towards Narandas Gandhi's attitude and mentality.

000009292

31.10.1930

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

2

Did you leave Sarbhon due to failure ? Failure does not count if the conscience is clear. One cannot over work.

000025138

01.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

2

Do not worry. Take care of the body as well as of mind.

000027160

02.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08554

KASHINATH

2

What is the result of Shanats'a bath treatment. Is there anything suspicions about Rukmini's suicide ?

000028707

02.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

10489

THAKKAR, Mahalaxmi Madhavji

2

Personal news.

000023294

02.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

04900

HEMAPRABHA DEVI

2

G. feels happy that Tarini's loss is being born cheerfully, and that though a women she out does man in work. Inquires when Satis Babu will be released.

000027161

02.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

07103

RAMCHANDRA

2

Inquires about age. Spinning etc.

000029691

03.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08764

TRIVEDIMANU

2

Suggests almost for recovery.

000032646

03.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

09189

KUSUM

2

Write to Sushila that I had met Pyarelal again. Now, he has improved in his health and put on the original weight. Takes enough milk and 'roti'. What should I say to you about your irregularity ?

000024866

03.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08758

PANNALALJI

2

Every province and even every village must produce the khaddar they need. On the whole that would be economical.

000029690

03.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08765

TRIVEDI (Mr.)

2

Suggests Almora or alike for his son's (Manu's) recovery.

000016892

03.11.1930

05000

ABBAS

00001

GANDHI, M. K.

4

Explaining method of finding out count and strength of yarn.

000025820

03.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

01793

SHANTA

2

You seem to be worried because you have nothing to write.

000023428

03.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

01815

DESAI, Kusum

2

Desires her to inform Sushila about Pyarelal's health which is fast improving.

000028502

04.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08660

KHAMBHATA, Bahramji Naoroji

1

I shall test the spinning wheel sent by you etc.

000016890

04.11.1930

04962

GANDHI, Keshavlal

00001

GANDHI, M. K.

10

Further details about Narandas partiality towards Navin.

000025821

06.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08442

SHANTA SHANKAR

2

To do our duty is painting, music, Sanskrit and marriage or maidenhood as one likes.

000031611

06.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

4

(1) Explains in detail technical adjustments for its smooth working & the experiment of spinning seated in a chair. (2) Wishes he (g) Were a carding & spinning expert a forbidden ambition for him. (3) Informs finishing translation of Marathi Bhajans with Kaka's help.

000028125

07.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08631

KRISHNA, Maiya Devi

1

Do write to me if I have not replied.

000026540

07.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08493

GANDHI, Sushila

2

Inquires about Manilal and others. Opines that the future of Phoenix should be decided by those who are in its touch.

000031610

07.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

2

(1) Prefers silence to speak, than writing to Andrews. (2) Asks to pull up Mahadev if he overstrains himself. (3) Gives his /diet.

000028019

07.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

07884

PADMA

2

Inquires about her health and activities.

000026541

08.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08494

TARA

2

How are you now ? Do teach Sita easy words and songs.

000029692

08.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08764

TRIVEDIMANU

2

Wishes quick recovery.

000031164

08.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08938

LALITABEN

2

advises her to work properly be brave improve hand writing & language.

000033186

08.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

09783

RAMA

2

Your letter in good handwriting- It is good you have decided to shed your laziness. I do not remember whether I replied to one of Ranchhodbhai's questions. Does your complaint still persist? Ask Motibehn to write to me and let her write about her mental state.

000024273

08.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

10413

ROHINI

2

Desires her to remain firm, though father and brother are in jail..

000026542

08.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

06389

MASHRUWALA, Nanabhai Ichchharam

2

What you do is quite enough. Do not worry because you do not do more:

000033010

09.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

09734

GANDHI, Prabhudas

3

I read your letter to Jamnadas. I did not like your idea of going to Badrinath. You may for some time curb the idea of going for sight-seeing. If it is only for health purpose, then there is no objection. And a person engrossed in work should keep on working all the white. Let Jamnadas go on his own.

000033009

09.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

09734

GANDHI, Prabhudas

2

You can see Devkinandan's spinning wheel. The name "Savyasachi" for your Charka is a little big one. Compare it with the name "Magan Charka".-Maganlal had held 'Bharat' as his ideal. Hence, name for his Charka was apt.-You may give any name to your Charka. It does not matter much. (Reference to Bhavani)

000024305

09.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

10417

DAVE, JAGATRAM

2

Do write to me it is really praise worthy that work is going on in the present circumstances.

000033122

09.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

09754

BUDHABHAI

2

Cultivate the habit of writing with ink. It will hurt the other person if you write with a pencil. You should know the difference between fast and light refreshment. while you take meals, you should stop eating when you can take a little more: Do observe with strictness your vow of avoiding company of Parvati all alone.

000032731

09.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

14053

BANKER, Shankerlal G.

1

It would be good if Prabhudas writes about the technique of weaving. Kakasaheb would be helpful after his release. Ref. to Amubhai, Mathuradas, Purushottam (of Jeevan Chakra) and Keshu. Ref. to Annadababu, Tarini, Prabhadevi and Satishbabu. Ref. to news in the newspapers about Brailsford's interview. Ref. to Manhar and Prabodh.

000025708

09.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

05005

GREGG, Richard B. ("Govind")

2

Personal news and blessings.

000024307

10.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08323

MEHTA, Kunverji Vitthalbhai

2

He whose ideal is service improves in health while rendering the service.

000024897

10.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08372

BULAKHIDAS

2

Congratulates on their giving up liquor.

000028209

10.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08646

VARTEJI ABBAS

1

Personal news.

000028708

10.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

10489

THAKKAR, Mahalaxmi Madhavji

1

Personal news.

000009623

10.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

01274

TYABJI, Raihana (Miss)

2

After writing first three lines of address, place and date in Urdu, Gandhiji says that much would suffice for the first attempt. If no special hardship is experienced in writing so very clear handwriting then the correspondent is requested to continue the process further so that his own command over Urdu script may get refreshed.

000027162

10.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

01793

SHANTA

2

How is it you are again suffering from fever ? Be careful.

000025139

10.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

2

I am arranging for a Gujarati news paper. Hope you are O. K.

000028503

11.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08660

KHAMBHATA, Bahramji Naoroji

2

I am trying both of them but cannot at present say which is better. Curds may be substituted for milk.

000033271

11.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

6

Reference to Keshu and Navin and Gangabehn. Reference to spinning. Gandhiji again dwell upon the importance of Bhagavad-Gita- the teaching that Lord Krishna gave to Arjuna.- applicable to all persons, particularly to those who face some problem. Reference to Devdas and his letter which Gandhiji had not received.- Reference to Prabhavati and to Navin.

000023295

11.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

04900

HEMAPRABHA DEVI

2

Advises to finish the Gita in a week (rather than in a fortnight) as is now done in Sabarmati Ashram.

000029834

11.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

00000

"BLANK"

74

Translates of 35 Bhajans from Ashram Bhajanawali into English & his Gandhi's preface to Anasktiyoga also into English.

000024162

13.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08311

GANGA DEVI

2

Desires to take instructions from Miraben whom Gandhiji has written.

000031612

13.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

4

(1) re: arrangement of translating G's remarks on Gita jointly. (2) Says. I have thought of a device for twisting threads quickly. Intending to master Charka says Charka Takli & bow have become fascination with me. (3) Suggests diet & cold bath.

000033272

13.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

10

(1) Gandhiji stresses the importance of resignation to the will of God.- Reference to Jamnalal, to Manilal. Manilal's letter. Earlier letters not received. Reference to Pragji, Gandhiji writes about chanting of Gita. Reference to Kakasaheb and Vinoba. (2) Gandhiji write about the second canto of Gita. Arjun's state of mind. Lord Krishna teaching to Arjuna. Distinction between soul and body. Control of senses; performing one's duty without the fruits of efforts.

000009501

13.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

01804

PATEL, Shivabhai G.

1

So you are released stow did you Contract itch ?

000009293

13.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

2

Such a great change and you have nothing to write ! However if your mind is absorbed in work. I have nothing to say.

000028551

14.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08670

IMAM SAHEB

1

Hope you are now better. When are you going back to jail ? etc..

000032203

14.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

09214

JOSHI, Tehmina P.

2

Received your letter. Be writing to me whenever you feel like doing so. It was good that you reminded me of Dadabhai. When I went to England first time, one of the letters introducing me was addressed to him. Since then he used to write to me almost once a fortnight. I am reaping the fruits of his blessings.

000032647

14.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

09189

KUSUM

2

When you decided to write, you could write in detail. Try to observe whatever decision you take. I had to get that pair of chappals ultimately. I hope you are well now. Kakasaheb is expected to be released by 28th inst.

000009573

14.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

09443

TYABJI, Abbas S.

2

If I can write in Gujarati to the daughter who appears to be old why can I not do so to the father who appears to be young. Westerners have television, but I have the Eastern by which a white bearded may look quite youthful.

000016891

14.11.1930

05007

BHAVE, Vinoba

00001

GANDHI, M. K.

19

A letter full of details regarding his appreciative experience of Takli. The whole letter is like Takli Science.

000023429

14.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

01815

DESAI, Kusum

2

Desires her to stick to her decision gives personal news.

000028020

14.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

07884

PADMA

2

Improve your handwriting and learn lessons renunciation from people there:

000024867

15.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08368

ZAVERI, Gangaben B.

2

Prescribes diet during illness.

000027231

15.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08558

JOSHI, Ramaben C.

2

Let Chhaganlal have rest etc. etc.

000023296

15.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

04900

HEMAPRABHA DEVI

2

G. feels that God is with him because women like her are with him. Praises her Hindi and inquires about persons.

000025141

16.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08395

JAIPRAKASH NARAIN

2

Hysteria can be cured by change of environment. Take her to the Ashram.

000026543

16.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08493

GANDHI, Sushila

2

Manilal has lost weight but is happy. Do not worry.

000028126

16.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08632

MAHAVIR

2

Kakasaheb will out soon. Yes much depends upon the student. The teacher can only guide.

000030997

16.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08900

BANARASILAL

2

Expresses joy at her recovery. Inquires Banarasilal's plans. Suggests to come in touch with Mr.. & Mrs. Nagardas Gandhi & Anand Shankerbhai etc. there:

000029693

16.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08764

TRIVEDIMANU

2

advises not to write himself till fully recovered etc.

000028709

16.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

10489

THAKKAR, Mahalaxmi Madhavji

2

Be patient and persevering. You will surely succeed. People cannot be cured easily.

000032041

16.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

09016

KUMARAPPA, J. C.

2

Gandhiji says that unalterable decision to do or not to do a thing is a vow. The strongest men also become weak sometime. Vow is to invoke god's assistance at the crucial time. It means that we both mean the same thing but express it differently.

000025140

16.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

1

Why this hysteria ? Change environment and not medicine can cure it.

000009454

18.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

01798

MENTA BABALBAHI

1

Kakasaheb will guide you after his release. What is your speed on the spinning wheel and takli ? How much can you card per hour ?

000033273

21.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

12

(1) Reference to spinning- knowledge of the working of different spinning wheels. Reference to service being rendered by Narandas and to Gandhiji's own daily routine. Reference to Shankarbhai, Chandrakanta, Kanta, Punjabhai and Champa. (2) Gandhiji dwells upon the third canto of Gita. Importance of 'Jnana' (knowledge) and 'Karma' (action). Selfless actions only way to Moksha.

000027163

22.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08554

KASHINATH

2

Marriages between castes or even communists is not necessarily to be deprecated. But it should not be forgotten that a marriage is always to curb the passions.

000031160

22.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08937

BALBHADRA

2

Appreciates his letter but disapproves his hand writing. Approves his diet. advises to do enough physical labour. Appreciates his detached outlook.

000029694

22.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08764

TRIVEDIMANU

2

Advice to get rid of his fever with will power.

000032648

22.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

09189

KUSUM

2

The verses are part of our prayer. You should memorise them, and you should try to be one with them. If you have faith, you can cultivate the habit of oneness with the verses. If you well the meaning of the verses, it will help you in cultivating oneness with them.

000009502

22.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

01804

PATEL, Shivabhai G.

2

First understand the verse with reference to context and then think of the answer that will help you to commit to memory.

000023430

22.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

01815

DESAI, Kusum

2

Absorption in prayer will come if we have faith in it and we understood the meaning of the verses.

000031613

23.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

2

(1) re: her fever feels some fault in her system which upsets it on slightest pretext. (2) Appreciates her instructions which set the wheel going. Compares it with Gandiv & suggests some improvements. (3) Appreciates her translation of G's summary on Gita.

000016893

23.11.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

3

Cyclostyled copy dated 23-11-1930 of Navajivan vol no 12.

000028573

24.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08671

QURESHI AMINA

2

Personal inquires.

000025509

24.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08407

ASAR, Mathuradas Purushottam

2

Is anything required to be applied to the bow string after wax is applied to it ?

000028530

24.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08663

DESAI ,HARILAL GOVINDJI

1

I cannot approve of your leaving the work undertaken and for excuses which are flimsy you should have thought about these things when you undertook the work.

000027660

24.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08595

PARIKH, Vanmala N.

2

Make an effort to write. Kaka Saheb will be coming there soon.

000028710

24.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

10489

THAKKAR, Mahalaxmi Madhavji

2

Do not worry and hope that the elders will look after them.

000025142

24.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

2

JaiPrakash says if you are not cured of hysteria he will take you to the Ashram. How are you now ?

000023297

24.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

04900

HEMAPRABHA DEVI

2

Ashram inmates must abide by its rules and regulations if such people cannot be had if may run by paid servants or may be closed down.

000033984

24.11.1930

09826

SHAH, NEMCHAND

00000

"BLANK"

3

The author of the note has written about the day (24-11-30) on which he was released from the Sabarmati jail after 3 1/2 months of imprisonment. Friends, associates and relatives- all had collected at different points to welcome him. The 'Pole' had been decorated. Hero's welcome given to him.

000027164

25.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08554

KASHINATH

2

If mother does not come and Kalavati does not wish to stay with her, you should go. But you alone should decide.

000009574

26.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

09443

TYABJI, Abbas S.

2

There is some mouth trouble but there is nothing to worry about for treatment I propose to go to Ahmedabad.

000033185

27.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

09783

RAMA

2

Received your letter. As far as possible, do not write with a pencil. You should take tub-bath and sun-bath. Motibehn should also do so. It will be beneficial to both of you. Please send the date of "bhai" release from jail.

000028552

28.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08670

IMAM SAHEB

2

Ahimsa is the essence of all religions. Only we cannot digest it . Take only raw milk to cure your diabetes at least for the country.

00025142A

28.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08395

JAIPRAKASH NARAIN

2

Se that it is not too late to go to the Ashram to regain your health.

000028564

28.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08671

QURESHI AMINA

2

Do not be in a hurry to go to Jail Being ready is quite enough.

000028764

28.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

13188

GANDHI, Ramdas

2

Basking in the Sun eliminates cold Accurate account keeping should be a matter of habit.

000009278

28.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

2

As you left Sarbhan after consulting Sardar, Mahadev and Nathji, I do not worry. Keep on writing to me.

000009294

28.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

2

Of the struggle, whatever can go for publication, You can write to me of one's self. Everything can be written.

000023298

28.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

04900

HEMAPRABHA DEVI

2

She may preach Gandhian ideology but may not expect immediate results.

000032649

29.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

09189

KUSUM

2

You had decided to write one letter every week. But this week, there is no letter from you. It is serious lapse of duty on your part. Lapse of duty is dangerous habit. Even if you don't have anything to write, then you could even send a blank signed paper. But I do feel that children do have something to tell their parents.

000031614

29.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

4

(1) Gives his (G's) health report & diet changes. (2) Informs Kaka's leaving him & Pyarelal's replacing him. (3) Explains improvements in Gandiv & his Takli experiments. (4) advises not to fret when things go contrary & to yield where responsibility is joint & principle at stake.

000022381

30.11.1930

00001

GANDHI, M. K.

08112

MULCHANDJI

2

Advice about how to keep towels clean.

000026538

01.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08493

GANDHI, Sushila

2

I shall tale fruits when required. Do not worry.

000026547

01.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08493

GANDHI, Sushila

2

Keep her on fruits and vegetables and biscuits if she has cut teeth. How is your ear ?

000029695

01.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08764

TRIVEDIMANU

2

Says One noble & always eager to serve works even when physically not working.

000023431

01.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

01815

DESAI, Kusum

2

Rebukes for not writing her weekly letter. Informs Pyarelal is with G.

000022367

01.12.1930

06777

GANDHI ASHRAM

08112

MULCHANDJI

1

Informs that Gandhiji approves of his scheme regarding khadi work.

000033274

02.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

6

(1) Reference to Kusum. If she wants to marry after freedom is achieved, then why should she bind herself at this moment ? Let her decide later on. Try to know her mind. Reference to Ghanashyamdas and to Manilal. Why does Manilal not milk ? Reference to Devdas, to Amidas, to orabji, to Sitala Sahay, To Kakasaheb and to Vinoba's spindle, to Mirabehn. Ask Mahadev to write if he is allowed to do so and if he has the time. (2) Gandhiji discusses the fourth Canto of Gita talks of four Varnas to perform duty which ever is assigned. Idea behind all sacrifice is purification and service.

000009254

03.12.1930

01704

KALELKAR, Kaka

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

2

Since my release people flock to get news of Bapu. He is well and wishes that every jail inmates should ask for a Spinning wheel. If not supplied should resort to Satyagraha.

000027165

04.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08554

KASHINATH

2

You must plainly tell your parents that your look at life is different from theirs. Get them not live in expectations of your earning a lot. Once they realize this they will be reconciled.

000027166

04.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08466

KALAVATI

2

Improve handwriting and work after taking the necessary precautions.

000027264

04.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08557

JOSHI, Ramaben C.

2

Dhiru promises to be a bright boy, worthy of Ashram.

000033275

04.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

10

(1) Reference to Mahalaxmi and Madhavji, to Giriraj, to Purushottam, to Pyarelal and his diet. Reference to mismanagement by Parmerkar. Jethalal has not yet sent report of his work. Reference to Gangaben. reference to Keshu's complaint re: Narandas' behaviour with him. partial to others. Reference to Kakasaheb and Mirabehn. Gandhiji refers to handwriting his own handwriting not good trying to improve it. His Advice to all Ashramite about handwriting. (2) Gandhiji discusses Canto.5 of Gita. Duality of 'Jnana' and 'Karma'. Control of senses and selfless action.

000031615

04.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

2

advises to relax both and mind & read 6th chapter of Gita.

000025027

05.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08664

TYAGI CHAND

2

Change the diet and see if you can digest it. I am sorry to learn about Gurukul. Do the trustees know its condition ?

000024274

05.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

10413

ROHINI

2

Advises her not to be disheartened at Government selling her things at ridiculously low prices. Truthful people under on unjust Government cannot have any property.

000025755

06.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08442

SHANTA SHANKAR

2

You should not be so weak that you cannot do without food even once in the day.

000024898

06.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08372

BULAKHIDAS

1

Advises to do duty irrespective of failures.

000032650

06.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

09189

KUSUM

2

It appears the middle page from among the three pages of your letter has been misplaced. Pyarelal's health has improved, 122 pounds in weight. Takes three pounds of milk and 'roti'. We are mad after spinning at present.

000023432

06.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

01815

DESAI, Kusum

2

Informs that one page of her letter is missing and desires her to rewrite it if she can remember the contents there of.

000032270

06.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

01793

SHANTA

2

Ref. to Shanta's meeting Shankerbhai. One who wants to observe celibacy shall have to cultivate the habit of going without food at least for half a day. Ref. to seven days' fast by Premabehn.

000024159

07.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08310

TOTARAMJI

3

Inquire about health and advises to have *** cap while working in the sun.

000026544

07.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08493

GANDHI, Sushila

2

So you will follow Manilal ! Where do you propose to leave the child ?

000025510

07.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08407

ASAR, Mathuradas Purushottam

2

Your book is not self contained. Gandhiji asks for certain explanation regarding carding lessons.

000028711

07.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

10489

THAKKAR, Mahalaxmi Madhavji

2

Let us be tolerant of omissions by others but strict with ourselves. The effort to do something by one who never did it is more commendable than that by one who ever does it.

000009624

07.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

01274

TYABJI, Raihana (Miss)

2

I hope I am progressing ? Though Pyarelal knows. Urdu, I do not like to take his time. You shall have to correct my Urdu. If you are still suffering from nose-complaint why not undergo and operation ? Are you afraid ?

000032536

07.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

01686

ANASUYABEN

2

Gandhiji remembers Anasuyabhen at least once a day. Ref. to Mridula, Khurshidbehn, Mani kand Bharati.

000009295

07.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

2

Do not mind if you are arrested or not Pyarelal is with me.

000028021

07.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

07884

PADMA

2

Good handwriting is like drawing and is not restricted to a particular language.

000031616

08.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

2

(1) Gives his Diet. (2) re: Bhajan's Feels his (G's) translation has not literary merit but gives joy. re: Gita Thinks of Translation only where he differs from one of the existing translations. (3) After improvements feels Gandiv excels any other in speed.

000009455

08.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

01798

MENTA BABALBAHI

1

It concerns intercaste dining and not cleanliness or uncleanliness. A non believer in castes has nothing to do with it.

00023298A

08.12.1930

02612

GANDHI, Narandas

04900

HEMAPRABHA DEVI

1

No decision has yet been taken re: resitat of Gita. We are in correspondence with G. and others.

000025143

09.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

1

Hope you are O. K.

000014609

10.12.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

1

"Our patience is proverbial. Let it not be said by the future generations that it was the patience of a coward." Photograph of Gandhiji seated in a came accompanies.

000032042

11.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

09016

KUMARAPPA, J. C.

2

Gandhiji has noted what Kumarappa has to stay about Kamalabhen. Gandhiji willing to continue this correspondence it Kumarappa wants it. Gandhiji says that many things become clear through lapse of time and consequent unconscious observation.

000032651

11.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

09189

KUSUM

2

I don't see any deterioration in my health. On the other hand, the change is for the better. Not to worry about my health. Pyarelal has been doing good work in spinning. I too do the same. You have written the right thing about the girls in the Ashram.

000033887

11.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

1

Go through the enclosed letter and send a reply to it. The same letter may be given to Rudrachandra asking him to send a reply. Enquiry about Purushottam's health.

000023433

11.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

01815

DESAI, Kusum

2

Informs about daily routine of himself and of Pyarelal.

000024004

12.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08305

CHANDIWALA, Brijkrishna

2

Informs that in view of the situation outside the jail G. had given up taking green fruits. Opines that Karma without expectation of fruit is Akarma and doing of something that should not be done is vikarma. Therefore there cannot be vikarma without expectation of fruit.

000033276

13.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

6

(1) Reference to Durgabehn and Mahadev; to Kakasaheb; to Gandhiji's health; received Manilal's letter; Reference to Manilal's health: His weight should be about 120-125 lbs. (2) Gandhiji discusses Canto- 6 of Gita - selfless actions- One who gives up desire for fruits of action is a real ascetic (Sanyasi). Control of senses - observance of Celibacy. - Reference to Asanas and Pranayama.

000009457

13.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

01799

DESAI, NIRMALABEN

2

I do not remember to have left any of your letters unanswered. Why did mother return ? How is your leg ?

000009296

13.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

2

As I write a common letter. I do not write personal letters. Reduction in my weight has not affected vitality.

000014607

13.12.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

1

Sample form of Diary expected to be maintained by every Ashramite.

000014608

13.12.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

3

Notes in Mahadevbhai's hand, of Gandhiji's Sermon before the Ashramites on the Hindu New-Year-day.(1985) i.e. Tuesday, 13-11-1928.

000027167

13.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

07103

RAMCHANDRA

2

Improve your handwriting and live peacefully.

000027661

14.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08595

PARIKH, Vanmala N.

2

Request those who are abusive language, not to do so.

000027168

14.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08554

KASHINATH

2

Prescribing Bhaji etc. as a cure for indigestion inquiring about some persons.

000024308

14.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08323

MEHTA, Kunverji Vitthalbhai

2

Praise the work and asks for and conveys news.

000023299

14.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

04900

HEMAPRABHA DEVI

2

Advises to take sunbath and onions in reasonable quantity in cold season.

000027170

14.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

01793

SHANTA

2

Serving anybody without any expectation is as good as service to the country.

000028022

14.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

07884

PADMA

2

Your handwriting are better. Do you maintain dairy ?

000026545

14.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

06389

MASHRUWALA, Nanabhai Ichchharam

2

So others are out to follow Manilal ! Good ?

000025144

15.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

2

Hope you have reached the Ashram. Do take rest. Do not feel shy of asking for fruits and service from others.

000029696

16.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08764

TRIVEDIMANU

2

Gives encouragement & advises to repeat Ramnam.

000016302

16.12.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

15

Pointing out drawbacks or short comings of the Ashram and Vidyapith asks, "Are they incarnations of Gandhiji's personality or mere Shadows ?"

000025984

17.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08469

UDDISTAMISHRJI

2

English translation of the Bhajans in the Bhajanvali is for Mirabehn only, in the next edition some may be omitted. Good you are learning Gujarati. Enema taken occasionally may be helpful etc.

000027169

18.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08554

KASHINATH

2

That which cannot be imbibed by the masses is not art but self centeredness, whether it is dress, worship Singing architecture etc.

000033277

18.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

11

(1) I have requested the authorities to dispatch my post immediately.- You should not overstrain yourself in writing lengthy letters.- Reference to Surajbhan's letter, to Ratilal, to Pyarelal. - Gandhiji could see God even in small insects inside dates.- Gandhiji says that the efforts one puts in should be appreciated.- Gandhiji emphasizes purity of mind.- Reference to "Gandhiji's diet. Reference to Navin's letter. . Reference to Kussum, to Vidyabehn, Bhagavanji, to Soneramji.- Reference to Amina's Urdu education. (2) Gandhiji discusses seventh canto of Gita.- Perfect concentration of attention on God. - Nature of God as explained in Canto-7.- Ordinary man is lost in illusions. Man should get out of these illusions and should get to know the real nature of God.

000033117

18.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

09751

DUTT, BHAVANI

1

Glad to receive your letter. God always provides with opportunity to serve to a person who is always interested in selfless service. If you get good mastery over Prabhudas Charka, you will be able to do a lot of work.

000028712

18.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

10489

THAKKAR, Mahalaxmi Madhavji

2

At present you cannot do more than making suggestions about children's diet.

000021714

18.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08054

DATTA, BHAVANI

2

He who wants to serve does get opportunity to do so.

000027192

19.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08554

KASHINATH

2

Good you saved Shanta from the clutches of her husband. Be careful for future: Gangaben might have committed mistakes but she is sincere:

000026546

19.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08493

GANDHI, Sushila

2

Try to improve your Gujarati and spelling.

000028631

19.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08681

RADHABEN

2

Glad you are doing great service. But why not take to Khaddar ?

000031161

19.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08937

BALBHADRA

2

Feels happy at his improved health. advises never to ask but keep satisfied with whatever is offered.

000032652

19.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

09189

KUSUM

2

Kripalani is keeping fit. Pyarelal is in need of books on Sanskrit grammar (dealing with 'Sandhi' and 'Samasa' in particular) You will please send those books. We both are well. Write about your health.

000023434

19.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

01815

DESAI, Kusum

2

Inquires about Kripalani's health. Desires her to send some books required by Pyarelal.

00023299A

19.12.1930

02612

GANDHI, Narandas

04900

HEMAPRABHA DEVI

1

Herewith letter addressed to Sudha magi

000033278

20.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

09804

GANDHI, Narandas

7

(1) In your letter there is a reference to Mahadev's letter. But I am not able to find it. - Reference to Giriraj, to Ratilal.- Reference to Gandhiji's health and diet.- Gandhiji's suggestion re: aiming at perfection in doing any work. (Reference to a small hand-made diary). Reference to Kakasaheb and Mirabehn. (2) Gandhiji discusses eighth Canto of Gita. He further explains the nature of God. Discusses the Idea of Moksha. Explains (according to Gita) how to get out of the cycle of births and deaths.

000028713

20.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

10489

THAKKAR, Mahalaxmi Madhavji

2

Being in Jail I cannot opine about the work there: But you act as you think best.

000028127

21.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08632

MAHAVIR

2

All our shortcomings cannot be cured all at once.

000023025

21.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

07568

ALEXANDER, Horace G.

2

At present we are too suspicious to take anything for granted unless it is an accomplished fact. Nobody thinks of repudiating the National debt but everybody does insist on its scrutiny as well as of concessions, by an impartial tribunal. Affirms his love for Islam and the Muslims.

000032944

22.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

01535

GANDHI, Prabhudas

2

Let the person, who does not like the names already suggested himself suggest a suitable name. You know I intend to start an Ashram in Almora. You need not worry about the decision regarding the period that you may be required to stay in Almora. We will draw the lines of limits of our behaviour. We may not quote Tulsidas and escape from right behaviour.

000025145

22.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

2

How you are now in the Ashram. Your hysteria must go.

000031276

22.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08091

LILAVATI

2

advises to bear Gangaben & by heart 12th chapter of Gita. Advising to remain equanimus in all circumstances says. Swallowing one's pride is the real way of preserving it.

000019984

23.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

07568

ALEXANDER, Horace G.

3

Copy of 23025

000030576

24.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08820

MAN MOHANDAS

1

Denies his receiving the proofs the book.

000024143

24.12.1930

08309

BANARASIDAS

00001

GANDHI, M. K.

2

In self introspection the writer feels that for his misfortune in Losing his wife and consequential problems he alone is responsible Hopes to spend his remaining life in doing public service.

000021618

24.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08017

MAN MOHAN DAS

1

Informs that Gandhiji has not received the proofs.

000016899

25.12.1930

00000

"BLANK"

00000

"BLANK"

9

Presidential address of Kuntal Kumari Devi before the Mahila Conference held at the occasion of the 26th session of the annual gathering of Brindaban Gurukul.

000027662

27.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08595

PARIKH, Vanmala N.

2

Handwriting good but spinning not enough.

000024385

27.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08339

SHAKRIBEN

2

Do write to me often and put your heart in it, that will tranquil your agitated soul.

000027171

28.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08466

KALAVATI

2

Improve your handwriting.

000028714

28.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

10489

THAKKAR, Mahalaxmi Madhavji

2

Internal cleanliness is the main thing to achieve.

000009297

28.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

01789

PANDIT, Vasumati Dhimatram

2

What does the doctor say about your ear trouble ? You may spare yourself of pains even at the risk of deafness.

000024309

29.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08323

MEHTA, Kunverji Vitthalbhai

2

Praises the work and opines that time will mend matters.

000024310

29.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08323

MEHTA, Kunverji Vitthalbhai

2

Advises to truth and non-violence Asks Pragji not to be impatient.

000031617

29.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08750

MIRA

2

(1) Translates 2nd verse of Bhajanvali a morning worship. (2) Informs he (g) spun a record 169 rounds in 40 mnts possible due to improvements in Gandiv wheel.

000024868

29.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

10425

ZAVERI, Gangaben & ZAVERI NANIBEN

2

Advises to act according to their conscience and advice by well wishers.

000032653

29.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

09189

KUSUM

1

It will be good if Shweta spends some time with you. What do you suggest about the punishment ? If you speak out, then I should be able to write. There is an element of force in fasting. With the passing away of Shankerbhai, there is an increase in your responsibility. Is the widow thinking of remarriage ? If so, I take if for granted that you will help her in the matter.

000009625

29.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

01274

TYABJI, Raihana (Miss)

2

Hope this little Urdu will suffice your praise will not turn my head. Babajan should not fall ill.

000023435

29.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

01815

DESAI, Kusum

2

Asks for personal news. Hopes she will help the widow if desires to remarry. Opines, a fast is a form of violence when it is undertaken to coerce somebody.

000028531

30.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

08663

DESAI ,HARILAL GOVINDJI

1

Now your duty is to stick to the post obtained unless you see the mistake charge and your mind.

000032964

30.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

01535

GANDHI, Prabhudas

2

I can understand your difficulty with "Takli". Keep on working. "Magan Charka" howsoever effective it is at present. The yield on "Takli" has grown ten times now. Similarly, a day may come when "Magan Charka" would give a yield ten times that of "Takli".

000025146

30.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

2

When are you reaching the Ashram ? Do not work unless you are cured. I am O. K.

000025822

30.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

01793

SHANTA

2

You may take a vow but see that you stick to it. Killing bugs etc. is also wrong but sometimes we are helpless.

000033187

31.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

09783

RAMA

2

You have written in a beautiful hand. I am surprised to hear from you that you don't feel benefited by tub-bath. I do not have any such case with me.

000025147

31.12.1930

00001

GANDHI, M. K.

04979

PRABHAVATI

2

You have still not gone to the Ashram ! How can I ask you about health, diet, etc. for I know answering such questions will cause you trouble.